Χίντι
Τι σημαίνει το अवरोध στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης अवरोध στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του अवरोध στο Χίντι.
Η λέξη अवरोध στο Χίντι σημαίνει εμπόδιο, φράγμα, παρεμπόδιση, αναστολή, φραγμός. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης अवरोध
εμπόδιο(barrier) |
φράγμα(barrier) |
παρεμπόδιση(inhibition) |
αναστολή(restraint) |
φραγμός(restraint) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
हमें यह अवरोध हटाना होगा । Πρέπει να καθαρίσουμε την έμφραξη. |
जैसे ही मैं अवरोध दूर करू वीडियो चलने लगेगा | Αν άρω τη φραγή, το βίντεο θα ξεκινήσει πάλι. |
अगर आप नेत्रहीन है, तो भी इस पर अपना हाथ रख कर, आप रास्ता और रास्ते के अवरोध देख सकते है| Ακόμα και αν είστε τυφλοί, μπορείτε να βάλετε από πάνω το χέρι σας και να δείτε τις λωρίδες κυκλοφορίας και τα εμπόδια. |
स्तम्भ के अवरोध नॉट एमप्टी के रूप में डिक्लेयर हैं Ο περιορισμός στήλης είναι δηλωμένος ως ΜΗ ΚΕΝΟΣ |
बहु मॉनीटर विंडो अवरोध समर्थन सक्षम करें Ενεργοποίηση υποστήριξης αντίστασης παραθύρων πολλαπλών οθονών |
स्तम्भ के अवरोध नॉट नल तथा नॉट एमप्टी के रूप में डिक्लेयर हैं Ο περιορισμός στήλης είναι δηλωμένος ως ΜΗ ΜΗΔΕΝΙΚΟΣ και ΜΗ ΚΕΝΟΣ |
यह सिर्फ आपको यह दिखाने के लिए है कि अगर आपके पास कैमरा है या विभिन्न तरह के सेंसर है क्युंकि यह ऊँचा है, इसकी ऊंचाई 1.8 मीटर है, तो अवरोधों को देख सकते हैं जैसे कि झाड़ीयां और उस तरह की चीज़े | Απλά σας δείχνουμε ότι εάν έχεις κάμερες ή διαφορετικού τύπου αισθητήρες επειδή είναι ψηλό, είναι 1,8 μέτρα ψηλό, μπορείς να βλέπεις πάνω από εμπόδια όπως θάμνοι και άλλα τέτοια. |
स्तम्भ के अवरोध नॉट नल के रूप में डिक्लेयर हैं Ο περιορισμός στήλης είναι δηλωμένος ως ΜΗ ΜΗΔΕΝΙΚΟΣ |
हालाँकि शुरू-शुरू में भाषा अवरोध ने एक चुनौती दी, प्रकाशक लिखता है: “दंपति का आध्यात्मिक विकास तेज़ी से हुआ है। Αν και ο γλωσσικός φραγμός δημιουργούσε κάποιες δυσκολίες στην αρχή, ο ευαγγελιζόμενος γράφει: «Η πνευματική ανάπτυξη του αντρογύνου ήταν άμεση. |
लेकिन, जब इसका सामना एक कठिन क्षेत्र से होता है, जैसे इस वक्त, अवरोध की ऊंचाई रोबोट की ऊंचाई से तीन गुणा ज्यादा है, तब यह सुविचारित प्रणाली में बदल जाता है, जहाँ लेसर दुरी मापक और कैमरो के तंत्र का उपयोग करता है, अवरोध और उसके आकार को जानने के लिए, और यह सावधानी से स्पोक की चालो के लिए योजना बनाता है, और इसे संयोजित करता है जिससे यह दिखा सकता है एक बहुत ज्यादा प्रभावित करने वाली गतिशीलता | Αλλά όταν αντιμετωπίζει ένα πολύ ακραίο έδαφος, σε αυτή την