Τι σημαίνει το aruncare στο Ρουμάνος;

Ποια είναι η σημασία της λέξης aruncare στο Ρουμάνος; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του aruncare στο Ρουμάνος.

Η λέξη aruncare στο Ρουμάνος σημαίνει απόρριψη, ρίψη, το να παίζει κπ ως ρίπτης, το να παίζει κπ ως πίτσερ, προσπάθεια, πάσα, βολή, ζαριά, ζαριά, λαβή, ζαριά, βολή, μπαλιά, βολή, ρίψη, ρίψη, περιστροφή, ρίψη, βολή, βολή, ρίψη, καλάρισμα, μολάρισμα, ρίψη, απότομη πτώση, γρήγορη μπαλιά, θαλάσσιο αλεξίπτωτο, ελεύθερη βολή, τζάμπ σοτ,τζαμπ σουτ, παίζω κορώνα - γράμματα, παιχνίδι ρίψης κρίκων, κάρφωμα, κορώνα γράμματα, σπερ, βελάκια. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης aruncare

απόρριψη, ρίψη

(referitor la gunoi)

Απαγορεύεται αυστηρά η ρίψη σκουπιδιών σε αυτήν την περιοχή.

το να παίζει κπ ως ρίπτης, το να παίζει κπ ως πίτσερ

(baseball) (μπέιζμπολ)

προσπάθεια

πάσα, βολή

Aruncarea a fost una bună și a ajuns până la omul potrivit.
Η πάσα (or: βολή) ήταν καλή και πήγε κατευθείαν στον άλλον.

ζαριά

(zaruri)

La table, primul pas este aruncarea zarurilor.

ζαριά

La prima aruncare a fost un patru și un cinci.

λαβή

Adversarul luptătorului a aterizat brutal după aruncare.

ζαριά

(για ζάρια)

Prima lui aruncare cu zarurile fusese norocoasă.
Η πρώτη ρίψη (or: ριξιά) των ζαριών ήταν τυχερή.

βολή, μπαλιά

(la popice)

Aruncarea a fost reușită - se pare că va dărâma toate popicele!

βολή, ρίψη

Η βολή της Λίντα δεν πήγε αρκετά μακριά και η μπάλα έπεσε στο έδαφος.

ρίψη

περιστροφή

Am văzut o învârtire a peștelui în apă înainte să dispară înotând.
Είδαμε την περιστροφή του ψαριού στο νερό πριν φύγει κολυμπώντας.

ρίψη, βολή

Lovitura jucătorului fusese excelentă.

βολή, ρίψη

George a aruncat bușteanul prin ridicare.

καλάρισμα, μολάρισμα

(pescuit) (ζαργκόν: ψάρεμα)

ρίψη

(un obiect)

απότομη πτώση

γρήγορη μπαλιά

(la baseball) (μπέιζμπολ)

θαλάσσιο αλεξίπτωτο

ελεύθερη βολή

τζάμπ σοτ,τζαμπ σουτ

(σπορ, καλαθοσφαίριση)

παίζω κορώνα - γράμματα

παιχνίδι ρίψης κρίκων

κάρφωμα

(baschet)

κορώνα γράμματα

Ben a câștigat la aruncarea cu banul, așa că grupul a văzut filmul pe care el l-a ales.
Το έπαιξαν κορώνα γράμματα και ο Μπεν κέρδισε, οπότε η παρέα πήγε να δει την ταινία της επιλογής του.

σπερ

Kim este pricepută la dărâmarea popicelor după prima aruncare.
Η Κιμ έχει μεγάλη επιδεξιότητα στο να κάνει σπερ.

βελάκια

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Δεν μπορώ να θυμηθώ την τελευταία φορά που έπαιξα βελάκια σε παμπ.

Ας μάθουμε Ρουμάνος

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του aruncare στο Ρουμάνος, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ρουμάνος.

Γνωρίζετε για το Ρουμάνος

Τα ρουμανικά είναι μια γλώσσα που ομιλείται από 24 έως 28 εκατομμύρια ανθρώπους, κυρίως στη Ρουμανία και τη Μολδαβία. Είναι η επίσημη γλώσσα στη Ρουμανία, τη Μολδαβία και την Αυτόνομη Επαρχία της Βοϊβοντίνα της Σερβίας. Υπάρχουν επίσης ρουμανόφωνοι σε πολλές άλλες χώρες, ιδίως στην Ιταλία, την Ισπανία, το Ισραήλ, την Πορτογαλία, το Ηνωμένο Βασίλειο, τις Ηνωμένες Πολιτείες, τον Καναδά, τη Γαλλία και τη Γερμανία.