Τι σημαίνει το așeza στο Ρουμάνος;

Ποια είναι η σημασία της λέξης așeza στο Ρουμάνος; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του așeza στο Ρουμάνος.

Η λέξη așeza στο Ρουμάνος σημαίνει βολεύομαι, κάθομαι, κάθομαι χαμηλά, κάθομαι στις φτέρνες, κατασκηνώνω, υποκλίνομαι, γονατίζω, βολεύομαι, νοικοκυρεύομαι, αποκαθίσταμαι, τακτοποιούμαι, κάθομαι στο τραπέζι, κάθομαι, κάθομαι στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων, τοποθετώ, ακουμπάω, τοποθετώ, απλώνω, αποθέτω, τοποθετώ σε στρώσεις, στήνω όρθιο, κάθομαι πάνω σε, διαμένω σε καταυλισμό, κάθομαι, σταθεροποιούμαι, εξισορροπούμαι, στοιβάζω κτ σε κτ, ετοιμάζω, προετοιμάζω, ακουμπάω κτ σε κτ, ακουμπώ κτ σε κτ, βάζω κτ σε κτ, δημιουργώ υπόστρωμα με κτ, τοποθετώ, ανακατεύω, βάζω να καθίσει, παίρνω φόρμα, προσγειώνομαι, παρατάσσομαι, κάθομαι, κάθομαι, στρώνω, απλώνω, τακτοποιώ σε στρώσεις, βάζω σε στρώσεις, τοποθετώ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης așeza

βολεύομαι

κάθομαι

Am stat lângă fereastră.

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Έλα να καθήσεις δίπλα μου.

κάθομαι χαμηλά, κάθομαι στις φτέρνες

(κατά λέξη)

Η Νταίζη καθόταν σε μια ξαπλώστρα και ο Τιμ ήρθε και γονάτισε δίπλα της.

κατασκηνώνω

υποκλίνομαι, γονατίζω

(în semn de respect)

βολεύομαι

νοικοκυρεύομαι, αποκαθίσταμαι, τακτοποιούμαι

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Ήθελα να παντρευτώ αλλά εκείνος δεν ήταν έτοιμος να νοικοκυρευτεί. Ταξιδεύω υπερβολικά πολύ για τη δουλειά μου για να μπορέσω να αποκατασταθώ (or: νοικοκυρευτώ) και να κάνω οικογένεια.

κάθομαι στο τραπέζι

(κυριολεκτικά)

κάθομαι

Μου ζήτησε να καθίσω δίπλα της.

κάθομαι στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων

(μεταφορικά ή κυριολεκτικά: με κπ)

τοποθετώ, ακουμπάω

Și-a pus paharul pe marginea mesei.

Έβαλε το ποτήρι στην άκρη του τραπεζιού.

τοποθετώ, απλώνω, αποθέτω

De obicei pune planurile pe masă.

Συνήθως αραδιάζει (or: ακουμπάει) τα σχέδια στο τραπέζι.

τοποθετώ σε στρώσεις

στήνω όρθιο

κάθομαι πάνω σε

(κυριολεκτικά)

διαμένω σε καταυλισμό

κάθομαι

Spune-mi unde o să stai ca să te pot găsi ușor.

Πες μου πού θα κάθεσαι για να σε βρω εύκολα.

σταθεροποιούμαι, εξισορροπούμαι

στοιβάζω κτ σε κτ

Alison a așezat cărțile în teanc pe masă.

Η Άλισον στοίβασε τα βιβλία πάνω στο τραπέζι.

ετοιμάζω, προετοιμάζω

A scos tabla de șah și a început să aranjeze piesele pentru joc.

Έβγαλε τη σκακιέρα και ετοίμασε τα πιόνια για μια παρτίδα σκάκι.

ακουμπάω κτ σε κτ, ακουμπώ κτ σε κτ, βάζω κτ σε κτ

Ακούμπησε (or: έβαλε) το παλτό του στο μπράτσο της πολυθρόνας.

δημιουργώ υπόστρωμα με κτ

Στη γη, είχε δημιουργηθεί υπόστρωμα με πολύτιμα κοιτάσματα γαιάνθρακα.

τοποθετώ

(σε σωστή θέση)

ανακατεύω

(cu nervozitate)

Το αφεντικό ανακάτεψε τα χαρτιά του νευρικά χωρίς να ξέρει τι να πει στον υπάλληλο που είχε μόλις απολύσει.

βάζω να καθίσει

Nu avem destule scaune să-i așezăm pe toți.

Δεν έχουμε αρκετές καρέκλες για να καθίσει όλη η ομάδα.

παίρνω φόρμα

Părul tău se va așeza bine dacă folosești acest fixativ.

προσγειώνομαι

Η νιφάδα προσγειώθηκε στο αμάξι.

παρατάσσομαι

Παραταχθείτε εδώ και θα σας δούμε έναν-έναν.

κάθομαι

Pasărea colibri s-a așezat pe o ramură.

κάθομαι

Te rog, intră și ia loc.

Παρακαλώ περάστε μέσα και καθίστε.

στρώνω, απλώνω

Pentru a face aleea din grădină, Lucy a îngropat dalele de piatră în pământ.

τακτοποιώ σε στρώσεις, βάζω σε στρώσεις

τοποθετώ

Ας μάθουμε Ρουμάνος

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του așeza στο Ρουμάνος, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ρουμάνος.

Ενημερωμένες λέξεις του Ρουμάνος

Τι σημαίνει το scamă στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το reprezinta στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το echivoc στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το resedinta στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το cetatenie στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το ipocrizie στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το mosc στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το masina de cusut στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το cardiovasculara στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το grădină στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το jeleu στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το vorbi στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το aeronave στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το depunerea στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το gerunziu στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το ruginit στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το foarte frumos στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το consiliul local στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το coasă στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το sperietoare στο Ρουμάνος;

Γνωρίζετε για το Ρουμάνος

Τα ρουμανικά είναι μια γλώσσα που ομιλείται από 24 έως 28 εκατομμύρια ανθρώπους, κυρίως στη Ρουμανία και τη Μολδαβία. Είναι η επίσημη γλώσσα στη Ρουμανία, τη Μολδαβία και την Αυτόνομη Επαρχία της Βοϊβοντίνα της Σερβίας. Υπάρχουν επίσης ρουμανόφωνοι σε πολλές άλλες χώρες, ιδίως στην Ιταλία, την Ισπανία, το Ισραήλ, την Πορτογαλία, το Ηνωμένο Βασίλειο, τις Ηνωμένες Πολιτείες, τον Καναδά, τη Γαλλία και τη Γερμανία.