Τι σημαίνει το बाहरी रूप-रंग στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης बाहरी रूप-रंग στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του बाहरी रूप-रंग στο Χίντι.
Η λέξη बाहरी रूप-रंग στο Χίντι σημαίνει εμφάνιση, φυσιογνωμία, παράσταση, πρόσχημα, υπόνοια. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης बाहरी रूप-रंग
εμφάνιση(appearance) |
φυσιογνωμία(appearance) |
παράσταση(appearance) |
πρόσχημα(appearance) |
υπόνοια(appearance) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
हम बाहरी रंग-रूप को देखते हैं; परमेश्वर हृदय को देखता है। Εμείς βλέπουμε την εξωτερική εμφάνιση· ο Θεός βλέπει την καρδιά. |
यह भी याद रखिए कि यहोवा बाहरी रूप-रंग को नहीं देखता, बल्कि दिल को जाँचता है। Να θυμάστε επίσης ότι ο Ιεχωβά βλέπει την καρδιά, όχι απλώς την εξωτερική εμφάνιση. |
अकसर, बाहरी रूप-रंग को ही देखकर व्यक्ति को प्यार हो जाता है और उसका दिल धड़कने लगता है। Συχνά, το ρομαντικό ενδιαφέρον γεννιέται αρχικά από τη σωματική έλξη. |
(यहेज़केल १६:१५; यशायाह ३:१६, १९) इस प्रकार, यहेज़केल १६:११-१५ बाहरी रूप-रंग पर ज़ोर न देने के बारे में पौलुस और पतरस द्वारा बाद में दी गयी सलाह की अक्लमंदी पर बल देता है। (Ιεζεκιήλ 16:15· Ησαΐας 3:16, 19) Έτσι, τα εδάφια Ιεζεκιήλ 16:11-15 υπογραμμίζουν τη σοφία των συμβουλών που έδωσαν αργότερα ο Παύλος και ο Πέτρος, οι οποίες έλεγαν να μην τονίζουμε την εξωτερική εμφάνιση. |
बाइबल में अकसर दिल या हृदय को इंसान के बाहरी रंग-रूप से बिलकुल अलग बताया गया है। Στην Αγία Γραφή, η καρδιά πολλές φορές αντιπαραβάλλεται με την εξωτερική εικόνα του ανθρώπου. |
एक और खतरा यह है कि बाहरी रंग-रूप, नज़र का धोखा हो सकता है। Άλλος ένας κίνδυνος είναι ότι η εξωτερική εμφάνιση μπορεί να είναι απατηλή. |
१८ ये मिसालें दिखाती हैं कि हमें बाहरी रंग-रूप के आधार पर कोई राय कायम नहीं करनी चाहिए। 18 Αυτά τα παραδείγματα δείχνουν ότι πρέπει να προσέχουμε να μην κρίνουμε με βάση τα φαινόμενα. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του बाहरी रूप-रंग στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.