Τι σημαίνει το armadi στο Ιταλικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης armadi στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του armadi στο Ιταλικό.
Η λέξη armadi στο Ιταλικό σημαίνει ντουλάπα, ντουλάπι, ντουλάπα, γκαρνταρόμπα, ντουλάπα, κτήνος, ζώον, θηρίο, ντουλάπι για σεντόνια και πετσέτες, θηρίο, μποντιμπιλντεράς, ερμάριο, ταξιδιωτική τσάντα, ντουλάπα, ντουλάπι για στέγνωμα μπουγάδας, ντουλάπι για στέγνωμα μπουγάδας, μεγάλη ντουλάπα, μυστικό, ντουλάπι στεγνώματος, ντουλάπι για σεντόνια και πετσέτες, στεγνωτήριο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης armadi
ντουλάπαsostantivo maschile (συνήθως για ρούχα) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) In questa camera da letto c'è un armadio grande. Το υπνοδωμάτιο έχει μεγάλη ντουλάπα. |
ντουλάπι
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Betty ha comprato un armadio antico al mercatino delle pulci. Η Μπέττυ αγόρασε ένα ντουλάπι αντίκα στην ανοικτή αγορά. |
ντουλάπα(έπιπλο) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) La stanza non aveva niente per riporre oggetti, così abbiamo comprato un armadio. Το δωμάτιο δεν είχε καθόλου αποθηκευτικό χώρο και έτσι αγοράσαμε μια ντουλάπα. |
γκαρνταρόμπα(έπιπλο) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
ντουλάπαsostantivo maschile (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Daphne si tolse il vestito e lo appese nell'armadio. Η Δάφνη έβγαλε το φόρεμά της και το κρέμασε στην ντουλάπα. |
κτήνος, ζώον, θηρίοsostantivo maschile (figurato, scherzoso: robusto) (μεταφορικά, υποτιμητικό) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Suo marito è un vero armadio: è alto più di 1,80 m e ha dei muscoli enormi. |
ντουλάπι για σεντόνια και πετσέτεςsostantivo maschile (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) Troverai lenzuola pulite e asciugamani nell'armadio della biancheria. |
θηρίο(figurato: persona) (μεταφορικά) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Tutti si girarono a guardare quando un gigante entrò nella stanza. |
μποντιμπιλντεράς(καθομιλουμένη) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
ερμάριοsostantivo maschile (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Lo schedario contiene tutti i registri del personale. Το ερμάριο περιέχει όλα τα αρχεία του προσωπικού. |
ταξιδιωτική τσάνταsostantivo maschile (από δέρμα) Il gentiluomo ha portato un baule ad armadio nel suo viaggio per Parigi. |
ντουλάπαsostantivo maschile (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Per favore appendi le tue camicie nell'armadio a muro in camera. |
ντουλάπι για στέγνωμα μπουγάδαςsostantivo maschile (ΗΒ) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) |
ντουλάπι για στέγνωμα μπουγάδαςsostantivo maschile (ΗΒ) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) |
μεγάλη ντουλάπαsostantivo femminile (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) La cabina armadio che ho in camera è molto spaziosa. |
μυστικόsostantivo maschile (figurato) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Tutti hanno qualche scheletro nell'armadio di cui non desiderano che altri vengano a sapere. |
ντουλάπι στεγνώματοςsostantivo maschile (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) Δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία. |
ντουλάπι για σεντόνια και πετσέτεςsostantivo maschile (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) Tengo le federe per i cuscini nel ripiano in alto dell'armadio per la biancheria. |
στεγνωτήριοsostantivo maschile (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
Ας μάθουμε Ιταλικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του armadi στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό
Γνωρίζετε για το Ιταλικό
Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.