Τι σημαίνει το bán sỉ στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης bán sỉ στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του bán sỉ στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη bán sỉ στο Βιετναμέζικο σημαίνει χονδρικός, χονδρικά, συλλήβδην, χοντρική πώληση, Χονδρική πώληση. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης bán sỉ
χονδρικός(wholesale) |
χονδρικά(wholesale) |
συλλήβδην(wholesale) |
χοντρική πώληση(wholesale) |
Χονδρική πώληση(wholesale) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Người sẽ đưa hàng khỏi thành phố, và chỉ bán sỉ. Κάποιον που θα το μεταφέρει εκτός πόλης και που συναλλάσσεται με μεγάλες ποσότητες. |
Sandy, gọi bên bán sỉ và đảm bảo là họ chấp nhận giá đó Σάντι, κάλεσε τους χονδρεμπόρους και σιγουρέψου ότι θα λάβουν την τιμή |
Một số thương gia bán sỉ chỉ tổ chức điều phối hàng hơn là vận chuyển hàng. Κάποιοι έμποροι χονδρικής οργανώνουν μόνον την διακίνηση των αγαθών, αντί να διακινούν οι ίδιοι τα αγαθά. |
Các nhà phân tích ước tính thu nhập bán sỉ từ buôn bán ma túy bất hợp pháp dao động từ 13,6 đến 49,4 tỷ đô la mỗi năm. Οι αναλυτές εκτιμούν ότι τα κέρδη από την παράνομη χονδρική πώληση ναρκωτικών κυμαίνεται από 13,6 δισεκατομμύρια έως 49,4 δισεκατομμύρια δολάρια ετησίως. |
Thật vậy, giống như ở phương Tây, mùa Giáng Sinh đã trở thành mùa hốt bạc của các nhà sản xuất, các nhà buôn bán sỉ và lẻ. Ναι, όπως και στη Δύση, η περίοδος των Χριστουγέννων έχει γίνει ένας από τους καλύτερους τρόπους για να κερδίζουν χρήματα οι βιομήχανοι, οι χονδρέμποροι και οι καταστηματάρχες. |
Làm việc trong ngành thời trang, phía buôn bán sỉ, tôi bắt đầu thấy nhiều sản phẩm của mình xuất hiện trên quầy kệ của các cửa hàng giá rẻ. Δουλεύω στη βιομηχανία της μόδας στο χονδρικό εμπόριο, και άρχισα να παρατηρώ ότι κάποια πράγματα που πουλάμε καταλήγουν στα ράφια τέτοιων μαγαζιών. |
Các băng đảng ma túy ở Mexico giờ đây chiếm lĩnh thị trường ma túy bất hợp pháp bán sỉ và năm 2007 đã kiểm soát 90% số lượng cocaine nhập vào Hoa Kỳ. Μεξικανικά καρτέλ ναρκωτικών κυριαρχούν σήμερα στην χονδρική αγορά παράνομων ναρκωτικών, ενώ το 2007 έλεγχαν το 90% της κοκαΐνης που εισέρχονταν στις Ηνωμένες Πολιτείες. |
Vài chủ nông trại giàu có hùn vốn làm ăn với cha và sau đó họ chung nhau mở một tiệm bán sỉ cùng 6 tiệm bán lẻ rải rác trong một vùng rộng. Μερικοί πλούσιοι αγρότες συνεταιρίστηκαν με τον πατέρα, και αργότερα κατάφεραν να αποκτήσουν ένα κατάστημα για χοντρική πώληση και μια αλυσίδα έξι καταστημάτων για λιανική πώληση, διασκορπισμένα σε μια μεγάλη έκταση. |
Tại vùng Bi-si-đi, một lực lượng có vai trò như cảnh sát theo dõi việc đánh cá phải có giấy phép và ngư dân chỉ được bán cá cho người trung gian có quyền, hoặc nhà bán sỉ (hoạt động của những người này cũng ở dưới sự giám sát và hệ thống thuế của chính quyền). Στην Πισιδία, ένα είδος αλιευτικής αστυνομίας εξασφάλιζε ότι κανένας δεν ψάρευε χωρίς άδεια και ότι οι ψαράδες πουλούσαν την ψαριά τους μόνο σε εξουσιοδοτημένους μεσάζοντες, ή χονδρεμπόρους, των οποίων η δραστηριότητα επίσης υπόκειτο σε έλεγχο και φορολόγηση από το Κράτος. |
Phán quyết của tòa nói tiếp: “Tòa chỉ có thể kết luận là so sánh Nhân Chứng Giê-hô-va với những người bán rong là điều sỉ nhục, xúc phạm, làm mất phẩm giá và danh dự”. Η απόφαση συνέχιζε: «Το δικαστήριο μπορεί μόνο να καταλήξει ότι το να εξομοιώνει κάποιος τους Μάρτυρες του Ιεχωβά με μικροπωλητές είναι προσβλητικό, υποτιμητικό, επιζήμιο και δυσφημιστικό». |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του bán sỉ στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.