Χίντι
Τι σημαίνει το बार बार आना στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης बार बार आना στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του बार बार आना στο Χίντι.
Η λέξη बार बार आना στο Χίντι σημαίνει συχνός, συχνάζω, είμαι πελάτης, συχνή, συχνό. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης बार बार आना
συχνός(frequent) |
συχνάζω(frequent) |
είμαι πελάτης(frequent) |
συχνή(frequent) |
συχνό(frequent) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
+ 25 उनके भाइयों को अपनी-अपनी बस्ती से बारी-बारी से आना होता था ताकि वे उनके साथ मिलकर सात दिन तक सेवा करें। + 25 Από καιρό σε καιρό, οι αδελφοί τους έπρεπε να έρχονται από τους οικισμούς τους για εφτά ημέρες ώστε να υπηρετούν μαζί τους. |
मैंने उसे बार-बार अपने घर आने दिया क्योंकि मैं उसे दिखाना चाहता था कि इंसानों में दिलचस्पी रखनेवाला कोई परमेश्वर नहीं है। Δεχόμουν τις επισκέψεις του μόνο και μόνο για να του δείξω ότι δεν υπάρχει Θεός που ενδιαφέρεται για τους ανθρώπους. |
जबकि एक बहुत ही संक्रामक व्यक्ति के साथ थोड़ा भी संपर्क होने पर संक्रमित होना संभव है, लेकिन बार-बार संपर्क होने से टी. बी. के फैलने की संभावना बढ़ जाती है, जैसे कि संकुल घर में परिवार के सदस्यों का बार-बार संपर्क में आना। Αν και είναι δυνατόν να μολυνθείτε έπειτα από σύντομη επαφή με κάποιο άτομο που μπορεί να τη μεταδώσει, η φυματίωση είναι πολύ πιθανότερο να μεταδοθεί μέσω επανειλημμένης επαφής, όπως αυτή που υπάρχει ανάμεσα στα μέλη των οικογενειών που ζουν σε συνωστισμένους χώρους. |
यहोवा से बार-बार प्रार्थना करने से हमें उसके करीब आने में मदद मिलती है।—याकूब 4:8. Το να προσευχόμαστε τακτικά στον Ιεχωβά μάς βοηθάει να τον πλησιάζουμε περισσότερο.—Ιακώβου 4:8. |
लेकिन जैसे-जैसे वह बड़ा होने लगता है, यही सवाल फिर से उसके मन में बार-बार आने लगता है। Καθώς, όμως, μεγαλώνει, το ερώτημα εξακολουθεί να το βασανίζει. |
पेट में तेज़ दर्द उठना, बार-बार उलटी होना, नाक और मसूड़ों से खून आना, काले रंग का मल होना और त्वचा के नीचे लाल-गुलाबी फफोले पड़ना। Οξύς πόνος στην κοιλιακή χώρα, διαρκείς εμετοί, αιμορραγία από τη μύτη και τα ούλα, μαύρα κόπρανα και πορφυροκόκκινες φλύκταινες κάτω από την επιδερμίδα. |
बाइबल एक कूशी खोजे के बारे में बताती है जिसने उद्धारकर्त्ता और मसीहा के आने के बारे में कुछ भविष्यवाणियाँ पढ़ी थी। Η Γραφή μιλάει για έναν Αιθίοπα ευνούχο που είχε διαβάσει μερικές από αυτές τις προφητείες για τον ερχόμενο Λυτρωτή και Μεσσία. |
(इब्रानियों 4:13) बाइबल हमें बार-बार एक-दूसरे के साथ ईमानदारी से पेश आने को उकसाती है। क्योंकि झूठ बोलनेवालों का नाश किया जाएगा और उनके लिए नयी दुनिया में कोई जगह नहीं होगी। (Εβραίους 4:13) Επανειλημμένα οι Γραφές μάς παροτρύνουν να είμαστε έντιμοι μεταξύ μας, επειδή οι ψεύτες δεν θα έχουν θέση σε μια γη καθαρισμένη από την αδικία. |