περίπτωση, το εμπόδιο είναι περισσότερο από τρεις φορές το ύψος του ρομπότ, Τότε αλλάζει σε μια ενεργητική λειτουργία, που χρησιμοποιεί έναν ανιχνευτή απόστασης με λέιζερ και συστήματα κάμερας, τα οποία αναγνωρίζουν το εμπόδιο και το μέγεθος, και υπολογίζει, υπολογίζει προσεκτικά την κίνηση των ακτίνων, και τη συντονίζει ώστε να μπορεί να μας δείξει ένα είδος πολύ πολύ εντυπωσιακής κίνησης. |
इन अचल अवरोधों ने भिन्न-भिन्न भाषाओं और रिवाज़ों के लोगों के बीच यात्रा और व्यापार को सीमित कर दिया है। Αυτά τα αμετακίνητα φράγματα έχουν περιορίσει τα ταξίδια και το εμπόριο μεταξύ ανθρώπων με διαφορετικές γλώσσες και έθιμα. |
जैसे चटपटा मसालेदार खाना, धमनियों में अवरोध पैदा करके दिल को नुकसान पहुँचाता है, वैसे ही आध्यात्मिक तौर पर घटिया भोजन लेने से हमारे लाक्षणिक हृदय को लकवा मार सकता है ΕΝΑ ΑΚΑΤΑΛΛΗΛΟ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟ ΔΙΑΙΤΟΛΟΓΙΟ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΠΑΡΑΛΥΣΕΙ ΤΗ ΣΥΜΒΟΛΙΚΗ ΚΑΡΔΙΑ ΟΠΩΣ ΕΝΑ ΚΑΚΟ ΔΙΑΙΤΟΛΟΓΙΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ ΑΡΤΗΡΙΟΣΚΛΗΡΩΣΗ ΚΑΙ ΝΑ ΒΛΑΨΕΙ ΤΗΝ ΚΑΤΑ ΓΡΑΜΜΑ ΚΑΡΔΙΑ |
नि:सेदेह, मुख्य बात यह है कि आपको उन लोगों पर विश्ववास नहीं करना चाहिए जो अपने आप को ग्रेन्टोलोजिस्ट कह्ते हैं क्योंकि, जैसा कि किसी भी क्षेत्र में पहले की सोच से घोर प्रस्थान में होता है, आप मुख्र्य धारा में लोगों से अपेक्षा करते हैं कि वो अवरोध करेंगे और इसे गंभीरता से नहीं लेंगे. Και φυσικά το βασικό θέμα είναι ότι δε θα πρέπει να εμπιστεύεστε τους ανθρώπους που ονομάζουν τους εαυτούς τους γεροντολόγους, διότι όπως με κάθε ραγδαία αναχώρηση από έναν προηγούμενο τρόπο σκέψης σε ένα συγκεκριμένο τομέα, ξέρετε, περιμένετε οι άνθρώποι στο κύριο ρεύμα να είναι λίγο άκαμπτοι και να μην το παίρνουν πραγματικά σοβαρά. |
ऎंजियोप्लास्टी एक शल्यचिकित्सीय तकनीक है जिसमें एक गुब्बारे की नोंकवाली नाल-शलाका एक परिहृद् धमनी में डाली जाती है और फिर अवरोध खोलने के लिए फुलाया जाता है। Η αγγειοπλαστική επέμβαση είναι μια χειρουργική τεχνική κατά την οποία ένα μπαλονάκι εισάγεται με καθετήρα σε μια αποφραγμένη στεφανιαία αρτηρία και στη συνέχεια φουσκώνεται για να τη διανοίξει. |
कुछ लोग लक्षणों के रूप में साँस चढ़ने या थकान और कमज़ोरी का अनुभव करते हैं, जो सूचित करता है कि एक परिहृद् अवरोध के कारण हृदय को पर्याप्त ऑक्सीजन नहीं मिल रही है। Ορισμένοι νιώθουν λαχάνιασμα ή κόπωση και αδυναμία, συμπτώματα που δείχνουν ότι η καρδιά δεν οξυγονώνεται αρκετά εξαιτίας απόφραξης των αρτηριών. |
