Χίντι
Τι σημαίνει το बढ़ोतरी στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης बढ़ोतरी στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του बढ़ोतरी στο Χίντι.
Η λέξη बढ़ोतरी στο Χίντι σημαίνει Επιτάχυνση, αύξηση, συσσώρευση, επιτάχυνση. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης बढ़ोतरी
Επιτάχυνση(acceleration) |
αύξηση(accrual) |
συσσώρευση(accrual) |
επιτάχυνση(acceleration) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
दुनिया-भर में सहयोगी और नियमित पायनियरों का शिखर कुल मिलाकर ११,१०,२५१ था, जो १९९६ के मुक़ाबले ३४.२ प्रतिशत की बढ़ोतरी है! Σε όλη τη γη, ο συνολικός ανώτατος αριθμός βοηθητικών και τακτικών σκαπανέων ήταν 1.110.251, μια αύξηση 34,2 τοις εκατό σε σχέση με το 1996! |
14 (1) बढ़ोतरी से बदलाव होगा: खमीर का मतलब राज का संदेश है और आटे का मतलब सभी इंसान हैं। 14 (1) Μεταμόρφωση: Το προζύμι αντιπροσωπεύει το άγγελμα της Βασιλείας και η μάζα από αλεύρι συμβολίζει την ανθρωπότητα. |
(भजन 37:11) आइए अब हम आज के ज़माने में हुए परमेश्वर के वचन की बढ़ोतरी की जाँच करें। (Ψαλμός 37:11) Ας εξετάσουμε τώρα αυτή τη σύγχρονη αύξηση του λόγου του Θεού. |
कॉलिज्यिन्ट समूह की शुरूआत और बढ़ोतरी Η Γέννηση και η Ανάπτυξη των Κολεγιακών |
जब स्त्रियाँ अपने परिवारों की देखरेख में पूरी तरह लग जाती हैं, तो उसके फायदे तुरंत नज़र आने लगते हैं: परिवारवालों की सेहत अच्छी रहती है, उन्हें अच्छा खाना मिलता है; पैसों की बचत होती है, परिवार की जमा-पूँजी और वे जिस किसी काम में पैसा लगाते हैं, उन सबमें बढ़ोतरी होती है। Όταν οι γυναίκες έχουν πλήρη συμμετοχή, τα οφέλη μπορούν να φανούν άμεσα: οι οικογένειες είναι υγιέστερες και τρέφονται καλύτερα, ενώ το εισόδημά τους, οι οικονομίες τους και οι επανεπενδύσεις τους αυξάνονται. |
शैतान और उसकी भ्रष्ट दुनिया के विरोध के बावजूद जो बढ़ोतरी हुई है, उसका श्रेय किसे दिया जाना चाहिए? Ποιος πρέπει να πάρει την τιμή για αυτή την αύξηση που έχει σημειωθεί παρά την εναντίωση του Σατανά και του διεφθαρμένου κόσμου του; |
साक्षियों की गिनती में बढ़ोतरी और राजनीतिक परिस्तिथियों में आए बदलाव की वजह से यह ज़रूरी हो गया था कि लीऊब्लीआना (स्लोवीनिया), स्कॉपये (मैसॆडोनिया) में नया ब्राँच ऑफिस खोला जाए, साथ ही बॆलग्रेड और ज़ागरॆब में नए ब्राँच ऑफिस का इंतज़ाम किया जाए। Λόγω της αύξησης και των πολιτικών αλλαγών, ήταν απαραίτητο να ιδρυθούν νέα γραφεία στη Λιουμπλιάνα (Σλοβενία) και στα Σκόπια, εκτός από την απόκτηση νέων γραφείων στο Βελιγράδι και στο Ζάγκρεμπ. |
