Χίντι
Τι σημαίνει το अनुमति στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης अनुमति στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του अनुमति στο Χίντι.
Η λέξη अनुमति στο Χίντι σημαίνει άδεια, έγκριση. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης अनुमति
άδειαnoun दक्षिण अमेरिका में संभावित खराब स्वास्थ्य में परिवर्तन के बारे में इन्फोग्राफ़, अनुमति के साथ प्रकाशित . Infographic για τις αλλαγές στην κακή υγεία που αναμένονται στη Νότια Αμερική. Χρησιμοποιείται με άδεια. |
έγκρισηnoun इन प्रकाशनों को मुद्रण-अनुमति थी, अर्थात् रोमन कैथोलिक धर्माध्यक्षीय अधिकार ने उन्हें मुद्रण की अनुमति दी थी। Αυτές οι εκδόσεις είχαν την επίσημη έγκριση της Ρωμαιοκαθολικής επισκοπικής αρχής. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
लेकिन, हमें यहोवा को दान देने की अनुमति मिलने के लिए कुछ शर्तें हैं। Ωστόσο, υπάρχουν ορισμένοι όροι σύμφωνα με τους οποίους μπορούμε να προσφέρουμε δώρα στον Ιεχωβά. |
तंत्र तश्तरी में किसी भी क़िस्म के अनुप्रयोग को रखने की अनुमति दें Επιτρέπει σε οποιαδήποτε εφαρμογή να τοποθετηθεί στο πλαίσιο συστήματος |
अगले सोमवार, मुझे एक और स्कूल में जाने की अनुमति दी गई। Την επόμενη Δευτέρα επέστρεψα στο σχολείο. |
अंततः उन्हें जाने की अनुमति दी गई—बिना जीप के। Τελικά, τους επιτράπηκε να φύγουν—χωρίς το τζιπ. |
इस रिसोर्स पर निवेदित आपरेशन निष्पादित करने के लिए आपकी पहुँच अनुमतियाँ शायद अपूर्ण हैं Οι άδειες πρόσβασής σας ίσως να μην επαρκούν για να πραγματοποιηθεί η ζητούμενη ενέργεια σε αυτόν τον πόρο |
जैसे-जैसे ऐसे लोग इस सम्बन्ध में अधिक ज्ञान हासिल करते हैं कि परमेश्वर ने दुष्टता की अनुमति क्यों दी है, और कि वह अपने राज्य के ज़रिए कैसे जल्द ही पृथ्वी पर शांति और धर्मी परिस्थिति लाएगा, वे आशा और आनन्द में बढ़ते हैं। —१ यूहन्ना ५:१९; यूहन्ना १७:१६; मत्ती ६:९, १०. Τέτοια άτομα νιώθουν να μεγαλώνει η ελπίδα και η χαρά τους καθώς αποκτούν αυξημένη γνώση όσον αφορά το γιατί έχει επιτρέψει ο Θεός την πονηρία, καθώς και το πώς θα φέρει σύντομα ειρήνη και δίκαιες συνθήκες πάνω στη γη μέσω της Βασιλείας του.—1 Ιωάννη 5:19· Ιωάννης 17:16· Ματθαίος 6:9, 10. |
उन्होंने वह मार्ग स्वयं अपनी स्वतंत्र इच्छा से चुना, इसलिए परमेश्वर ने अनुमति दे दी। Διάλεξαν αυτή την πορεία με τη δική τους ελεύθερη βούληση, και ο Θεός τούς επέτρεψε να την ακολουθήσουν. |
यदि मुझे अनुमति हो तो मैं यह प्रदर्शित करना चाहूँगा कि इन महत्त्वपूर्ण बाइबल विषयों की समझ पाने में यह पुस्तक आपकी कैसे मदद कर सकती है।” Αν μου επιτρέπατε, θα ήθελα να σας δείξω πώς μπορεί αυτό το βιβλίο να σας βοηθήσει να κατανοήσετε αυτά τα σπουδαία Βιβλικά ζητήματα». |
वे माता-पिता जिन्होंने अनुकरणीय बच्चों को बड़ा किया है कहते हैं कि उन्होंने कभी भी सभाओं में अपने बच्चों को खिलौने या रंग भरने की किताबें लाने की अनुमति नहीं दी। Γονείς που έχουν αναθρέψει υποδειγματικά παιδιά λένε ότι ποτέ δεν επιτρέπουν στα μικρά τους να φέρνουν παιχνίδια ή μπλοκ ζωγραφικής στις συναθροίσεις. |
एक जोड़े को अपने नए निर्णयों को थामें रहने के निश्चय को गुज़रते समय द्वारा फीका करने की अनुमति नहीं देनी चाहिए। Το ζευγάρι δεν πρέπει να επιτρέψει στο πέρασμα του χρόνου να διαβρώσει την αποφασιστικότητά του να μείνει προσκολλημένο στις καινούριες του αποφάσεις. |
४ फिर भी, सच्चे मसीही अपनी उपासना को नियमों का एक अर्थहीन ढाँचा बनने की अनुमति नहीं देते। 4 Εντούτοις, οι αληθινοί Χριστιανοί δεν επιτρέπουν να γίνει η λατρεία τους ένα οικοδόμημα νόμων το οποίο στερείται ουσίας. |
