Χίντι
Τι σημαίνει το बेकार लोग στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης बेकार लोग στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του बेकार लोग στο Χίντι.
Η λέξη बेकार लोग στο Χίντι σημαίνει απόβλητο, απόβρασμα, αχρείος, σκουπίδι, κάθαρμα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης बेकार लोग
απόβλητο(scum) |
απόβρασμα(scum) |
αχρείος(scum) |
σκουπίδι(scum) |
κάθαρμα(scum) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
15 इन सभी लोगों ने बेकार ही अपनी जान गवाँयी। 15 Όλοι εκείνοι οι άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους εντελώς άσκοπα. |
२० योग्य जनों को खास रिआयत देने के प्रबंध से हम आशा करते हैं कि अधिक लोग बेकार की चिंता किए बगैर पायनियर सेवा करने के लिए प्रोत्साहित होंगे। 20 Ελπίζουμε ότι η διευθέτηση με βάση την οποία γίνεται ειδική παραχώρηση σε εκείνους που έχουν τις προϋποθέσεις θα παρακινήσει περισσότερα άτομα να αναλάβουν την υπηρεσία σκαπανέα χωρίς να ανησυχούν αδικαιολόγητα. |
यशायाह किस तरह समझाता है कि यहोवा के वफादार लोगों के दुश्मन बेकार हो जाएँगे? Πώς περιγράφει ο Ησαΐας την αναποτελεσματικότητα των εχθρών του πιστού λαού του Ιεχωβά; |
उदाहरण के लिए, ज़्यादा पैसा आ जाने के कारण करोड़ों लोगों ने बेकार की चीज़ें खरीदने में अपना पैसा बरबाद किया है, जैसे लत लगनेवाले नशीले पदार्थ, शराब और तंबाकू। Λόγου χάρη, εκατομμύρια άνθρωποι χρησιμοποιούν την αυξημένη αγοραστική τους δύναμη για να αποκτούν περιττά πράγματα, όπως είναι τα ναρκωτικά, το αλκοόλ και τα τσιγάρα. |
आज दुनिया के ज़्यादातर लोग परमेश्वर के मार्ग को बेकार समझते हैं। Ως επί το πλείστον, η ανθρώπινη κοινωνία περιφρονεί τη θεϊκή οδό ζωής. |
(उत्पत्ति 8:21) इसलिए आज दुनिया में लाखों लोग लगातार बेकार की चीज़ों के पीछे भाग रहे हैं, जिन्हें बाइबल “शरीर की अभिलाषा, और आंखों की अभिलाषा और जीविका का घमण्ड” कहती है। (Γένεση 8:21) Ως αποτέλεσμα, εκατομμύρια άνθρωποι επιδιώκουν τα μάταια πράγματα που η Γραφή περιγράφει ως “επιθυμία της σάρκας και επιθυμία των ματιών και αλαζονική επίδειξη των μέσων διαβίωσης κάποιου”. |
जी हाँ, यह देश जिसे कई लोगों ने कभी बंजर, बर्फीला बेकार समझा था, प्रचुर मात्रा में फल उत्पन्न कर सकता है। Ναι, αυτή η χώρα, την οποία πολλοί θεωρούσαν κάποτε άγονη, παγετώδη χέρσα γη, μπορεί να παράγει άφθονη καρποφορία. |
उनकी यह सारी मेहनत बेकार नहीं गयी क्योंकि 2,65,469 लोगों ने यहोवा के साक्षियों के तौर पर बपतिस्मा लिया और इस तरह सरेआम ज़ाहिर किया कि वे हिंसा से पूरी तरह नफरत करते हैं। Αυτός δεν ήταν χαμένος χρόνος διότι, ως αποτέλεσμα αυτής της δραστηριότητας, 265.469 άτομα βαφτίστηκαν ως Μάρτυρες του Ιεχωβά, δείχνοντας έτσι δημόσια ότι απορρίπτουν κατηγορηματικά τη βία. |
+ वे तुम लोगों को झूठे दर्शन सुनाते हैं, बेकार की भविष्यवाणी बताते हैं और मन में छल की बातें गढ़कर सुनाते हैं। + Ψεύτικο όραμα και άχρηστη μαντεία και την απάτη της δικής τους καρδιάς προφητεύουν σε εσάς. |
वे जहाज़ बनाने में लगे रहे, इसके बावजूद कि लोगों का मानना था कि यह काम करना बेकार या मूर्खता है। Συνέχισαν πιστά, μολονότι τα πάντα γύρω τους συνέτειναν στο να φαίνεται η πρώτιστη επιδίωξή τους στη ζωή ασήμαντη, άστοχη ή γελοία. |
वे लोगों के बीच आ गए और उनसे कहा: “इन बेकार की चीज़ों को छोड़कर जीवित परमेश्वर के पास आओ।” Πήδησαν μέσα στο πλήθος και είπαν: «Στραφείτε από αυτά τα μάταια πράγματα στον ζωντανό Θεό». |
खिड़कियाँ भी पूरी तरह टूट-फूट चुकी हैं। ज़्यादातर लोग मकान को देखकर शायद कहें, कितना बेकार-सा घर है, इसे तो गिरा देना चाहिए। Οι περισσότεροι άνθρωποι μπορεί να κοιτάζουν αυτό το σπίτι και να συμπεραίνουν ότι πρέπει να κατεδαφιστεί γιατί αποτελεί αντιαισθητικό θέαμα. |
