Χίντι
Τι σημαίνει το बाट στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης बाट στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του बाट στο Χίντι.
Η λέξη बाट στο Χίντι σημαίνει οδός. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης बाट
οδόςnoun |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
बाइबल प्रतिज्ञा करती है: “कुकर्मी लोग काट डाले जाएंगे; और जो यहोवा की बाट जोहते हैं, वे पृथ्वी के अधिकारी होंगे। Η Αγία Γραφή υπόσχεται: «Όσοι πράττουν το κακό θα εκκοπούν, αλλά όσοι ελπίζουν στον Ιεχωβά, αυτοί θα γίνουν κάτοχοι της γης. |
यीशु के स्वर्ग जाने के कुछ साल बाद, प्रेरित पौलुस ने बताया, “यह व्यक्ति [यीशु] तो पापों के बदले एक ही बलिदान सर्वदा के लिये चढ़ाकर परमेश्वर के दहिने जा बैठा। और उसी समय से इस की बाट जोह रहा है, कि उसके बैरी उसके पांवों के नीचे की पीढ़ी बनें।” Μερικά χρόνια μετά την ανάληψη του Ιησού στον ουρανό, ο απόστολος Παύλος έγραψε: «Αυτός [ο Ιησούς] . . . πρόσφερε μία θυσία για αμαρτίες παντοτινά και κάθησε στα δεξιά του Θεού, περιμένοντας από τότε και έπειτα μέχρι να τεθούν οι εχθροί του υποπόδιο για τα πόδια του». |
एक मसीही को परमेश्वर की बाट कैसे जोहनी चाहिए? Πώς πρέπει να προσμένει ένας Χριστιανός τον Θεό; |
“अपने गिरजे से भरोसा उठ जाने के बाद,” उसने लिखा, “मैं एक नई आध्यात्मिक शुरूआत की बाट जोह रहा हूँ।” «Επειδή έχασα κάθε ίχνος εμπιστοσύνης που είχα στην ενορία μου», έγραψε, «αποβλέπω σε μια καινούρια αρχή από πνευματική άποψη». |
उन लोगों की शानदार आशा के बारे में बात करने के बाद, जिन्हें यहोवा ने अपने आत्मा-अभिषिक्त ‘पुत्रों’ और स्वर्गीय राज्य में ‘मसीह के संगी वारिसों’ के तौर पर चुना है, पौलुस ने कहा: “सृष्टि बड़ी आशाभरी दृष्टि से परमेश्वर के पुत्रों के प्रगट होने की बाट जोह रही है। Αφού πρώτα μίλησε για την ένδοξη ελπίδα εκείνων που έχουν υιοθετηθεί από τον Ιεχωβά ως γεννημένοι από το πνεύμα «γιοι» του και «συγκληρονόμοι . . . με τον Χριστό» στην ουράνια Βασιλεία, ο Παύλος είπε: «Με έντονη προσδοκία η δημιουργία περιμένει την αποκάλυψη των γιων του Θεού. |
(रोमियों 6:6) नीतिवचन 4:14, 15 हमसे आग्रह करता है: “दुष्टों की बाट में पांव न धरना, और न बुरे लोगों के मार्ग पर चलना। (Ρωμαίους 6:6) Τα εδάφια Παροιμίες 4:14, 15 μας συμβουλεύουν: «Μην μπεις στο δρόμο των πονηρών και μην πας στην οδό των κακών. |
एक प्राचीन बाट-पत्थर, जो एक शेकेल का करीब दो-तिहाई हिस्सा था। Αρχαία μονάδα μέτρησης βάρους που ισοδυναμούσε κατά προσέγγιση με τα δύο τρίτα του σίκλου. |