आना कहती है: “मैं भजन संहिता की किताब बार-बार पढ़ती हूँ, और मेरे पास एक किताब है जिसमें मैं हौसला बढ़ानेवाली आयतें लिखकर रखती हूँ।” «Διαβάζω το βιβλίο των Ψαλμών ξανά και ξανά», λέει η Άννα, «και έχω ένα τετράδιο όπου γράφω ενθαρρυντικά εδάφια». |
यह सामान्य, अकसर बीते हुए कल या आनेवाले कल की वास्तविक-जीवन घटनाओं से सम्बन्धित सोचने, और आम तौर पर साधारण, असृजनात्मक, और बार-बार आने की ओर प्रवृत्त रहता है।” Συνήθως είναι κάτι το κοινό και συχνά σχετίζεται με πραγματικά γεγονότα του χθες ή του αύριο, ενώ γενικά είναι τετριμμένη, μη δημιουργική και επαναλαμβανόμενη». |
लेकिन सालों के दौरान, कई बार बाढ़ आने की वजह से इस पुल को काफी नुकसान पहुँचा और इसलिए कई बार इसकी मरम्मत करनी पड़ी। Με το πέρασμα των ετών, όμως, υφίστατο κατ’ επανάληψη ζημιές από πλημμύρες και χρειαζόταν ανακατασκευή. |
दरअसल, यीशु की पूरी भविष्यवाणी की जाँच करने से यह साफ हो जाता है कि उसके आने के बारे में बतानेवाले ये आठों हवाले भविष्य के बारे में हैं, जब यीशु महा-संकट के दौरान न्याय करने आएगा। Πράγματι, η εξέταση της προφητείας του Ιησού στο σύνολό της καθιστά σαφές ότι και οι οχτώ αναφορές στην έλευσή του εφαρμόζονται στο μελλοντικό καιρό κρίσης κατά τη διάρκεια της μεγάλης θλίψης. |
38 तब जिस आदमी से दुष्ट स्वर्गदूत निकले थे, वह यीशु से बार-बार बिनती करने लगा कि वह उसे अपने साथ आने दे। मगर यीशु ने उस आदमी को यह कहकर भेज दिया,+ 39 “अपने घर लौट जा और परमेश्वर ने जो कुछ तेरे लिए किया है, वह सबको बताता रह।” 38 Ωστόσο, ο άνθρωπος από τον οποίο είχαν βγει οι δαίμονες τον παρακαλούσε να τον πάρει μαζί του, αλλά αυτός του είπε να φύγει, με τα εξής λόγια:+ 39 «Γύρισε στο σπίτι σου, και να αφηγείσαι όσα έκανε ο Θεός για εσένα». |
उन्होंने मुझे अपने देश में समलैंगिक होने के कारण, खुद पर हुए, अत्याचारों के बारे में बताया। और उन कारणों के बारे में जिनकी वजह से उन्हें भाग कर अमेरिका आना पड़ा। Μου έλεγαν ιστορίες για τη δίωξή τους στις χώρες τους απλώς επειδή ήταν ομοφυλόφιλοι και γιατί διέφυγαν στις ΗΠΑ. |
2013 यहोवा के साक्षियों की सालाना किताब (अँग्रेज़ी) में म्यांमार के बारे में बहुत कुछ बताया गया था, जिसे पढ़कर भी कुछ लोगों ने म्यांमार आने के बारे में सोचा। Μερικοί υποκινήθηκαν να έρθουν στη Μιανμάρ από την αφήγηση για αυτή τη χώρα στο Βιβλίο Έτους των Μαρτύρων του Ιεχωβά 2013. |
+ 15 तब औरत ने कहा, “मुझे वह पानी दे ताकि मुझे प्यास न लगे, न ही मुझे पानी भरने के लिए बार-बार यहाँ आना पड़े।” + 15 Η γυναίκα τού είπε: «Δώσε μου, κύριε, αυτό το νερό, ώστε ούτε να διψώ ούτε να έρχομαι εδώ για να βγάζω νερό». |
