Τι σημαίνει το âm lịch στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης âm lịch στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του âm lịch στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη âm lịch στο Βιετναμέζικο σημαίνει σεληνιακό ημερολόγιο, Σεληνιακό ημερολόγιο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης âm lịch
σεληνιακό ημερολόγιοnoun |
Σεληνιακό ημερολόγιο
|
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Thứ hai, Chúa Giê-su chết vào ngày 14 tháng Ni-san theo âm lịch Do Thái. Δεύτερον, ο Ιησούς πέθανε τη 14η ημέρα του σεληνιακού μήνα Νισάν. |
Không có ai xếp hàng lấy nước vào tết âm lịch. Μην περιμένετε στη γραμμή για νερό τη νύχτα του Λευκού Φεγγαριού. |
Vì đó là tháng cuối cùng của năm Ngọ tính theo Âm Lịch. Ήταν ο τελευταίος μήνας της χρονιάς του Αλόγου. |
Với người châu Á, Tết Nguyên Đán là kỳ lễ quan trọng theo âm lịch. Η γιορτή του Σεληνιακού Νέου Έτους είναι η σημαντικότερη στα ασιατικά ημερολόγια. |
Người ta tin rằng Chowangshin báo cáo lại với Ngọc Hoàng vào ngày 23 tháng 12 âm lịch. Υποτίθεται ότι ο Τσοουανγκσίν παρουσιαζόταν στο βασιλιά του ουρανού στις 23 του σεληνιακού μήνα Δεκεμβρίου. |
Hãy để chúng ta tìm ra giải pháp trước tết âm lịch. Ας βρούμε λύση πριν το Λευκό Φεγγάρι. |
Các sách Phúc Âm lịch sử hay huyền thoại? Τα Ευαγγέλια —Ιστορία ή Μύθος; |
Lễ hội chính vào ngày 10-3 âm lịch. Πέφτει εντελώς την 8η ή 10η ημέρα. |
Phải xong việc này trước Tết âm lịch. Να συμφιλιωθούμε ενόψει της Λευκής Σελήνης. |
Nhưng một người đã hồi âm, lịch sự giải thích rằng câu hỏi đó thật vô nghĩa. Αλλά του απάντησε και εξήγησε ευγενικά ότι το ερώτημα ήταν ανόητο. |
Nô-ê và người nhà ông ở trong tàu, trải qua một năm mười ngày theo âm lịch. Ο Νώε και το σπιτικό του έμειναν μέσα στην κιβωτό ένα σεληνιακό έτος και δέκα ημέρες. |
Chúng ta sẽ đi một vòng quanh Cambulac Để chuẩn bị cho lễ hội mừng tết âm lịch. Θα πάμε στο Καμπουλάκ να προετοιμάσουμε τον Εορτασμό του Λευκού Φεγγαριού. |
Tế họ vào ngày 16 tháng 7 âm lịch hằng năm. Τιμάται στις 16 Ιουνίου εκάστου έτους. |
Ngư dân lặn hái, khai thác 2 kỳ/năm vào tháng 3 và tháng 6 âm lịch. Μετά τις 10 Μαρτίου, Ψαρά, δύο εκπλεύσεις Απρίλιο και Μαίο στη Χίο μέχρι 6 Ιουνίου. |
Khả Hãn sẽ mong đợi câu trả lời trước tiệc Trăng Trắng ( Tết âm lịch của người Mông Cổ ). Ο Μεγάλος Χαν περιμένει απάντηση μέχρι το Λευκό Φεγγάρι. |
Theo truyền thống thì mỗi năm vào ngày 14 tháng giêng âm lịch thì lễ hội này đều được tổ chức. Σε ανάμνηση του γεγονότος, κάθε 6 Δεκεμβρίου το Πολυτεχνείο παραμένει κλειστό. |
Theo âm lịch, mỗi năm được đặt tên theo 12 con vật trong cung hoàng đạo—thìn, dần, thân, dậu, v.v. Στο σεληνιακό ημερολόγιο, κάθε έτος παίρνει το όνομα ενός από τα 12 ζώα του κινεζικού ζωδιακού κύκλου —δράκος, τίγρη, πίθηκος, κουνέλι, και ούτω καθεξής. |
Cũng được gọi là Tết Âm lịch, Lễ hội mùa xuân, Chun Jie (Trung Quốc), Solnal (Hàn Quốc) hoặc Losar (Tibet). Ονομάζεται επίσης Κινεζική Πρωτοχρονιά, Γιορτή της Άνοιξης, Τσουν Τζιέ (Κίνα), Τετ (Βιετνάμ), Σόλναλ (Κορέα) ή Λόσαρ (Θιβέτ). |
Hôm nay, họ đáp trả chúng ta bằng cách làm việc không ngừng nghỉ để chuẩn bị cho lễ hội mừng Tết âm lịch Σήμερα, τιμούν εμάς που εργασθήκαμε ακόπιαστα για να ετοιμάσουμε τις εορτές της Λευκής Σελήνης. |
Vậy thì Nô-ê và gia đình đã ở trong tàu một năm và mười ngày theo âm lịch (tức 370 ngày).—Sáng-thế Ký 8:14. Άρα λοιπόν, ο Νώε και οι άλλοι έμειναν μέσα στην κιβωτό ένα σεληνιακό έτος και δέκα ημέρες (370 ημέρες).—Γένεση 8:14. |
Người nữ tù sắp làm vợ một người đàn ông Y-sơ-ra-ên được phép thương khóc thân nhân trong một tháng (âm lịch). Όταν μια αιχμάλωτη επρόκειτο να γίνει σύζυγος Ισραηλίτη, έπρεπε να πενθήσει τους νεκρούς προσφιλείς της επί έναν σεληνιακό μήνα. |
“Bảy kỳ” đó bắt đầu khi nước Giu-đa và thành Giê-ru-sa-lem bị tan hoang vào tháng bảy âm lịch (Tishri 15) năm 607 TCN. Άρχισαν με την ερήμωση του Ιούδα και της Ιερουσαλήμ τον έβδομο σεληνιακό μήνα (15 Τισρί) του 607 Π.Κ.Χ. |
Bởi lịch Hồi giáo là một loại âm lịch, ngắn hơn 11 ngày so với lịch Gregory, ngày Gregory của Hajj thay đổi từ năm này qua năm khác. Επειδή το Ισλαμικό ημερολόγιο είναι σεληνιακό, και έντεκα ημέρες νωρίτερο από το Γρηγοριανό ημερολόγιο, η Γρηγοριανή ημερομηνία του Χατζ αλλάζει από έτος σε έτος. |
Khoảng một năm sau khi gặp Lu Qingmin, hay còn gọi là Min, cô ấy mời tôi về nhà về quê nhà cô ấy vào dịp Tết Âm Lịch. Περίπου ένα χρόνο αφότου γνώρισα τη Γιου Τσίμιν ή Μιν, με προσκάλεσε στο χωριό της οικογένειάς της για την κινέζικη Πρωτοχρονιά. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του âm lịch στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.