दुष्ट कार्यों का अभ्यास करनेवालों को निष्कासित करने का औचित्य निम्नलिखित परिस्थिति से सचित्रित किया जा सकता है: टोरण्टो, कनाडा का एक समाचार पत्र द ग्लोब एण्ड मेल (अंग्रेज़ी) रिपोर्ट करता है कि विद्यार्थियों पर हमलों और हिंसात्मक अपराधों की बढ़ोतरी की वजह से कुछ स्कूलों ने एक नीति अपनायी है जो “माँग करती है कि वे विद्यार्थी जो शस्त्रों का प्रयोग करते हैं या उन्हें प्रयोग करने की धमकी देते हैं, उनको जीवनभर के लिए स्कूल से निकाल दिया जाना चाहिए।” Η καταλληλότητα του να αποβάλλονται εκείνοι που συνηθίζουν να κάνουν πονηρές πράξεις μπορεί να φανεί παραστατικά από την ακόλουθη κατάσταση: Εξαιτίας της αύξησης στις επιθέσεις και στα βίαια εγκλήματα που γίνονται κατά των μαθητών, μερικά σχολεία έχουν υιοθετήσει μια τακτική σύμφωνα με την οποία «επιβάλλεται ισόβια αποβολή σε μαθητές που χρησιμοποιούν ή απειλούν να χρησιμοποιήσουν όπλα», αναφέρει η εφημερίδα Δε Γκλόουμπ εντ Μέιλ (The Globe and Mail) στο Τορόντο του Καναδά. |
राई के दाने की बढ़ोतरी साफ दिखायी देती है, जबकि आटे में खमीर का फैलना शुरू-शुरू में नज़र नहीं आता। Ενώ η αύξηση του κόκκου του σιναπιού είναι ολοφάνερη, το προζύμι εξαπλώνεται με τρόπο που αρχικά είναι αθέατος. |
जहाँ कहीं यह जलधारा पहुँची है, वहाँ आध्यात्मिक जीवन फला-फूला है और बढ़ोतरी हुई है। Οπουδήποτε και αν έφτασε αυτός ο χείμαρρος, είχε ως αποτέλεσμα πνευματική ζωή. |
(रोमियों 15:13, 19) इसलिए आध्यात्मिक बढ़ोतरी का श्रेय सिर्फ यहोवा को जाना था। (Ρωμαίους 15:13, 19) Η πνευματική αύξηση οφειλόταν στον Ιεχωβά. |
बाइबल के दो छोटे परचों ने, जो छोटे-छोटे बीज जैसे थे, अमेज़न के बड़े-से जंगल में जड़ पकड़ी और उनसे इतनी बढ़ोतरी हुई कि वहाँ एक फलती-फूलती मंडली बन गयी। Δύο μικροσκοπικοί σπόροι —δύο μικρά Γραφικά φυλλάδια— ρίζωσαν στο αχανές δάσος του Αμαζονίου, φύτρωσαν και έγιναν μια ανθηρή εκκλησία. |
बेथेल में सेवा करने से मैं देख पाया कि फिलीपींस में कितनी बेहतरीन बढ़ोतरी हुई है। Υπηρετώντας στο Μπέθελ, ήμουν σε θέση να βλέπω τη συνολική εικόνα του έργου και έτσι είχα την ευλογία να γίνω μάρτυρας της εξαιρετικής πνευματικής αύξησης στις Φιλιππίνες. |
ये बड़ी संख्या ज़ाहिर करती है कि भविष्य में और भी बढ़ोतरी होने की संभावना है। Αυτή η μεγάλη ομάδα αντιπροσωπεύει τις δυνατότητες για μελλοντική αύξηση. |
12:2) (2) बढ़ोतरी पूरी हद तक होगी: जैसे खमीर से पूरा आटा खमीरा हो जाता है, वैसे ही राज का संदेश पूरी दुनिया में फैल जाता है। 12:2) (2) Έκταση: Η εξάπλωση του προζυμιού αντιπροσωπεύει την εξάπλωση του αγγέλματος της Βασιλείας. |
बढ़िया बढ़ोतरी में आनंद मनाना Χαιρόμαστε για τη Μεγαλειώδη Επέκταση |