अगर आपके आध्यात्मिक दिल में लंबे समय से कुछ गंभीर कमज़ोरियाँ छिपी हैं, तो उन्हें जड़ से उखाड़ फेंकने की जी-तोड़ कोशिश कीजिए वरना ये आपकी लाक्षणिक धमनियों में अवरोध पैदा कर सकती हैं। Αν υπάρχουν επί πολύ καιρό κρυφά σφάλματα, προσπαθήστε σθεναρά να τα εξαλείψετε για να μη φράξουν τις συμβολικές σας αρτηρίες. |
पहला सबसे पहले सूचनाओ के अनुसार परिवेश को समझना जैसे रास्ते की जानकारी या कोई अवरोध और ये सुचना चालक तक पहुँचाना| Πρώτα από όλα, επεξεργάζεται τις πληροφορίες για να κατανοήσει το περιβάλλον -- αυτές είναι οι λωρίδες κυκλοφορίας, αυτά τα εμπόδια -- και μεταφέρει τις πληροφορίες στον οδηγό. |
अब इस सब के मार्ग में क्या अवरोध है ? Τώρα, τι μπαίνει εμπόδιο σε αυτό; |
दोनों मिल कर ३० फुट से भी मोटा अवरोध बनाते हैं। Όλα μαζί είχαν πάχος 24 μέτρα. |
दक्षिण में मिस्र और उत्तर में दमिश्क या फ़रात नदी की ओर दूसरे नगरों के बीच, कर्म्मेल पर्वतमाला उत्तर—दक्षिण मार्ग में अवरोध बनती थी। Τα Όρη του Κάρμηλου έκλειναν το δρόμο μεταξύ της Αιγύπτου που βρισκόταν στο νότο και της Δαμασκού ή άλλων πόλεων κοντά στον Ευφράτη που βρίσκονταν στο βορρά. |
इस घटना ने पृथ्वी पर अपने लोगों के ऊपर परमेश्वर के प्रत्यक्ष शासन के एक लम्बे अवरोध की शुरूआत को चिन्हित किया। Αυτό το γεγονός σήμανε την έναρξη μιας μακράς διακοπής στην άμεση διακυβέρνηση του Θεού επί του λαού του στη γη. |
इसका लेखक कहता है कि जब उसने स्कॉटलैंड के उत्तर के शेटलैंड आयलेंड्स में से एक पृथक् द्वीप फूला को देखने के लिए समुद्र के नक़्शों को देखा, तो नक़्शों ने “द्वीप के चारों ओर WKS (भग्नावशेष), RKS (चट्टानों), LDGS (कगारों), OBS (अवरोधों),” का संकेत किया। Ο συγγραφέας του διηγείται ότι όταν έλεγξε τους θαλάσσιους χάρτες για το απομονωμένο νησί Φούλα, ένα από τα νησιά Σέτλαντ στα βόρεια της Σκωτίας, οι χάρτες έδειχναν «ολόγυρα από το νησί συντρίμμια, βράχους, υφάλους και εμπόδια». |
तीसरा अवरोध पर कर लिया| चौथा अवरोध पार कर लिया| Η τρίτη κούτα. |
वही इतिहास पुस्तक कहती है: “राष्ट्रीयवाद के आवेशपूर्ण कार्यों से मनुष्यों के दिमागों के क्रमबद्ध विशाक्तन ने . . . शांति की खोज का और अधिक अवरोध किया।” Το ίδιο ιστορικό βιβλίο δηλώνει: «Η συστηματική δηλητηρίαση της διάνοιας των ανθρώπων από παροξυσμούς εθνικισμού . . . εμπόδισε περαιτέρω την αναζήτηση για ειρήνη». |
मैं बताना चाहूंगी कि इस जानकारी में अवरोध कहाँ है. Θα ήθελα να μιλήσω για το πού βρίσκεται το κενό γνώσης. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του अवरोध στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.