लोगों को यह विश्वास दिलाने के लिए कि वे बेकार और अप्रीतिकर हैं, शैतान आज कौन-से तरीक़े इस्तेमाल करता है? Ποια μέσα χρησιμοποιεί ο Σατανάς σήμερα προσπαθώντας να πείσει τους ανθρώπους ότι δεν έχουν καμιά αξία και ότι δεν είναι δυνατόν να τους αγαπήσουν οι άλλοι; |
(२ तीमुथियुस ३:१-५) सालों के दुराचार, प्रजातिवाद, घृणा, या दुर्व्यवहार ने शायद ऐसे लोगों को विश्वास दिलाया होगा कि वे बेकार और अप्रीतिकर हैं। (2 Τιμόθεο 3:1-5) Χρόνια ολόκληρα κακομεταχείρισης, ρατσισμού, μίσους ή κακοποίησης μπορεί να έχουν πείσει αυτά τα άτομα ότι δεν έχουν καμιά αξία και ότι δεν είναι δυνατόν να τα αγαπήσουν οι άλλοι. |
इस बारे में सोचकर कुछ लोग चिंता करने लगते हैं, तो कुछ लोगों को लगता है कि यह सब बेकार की बातें हैं और ऐसा कुछ नहीं होनेवाला। Αυτά τα σενάρια κάνουν κάποιους να ανησυχούν, ορισμένους να δυσπιστούν, ενώ άλλοι τα βρίσκουν αστεία. |
लेकिन, लाखों लोग यह समझ चुके हैं कि यहोवा के साक्षियों का विरोध करना बेकार है। Εντούτοις, εκατομμύρια άνθρωποι έχουν διακρίνει πόσο μάταιο είναι να εναντιώνεται κανείς στους Μάρτυρες του Ιεχωβά. |
“शैतान ने उन लोगों को भी, जो यहोवा से प्रेम करते हैं, बेकार और अप्रीतिकर महसूस कराने में एक बढ़िया कार्य किया है। «Ο Σατανάς έχει καταφέρει πολύ καλά να κάνει ακόμη και εκείνους που αγαπούν τον Ιεχωβά να νιώθουν ότι δεν έχουν καμιά αξία και ότι δεν είναι δυνατόν να τους αγαπήσουν οι άλλοι. |
कई लोगों का कहना है कि कुँवारों को लैंगिक संबंध रखने से मना करना बेकार है। Ωστόσο, πολλοί πιστεύουν ότι η υποστήριξη της άποψης περί σεξουαλικής αποχής για τους άγαμους δεν είναι πρακτικός τρόπος. |
अपने वचन बाइबल में उसने कारगर सलाह दी हैं जिनकी मदद से कई लोग अपनी ज़िंदगी बेहतर बना पाए हैं और बेकार की चिंताओं से बच पाए हैं। Μέσω του Λόγου του, της Αγίας Γραφής, προσφέρει πρακτικές συμβουλές που έχουν βοηθήσει πολλούς να βελτιώσουν τη ζωή τους και να απαλλαχτούν από περιττές ανησυχίες. |
संसार के लोग जिसे बुद्धिमानी या कामयाबी कहते हैं, एक सच्चे अकलमंद इंसान की नज़रों में वे सब बेकार हैं। Το αληθινά σοφό άτομο δεν εξαπατάται από την άποψη του κόσμου για την ευφυΐα ούτε από τον ορισμό που δίνει στην επιτυχία. |
कुछ लोग शायद कहें, ‘मैं ठीक सुर में नहीं गा सकता’ या ‘मेरी आवाज़ एकदम बेकार है; ऊँचा खींचने पर फट जाती है।’ Μερικοί μπορεί να πουν: ‘Δεν μπορώ να ψάλλω σωστά’ ή ‘Έχω απαίσια φωνή· δεν φτάνει στις υψηλές νότες’. |
मिस्र और कूश के भविष्य की ऐसी निराशाजनक तसवीर पेश करके यहोवा, यहूदा के लोगों को चेतावनी देता है कि मिस्र और कूश पर भरोसा रखना बेकार है। Μέσω αυτής της ζοφερής εικόνας, ο Ιεχωβά προειδοποιεί τους κατοίκους του Ιούδα ότι θα είναι μάταιο να θέσουν την εμπιστοσύνη τους στην Αίγυπτο και στην Αιθιοπία. |
क्या इसका मतलब है कि हर कोई जो बाइबल अध्ययन करना बंद कर देता है या यहोवा के लोगों के साथ संगति करना छोड़ देता है, उसे स्वर्गदूत बेकार समझकर फेंक देते हैं? Σημαίνει αυτό ότι οποιοσδήποτε έχει πάψει να μελετάει ή να συναναστρέφεται με το λαό του Ιεχωβά έχει πεταχτεί από τους αγγέλους ως ακατάλληλος; |
३ आज, शैतान इस ‘धूर्त युक्ति’ का, अर्थात् लोगों को यह विश्वास दिलाने की कोशिश करने का कि वे अप्रीतिकर और बेकार हैं, अब भी इस्तेमाल कर रहा है। 3 Σήμερα, ο Σατανάς εξακολουθεί να χρησιμοποιεί αυτή την ‘πανούργα πράξη’, δηλαδή το να προσπαθεί να πείσει τους ανθρώπους ότι κανείς δεν τους αγαπάει και ότι δεν έχουν καμιά αξία. |
17 यहोवा अपने लोगों को जो नया नाम देता है, वह इस बात का यकीन दिलाता है कि उनकी मेहनत बेकार नहीं जाएगी। 17 Το νέο όνομα που δίνει ο Ιεχωβά στο λαό του τους διαβεβαιώνει ότι οι προσπάθειές τους δεν είναι μάταιες. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του बेकार लोग στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.