प्रेरित लिखता है: “तुम्हें पवित्र चालचलन और भक्ति में कैसे मनुष्य होना चाहिए। और परमेश्वर के उस दिन की बाट किस रीति से जोहना चाहिए और उसके जल्द आने के लिये कैसा यत्न करना चाहिए।” Ο απόστολος αναφωνεί: «Τι είδους άτομα πρέπει να είστε εσείς σε άγιες πράξεις διαγωγής και έργα θεοσεβούς αφοσίωσης, προσμένοντας και έχοντας διαρκώς στο νου την παρουσία της ημέρας του Ιεχωβά!» |
विश्वास के साथ भविष्य की बाट जोहते रहिए! Να Αποβλέπετε στο Μέλλον με Εμπιστοσύνη! |
१५ परमेश्वर के भविष्यवक्ता जोश और बाट जोहने की मनोवृत्ति दोनों को प्रदर्शित करने में भी अनुकरणीय थे—वे गुण जिनकी हमें अपनी सेवकाई में आज ज़रूरत है। 15 Οι προφήτες του Θεού ήταν επίσης υποδειγματικοί στην εκδήλωση ζήλου και στάσης αναμονής—χαρακτηριστικά που χρειαζόμαστε στη διακονία μας σήμερα. |
□ उन लोगों को प्रतिफल कैसे दिया गया जो यहोवा की बाट जोहते रहे? □ Πώς ανταμείφτηκαν εκείνοι που πρόσμεναν τον Ιεχωβά; |
५ “कुकर्मी लोग काट डाले जाएंगे; और जो यहोवा की बाट जोहते हैं, वही पृथ्वी के अधिकारी होंगे। 5 ‘Οι πονηρευόμενοι θέλουσιν εξολοθρευθή· οι δε προσμένοντες τον Ιεχωβά, ούτοι θέλουσι κληρονομήσει την γην. |
“दुष्टों की बाट” छोड़ दे Να Αποφεύγετε το «Δρόμο των Πονηρών» |
जोश और बाट जोहने की मनोवृत्ति Ζήλος και Στάση Αναμονής |
जिस दौरान हम परमेश्वर के धर्मी नए संसार की बाट जोहते हैं, हमें “धार्मिकता की खोज” करने की ज़रूरत है ताकि ईश्वरीय अनुग्रह का आनन्द ले सकें। Ενώ περιμένουμε το δίκαιο νέο κόσμο του Θεού, πρέπει να ‘ζητούμε δικαιοσύνη’ προκειμένου να απολαύσουμε τη θεϊκή εύνοια. |
इसके शुरू होने के बाद, अवज्ञाकारी मानवजाति में से कुछ लोग ‘मनुष्य के पुत्र के चिन्ह’ को देखने के लिए तब भी जीवित होंगे और प्रतिक्रिया दिखाएँगे, विलाप करेंगे और, जैसे लूका २१:२६ में लिखा है, ‘भय के कारण और संसार पर आनेवाली घटनाओं की बाट देखते देखते उनके जी में जी न रहेगा।’ Μετά την έναρξή της, μερικά άτομα από το ανυπάκουο ανθρώπινο γένος θα ζουν ακόμη ώστε να δουν «το σημείο του Γιου του ανθρώπου» και να αντιδράσουν—να θρηνήσουν και, όπως αναφέρεται στο εδάφιο Λουκάς 21:26, να «λιποθυμούν από το φόβο και την προσδοκία αυτών που πρόκειται να έρθουν πάνω στην κατοικημένη γη». |
अप्रैल 4, 1939 के दिन जब हम बाट इशल में मसीह की मौत का स्मारक मना रहे थे, तभी गेस्टापो ने आकर मुझे और तीन भाई-बहनों को गिरफ्तार कर लिया। Στις 4 Απριλίου 1939, η Γκεστάπο συνέλαβε τρεις συγχριστιανούς μου και εμένα ενώ τηρούσαμε την Ανάμνηση του θανάτου του Χριστού στο Μπαντ Ισλ. |