मेरे पुराने दोस्त मुझे बार-बार नाइटक्लब आने का न्यौता देते थे, लेकिन मैंने उनसे साफ शब्दों में कह दिया कि मैंने बाइबल के स्तरों पर चलने की ठान ली है। Οι φίλοι με τους οποίους έκανα προηγουμένως παρέα συνέχισαν να μου προτείνουν να πάμε σε νυχτερινά κέντρα, αλλά εγώ τους έλεγα ότι είχα πάρει στα σοβαρά την απόφαση να ζω σύμφωνα με τους Γραφικούς κανόνες. |
जो लोग मीटिंग में नहीं आते हैं उनके बारे में बुरा-भला कहने के बजाय अगर हम सभाओं से मिलनेवाली खुशी के बारे में उनको बताएँ तो उनमें भी सभाओं में आने का जोश पैदा होगा।—इब्रा. Αντί να μιλάμε αρνητικά για μερικούς οι οποίοι ίσως χάνουν συναθροίσεις, θα πρέπει να τους μεταδίδουμε τη χαρά που νιώθουμε εμείς παρακολουθώντας τες, ενθαρρύνοντάς τους έτσι να τις παρακολουθούν και αυτοί. —Εβρ. |
बार-बार मीटिंगों में आने से मैं यहोवा से और ज़्यादा प्यार करने लगा और मुझमें उसकी सेवा करने की चाहत और भी बढ़ गयी। Η τακτική παρακολούθηση των συναθροίσεων με έκανε να αγαπήσω τον Ιεχωβά περισσότερο και να θέλω να τον υπηρετώ. |
क्योंकि जब लोगों को लगने लगता है कि यहोवा का दिन आने में बहुत देर हो रही है तो उनका जोश ठंडा पड़ सकता है। इसलिए बेहद ज़रूरी है कि उन्हें बार-बार यह याद दिलाया जाए। Τέτοιες υπενθυμίσεις είναι αναγκαίες όταν κάποιος κινδυνεύει να χάσει το αίσθημα του επείγοντος επειδή έχει την εντύπωση ότι περιμένει πολύ καιρό. |
मार्टिन कहता है: “मैंने ठंडे दिमाग से इस बारे में सोचा। फिर हम दोनों ने फैसला किया कि हम एक-दूसरे को आदर दिखाने और प्यार से पेश आने के बारे में बाइबल की बुद्धि-भरी सलाह को मानेंगे। «Περίμενα πρώτα να ηρεμήσω», λέει ο Μάρτιν, «και έπειτα αποφασίσαμε από κοινού να εφαρμόζουμε τη σοφή συμβουλή της Γραφής σχετικά με το σεβασμό και την καλοσύνη. |
(भजन 127:3) चेतन और मनीषा की तरह जो पहली बार माँ-बाप बनते हैं, वे जानते हैं कि बच्चे के आने से पति-पत्नी का रिश्ता बहुत बदल जाता है, जिसके बारे में उन्होंने सोचा भी नहीं होता। (Ψαλμός 127:3) Οι νέοι γονείς, όπως ο Τσαρλς και η Μαίρη, μαθαίνουν επίσης ότι τα παιδιά μπορούν να αλλάξουν το γάμο με αναπάντεχους τρόπους. |
उनका बार-बार मंदिर में आना सिर्फ एक खानापूर्ति थी, इसलिए यहोवा की नज़रों में यह मंदिर के आँगन को ‘रौंदने’ से ज़्यादा और कुछ नहीं था। Για τον Ιεχωβά, το ότι επισκέπτονται τις αυλές του πολλές φορές είναι απλώς σαν να τις “πατάνε”· το μόνο που καταφέρνουν είναι να φθείρουν το δάπεδο. |
1:10-12—रानी वशती ने क्यों राजा के सामने आने से बार-बार इनकार किया? 1:10-12—Γιατί αρνούνταν συνεχώς να έρθει στο βασιλιά η Βασίλισσα Αστίν; |
• फारस की रानी वशती ने राजा के सामने आने से बार-बार इनकार क्यों किया? • Γιατί αρνούνταν συνεχώς να έρθει στο βασιλιά η Περσίδα Βασίλισσα Αστίν; |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του बार बार आना στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.