१३:१५) यदि हमारी व्यक्तिगत परिस्थितियाँ अनुमति देती हैं, तो हमें हर सप्ताह यहोवा की स्तुति करने में कुछ समय बिताने का अपना लक्ष्य रखना चाहिए। 13: 15) Αν οι προσωπικές μας περιστάσεις το επιτρέπουν, θα πρέπει να το βάλουμε στόχο να δαπανούμε κάποια ποσότητα χρόνου κάθε εβδομάδα για να αινούμε τον Ιεχωβά. |
वह बड़ी भीड़ को इकट्ठा करने और उसे शिक्षित करने के लिए समय की अनुमति दे रहा है, जिसकी संख्या पहले ही पचास लाख से ज़्यादा है। Εκείνος αφήνει χρόνο για να συγκεντρωθεί και να εκπαιδευτεί το μεγάλο πλήθος, το οποίο ήδη αριθμεί πάνω από πέντε εκατομμύρια μέλη. |
इस डिरेक्ट्री में आपको लिखने की अनुमति नहीं है Δεν έχετε άδειες εγγραφής σε αυτόν τον κατάλογο |
यह आपको लेने के लिए नहीं कर सकते हैं कहते हैं कि दिवालियापन कानून का हिस्सा है मैं दिवालियापन में एक कंपनी के खिलाफ कोई कार्रवाई पहले एक और वकील काम पर रखने और पूर्व अनुमति के बिना दिवालियापन अदालत से. Είναι μέρος του πτωχευτικού δικαίου.. Το οποίο αναφέρει ότι δεν μπορείς να κάνεις κάτι.. Κατά της εταιρείας που είναι σε πτώχευση.. Από το πτωχευτικό δικαστήριο. |
इस विचार-विमर्श में सहायक पायनियर कार्य की वजह से प्राप्त आनन्द पर बल दिया जाना चाहिए और अगर अपनी निजी परिस्थितियाँ अनुमति दें, तो हर एक को सेवा के इस ख़ास अनुग्रह पर ग़ौर करने के लिए प्रोत्साहित किया जाना चाहिए। Η συζήτηση τονίζει τις χαρές του βοηθητικού σκαπανικού και δίνει ενθάρρυνση σε όλους να έχουν υπόψη τους αυτό το προνόμιο υπηρεσίας αν το επιτρέπουν οι προσωπικές τους περιστάσεις. |
प्रचारक लौटकर इस प्रश्न का उत्तर देने का वादा करता है, परमेश्वर क्यों दुःख को अनुमति देता है? Ο ευαγγελιζόμενος υπόσχεται να επιστρέψει για να δώσει απάντηση στο ερώτημα: Γιατί επιτρέπει ο Θεός τα παθήματα; |
वर्तमान-दिन का अन्याय संसार के किसी क्षेत्र में सरकारों को भोजन-सामग्री का बहुतायत में “अंबार” लगाने की अनुमति देता है, जबकि दूसरी ओर ग़रीब देश ग़रीबी से संघर्ष करते हैं। Η σημερινή αδικία επιτρέπει στις κυβερνήσεις σε μια περιοχή του κόσμου να αποθηκεύουν «βουνά» παραπανίσιων τροφίμων ενώ την ίδια στιγμή οι φτωχές χώρες παλεύουν με τη φτώχεια. |
सर्वदा जीवित रहना पुस्तक की प्रस्तुति की ओर ले जाते हुए, संक्षिप्त रूप से पृष्ठ १ पर दिए चित्र और जैसे समय अनुमति दे अनुच्छेद १-३ में दी गई जानकारी पर ध्यान दीजिए। Να εξετάσετε με συντομία την εικόνα στη σελίδα 1 και τις πληροφορίες στις παραγράφους 1-3, όσο το επιτρέπει ο χρόνος. |
% # के लिए अनुमतियाँ बदल नहीं सका Αδύνατη η αλλαγή των αδειών για το % |
हम में से हर एक व्यक्ति अध्यवसाय से अभ्यास करे, सभाओं में सक्रिय रूप से हिस्सा ले और, जिस हद तक हमारी वैयक्तिक परिस्थितियाँ अनुमति दें, उस हद तक शिष्य-बनाने के इस बड़े कार्य में हिस्सा ले। Είθε ο καθένας μας να μελετάει επιμελώς, να συμμετέχει ενεργά στις συναθροίσεις και σ’ αυτό το τεράστιο έργο μαθήτευσης στο βαθμό που το επιτρέπουν οι προσωπικές μας περιστάσεις. |
हम कैसे अनुमति दें इस में से कुछ भी होने के लिए? Πώς επιτρέπουμε να συμβαίνουν τέτοια πράγματα; |
जब यहोवा के साक्षियों के सफ़री ओवरसियर आते, तो मैं उनकी स्लाइड प्रस्तुतियाँ दिखाने के लिए अनुमति हासिल करता था। Όταν με επισκέπτονταν περιοδεύοντες επίσκοποι των Μαρτύρων του Ιεχωβά, έπαιρνα άδεια για να προβάλλονται οι ομιλίες με σλάιντς. |
उस समय, बच्चा दर्द का कारण नहीं समझता, लेकिन बाद में वह समझ जाएगा कि इसकी अनुमति क्यों दी गयी थी। Εκείνη τη στιγμή, το παιδί δεν κατανοεί για ποιο λόγο πονάει, αλλά αργότερα θα καταλάβει γιατί οι άλλοι επέτρεψαν να εμβολιαστεί. |
यह पुस्तक समझाती है कि परमेश्वर ने दुष्टता की अनुमति क्यों दी है और वह इसे कैसे अन्त करेगा।” Αυτό το βιβλίο εξηγεί γιατί ο Θεός έχει επιτρέψει την πονηρία και πώς θα την τερματίσει». |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του अनुमति στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.