हावी होकर, हबक्कूक शान्ति से उस दिन की बाट जोहता” रहने के लिए निश्चित है। Ο Αββακούμ νιώθει συγκλονισμένος και αποφασισμένος να ‘αναπαυθεί εν τη ημέρα της θλίψεως [περιμένει ήσυχα την ημέρα της θλίψης, ΜΝΚ]’. |
(इब्रानियों 10:12, 13) इसका मतलब है कि स्वर्ग लौटने के बाद यीशु को एक लंबे अरसे तक बाट जोहना यानी इंतज़ार करना पड़ा। (Εβραίους 10:12, 13) Συνεπώς, μια μακρά περίοδος αναμονής ακολούθησε την άφιξη του Ιησού στον ουρανό. |
यीशु ने प्रचार करने में एक बढ़िया मिसाल कायम की और अपने अभिषिक्त चेलों को हिदायत दी: “तुम्हारी कमरें बन्धी रहें, और तुम्हारे दीये जलते रहें। और तुम उन मनुष्यों के समान बनो, जो अपने स्वामी की बाट देख रहे हों, कि वह ब्याह से कब लौटेगा; कि जब वह आकर द्वार खटखटाए, तो तुरन्त उसके लिये खोल दें। Ο Ιησούς έθεσε θαυμάσιο παράδειγμα όσον αφορά το κήρυγμα και έδωσε την εξής οδηγία στους χρισμένους ακολούθους του: «Η οσφύς σας να είναι περιζωσμένη και τα λυχνάρια σας να καίνε, και εσείς να είστε σαν άνθρωποι που περιμένουν τον κύριό τους όταν επιστρέφει από το γάμο, ώστε, όταν φτάσει και χτυπήσει, να του ανοίξουν αμέσως. |
(भजन 55:22) जी हाँ, “जो यहोवा की बाट जोहते हैं, वे नया बल प्राप्त करते जाएंगे।”—यशायाह 40:31. (Ψαλμός 55:22) Ναι, «εκείνοι που ελπίζουν στον Ιεχωβά θα ανακτήσουν τη δύναμή τους».—Ησαΐας 40:31. |
जब हन्नाह ने मसीह को देखा तो वह भी शमौन की तरह एहसान भरे दिल से उसका धन्यवाद करने लगी कि यहोवा ने उसे मसीह के दर्शन कराकर उस पर बहुत बड़ा उपकार किया है। इसके बाद वह उस बच्चे के बारे में उन सभों को बताने लगी जो “यरूशलेम के छुटकारे की बाट जोहते थे।”—लूका 2:36-38. Ξεχειλίζοντας από εκτίμηση, η Άννα, όπως και ο Συμεών, ευχαρίστησε τον Ιεχωβά για την εξαιρετική καλοσύνη του, και κατόπιν άρχισε να μιλάει για το παιδί «σε όλους εκείνους που περίμεναν την απελευθέρωση της Ιερουσαλήμ». —Λουκάς 2:36-38. |
हालाँकि पौलुस एक कैदी है मगर वह जो कहने जा रहा है उसके आगे उन दोनों अधिकारियों की ठाठ-बाट और शोहरत की नुमाइश फीकी पड़ जाएगी।—प्रेषि. 25:22-27. Αλλά η εξουσία τους και η φανταχτερή τους εμφάνιση δεν ήταν διόλου πιο εντυπωσιακές από τα λόγια που επρόκειτο να πει ο κρατούμενος τον οποίο είχαν μπροστά τους. —Πράξ. 25:22-27. |
‘यहोवा की बाट जोहते रहो’ “ΝΑ ΕΚΔΗΛΩΝΕΤΕ ΣΤΑΣΗ ΠΡΟΣΜΟΝΗΣ” |
क्योंकि हे प्रभु यहोवा, मैं तेरी ही बाट जोहता आया हूं, बचपन से मेरा आधार तू है। Διότι συ είσαι η ελπίς μου, Ιεχωβά Θεέ· το θάρρος μου εκ νεότητός μου. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του बाट στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.