सितंबर 1917 की प्रहरीदुर्ग में यह कहा गया: “1 जनवरी से [किताबों-पत्रिकाओं की छपाई में] बढ़ोतरी हुई है। सन् 1916 के हर महीने से इस साल के हर महीने की तुलना करें तो यह बढ़ोतरी देखी जा सकती है। . . . Τον Σεπτέμβριο του 1917, Η Σκοπιά ανέφερε: «Από την 1 Ιανουαρίου, κάθε μήνας παρουσιάζει αύξηση [στην παραγωγή εντύπων] σε σχέση με τον αντίστοιχο μήνα του 1916 . . . |
14 प्रौढ़ता ऐसा लक्ष्य है जिसे हासिल किया जा सकता है, मगर आध्यात्मिक तौर पर बढ़ोतरी करते जाने की कोई सीमा नहीं है। 14 Ενώ η ωριμότητα είναι εφικτή, υπάρχει πάντα περιθώριο για πνευματική ανάπτυξη. |
फिर भी, दास वर्ग का हर सदस्य इस आत्मिक जाति की बढ़ोतरी के लिए कुछ-न-कुछ ज़रूर कर सकता है। Ωστόσο, κάθε μέλος της τάξης του δούλου θα μπορούσε να συμβάλλει με κάποιον τρόπο στην αύξηση του πνευματικού έθνους. |
इसके बावजूद उनके पास खुशियाँ मनाने की वजह हैं क्योंकि यहोवा की आशीष से वहाँ शानदार बढ़ोतरी हुई थी। Παρ’ όλα αυτά, έχουν λόγους να χαίρονται επειδή ο Ιεχωβά έχει ευλογήσει το λαό του εκεί με εξαιρετική αύξηση. |
परमेश्वर के लोगों की बढ़ोतरी, ज़रूरी फैसले लेते वक्त उसका मार्गदर्शन, बाइबल सच्चाइयों की गहरी समझ, दुश्मनों से हमारी हिफाज़त और हमें मिलनेवाली मन की शांति से साबित होता है कि हम पर परमेश्वर की मंज़ूरी और आशीष है।—यशा. Η επιδοκιμασία του Ιεχωβά γίνεται φανερή από τις ευλογίες που χαρίζει στο λαό του παρέχοντας αυξήσεις, καθοδήγηση σε σημαντικά ζητήματα, καλύτερη κατανόηση Γραφικών αληθειών, προστασία από τους εχθρούς τους που θέλουν να τους εξοντώσουν, καθώς και ειρήνη διάνοιας και καρδιάς. —Ησ. |
(2 तीमुथियुस 3:1-7; तीतुस 1:6-9) इस तरह प्राचीनों को इस जाति की बढ़ोतरी के लिए काम करने का खास मौका मिला था। (1 Τιμόθεο 3:1-7· Τίτο 1:6-9) Έτσι λοιπόν, αυτοί οι διορισμένοι άντρες είχαν το προνόμιο να συμβάλλουν στην αύξηση του έθνους με έναν ιδιαίτερο τρόπο. |
इस शब्द से खुशहाली, बढ़ोतरी और यहोवा की आशीषों की तसवीर मन में उभर आती है। Σχετίζεται με την ευημερία, την αύξηση και τις ευλογίες από τον Ιεχωβά. |
ऐसे पायनियरों के प्रेम और उत्साह की वजह से कोलम्बिया में 5-प्रतिशत की बढ़ोतरी हुई और सबसे ज़्यादा प्रचारकों की गिनती 1,07,613 थी। Ο γεμάτος αγάπη ζήλος, σαν και αυτόν που έδειξαν εκείνοι οι σκαπανείς, συνέβαλε στο να σημειωθεί αύξηση 5 τοις εκατό στην Κολομβία, καθώς και ένας ανώτατος αριθμός 107.613 ευαγγελιζομένων. |
मैं दूसरों की मदद करने, प्राचीनों को सहयोग देने और मंडली की बढ़ोतरी में अपना योगदान देने के लिए पहले से ज़्यादा तैयार हूँ।” Τώρα είμαι σε καλύτερη θέση να βοηθάω άλλους, να υποστηρίζω τους πρεσβυτέρους και να συμβάλλω στην αύξηση της εκκλησίας». |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του बढ़ोतरी στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.