Χίντι
Τι σημαίνει το भारतीय~ग्रीष्मकाल στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης भारतीय~ग्रीष्मकाल στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του भारतीय~ग्रीष्मकाल στο Χίντι.
Η λέξη भारतीय~ग्रीष्मकाल στο Χίντι σημαίνει καλοκαιράκι του Αγίου Δημητρίου. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης भारतीय~ग्रीष्मकाल
καλοκαιράκι του Αγίου Δημητρίου(indian summer) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
साक्षरता दर में विरोधाभास खासतौर पर ज़ोरदार है चीनी और भारतीय महिलाओं के बीच। Αυτή η αντίθεση στα ποσοστά αλφαβητισμού γίνεται ιδιαίτερα υψηλή ανάμεσα στις γυναίκες της Κίνας και τις γυναίκες της Ινδίας. |
एक भारतीय के नाते, और अब एक राजनीतिज्ञ और भारत सरकार में मंत्री के नाते मैं चिंतित हु, उस प्रचार से जो हम हमारे देश के बारे में सुन रहे है, भारत के विश्व-अग्रणी होने की बातें, यहाँ तक की अगले महाशक्ति होने की बातें भी. Ως Ινδός, και τώρα ως πολιτικός και υπουργός της κυβέρνησης θα ήθελα να εκφράσω την ανησυχία μου για τη «διαφημιση» που ακούμε για την Ινδία και όλη αυτή τη συζήτηση ότι θα γίνει παγκόσμια δύναμη, ακόμα και η επόμενη υπερδύναμη. |
भारतीय-फ़ारसी धर्मों ने मृत्यु के बाद पाए जानेवाले दण्डों पर विविध विश्वासों को विकसित किया। Οι ινδοϊρανικές θρησκείες ανέπτυξαν διάφορες δοξασίες για τη μεταθανάτια τιμωρία. |
भारतीय आध्यात्मिक गुरु, दिवंगत भगवान श्री रजनीश के अनुयायियों ने आरेगॉन में एक समाज स्थापित किया, लेकिन अपने आस-पड़ोस के लोगों की नैतिक संवेदनशीलता का उल्लंघन किया। Οι ακόλουθοι του εκλιπόντος Μπαγκουάν Σρι Ρατζνίς, ενός Ινδού πνευματικού ηγέτη, ίδρυσαν μια κοινότητα στο Όρεγκον αλλά προσέβαλαν το αίσθημα ηθικής των γειτόνων τους. |
फिर भी, अनेक भारतीय शहरों व कस्बों में अभी सभी जगह के लोग रहते हैं और वे भिन्न-भिन्न भाषा बोलते हैं। Πλήθη ανθρώπων οι οποίοι ασκούν διάφορες μη Χριστιανικές θρησκείες έχουν μεταναστεύσει εδώ, περιλαμβανομένων και δεκάδων χιλιάδων Βουδιστών, Ινδουιστών και Μουσουλμάνων. |
भारतीय रेल का उपहार—ऐशो-आराम और रफ्तार! ΠΟΛΥΤΕΛΕΙΑ ΚΑΙ ΤΑΧΥΤΗΤΑ —Η Ινδία τα Έχει και τα Δυο! |
मैने हाल ही में यह समझना शुरू किया है कि मैं ऐसे बैठना इसलिए नहीं सीखा क्योंकि मैं भारतीय हूँ. Μόλις πρόσφατα άρχισα να κατανοοώ πως δεν είχα μάθει να κάθομαι έτσι επειδή ήμουν Ινδός. |
क्या आपने कभी ग्रीष्मकाल में मैदान में सैर की है और अनगिनत टिड्डियों को आपके रास्ते से कूदकर हटते हुए देखा है? ΕΤΥΧΕ να κάνετε ποτέ περίπατο μέσα σε λιβάδι το καλοκαίρι και να δείτε αμέτρητες ακρίδες να ξεπετάγονται ξαφνικά μπροστά σας; |
उत्तर भारतीय और दक्षिण भारतीय भोजनों के मुख्य विभाजन के अलावा, देश की प्रादेशिक संस्कृतियों, जैसे कि बंगाली, गोअन, गुजराती, और पंजाबी, के अपने ख़ास भोजन हैं। Εκτός από την κύρια διαίρεση της ινδικής κουζίνας σε Βόρεια και Νότια, κάθε περιοχή της χώρας με ιδιαίτερο πολιτισμό, όπως η Βεγγάλη, η Γκόα, η Γκουτζαράτ και το Παντζάμπ, έχει τις δικές της μοναδικές μεθόδους προετοιμασίας. |
लेकिन यह भी भारतीय कहानी को बदल रहा है. Αλλά ακόμη κι αυτό μεταμορφώνει το αφήγημα για την Ινδία ανά τον κόσμο. |
ब्रिटेन के इंजीनियरों और मज़दूरों के साथ-साथ हज़ारों भारतीय मज़दूरों ने आधुनिक टेकनॉलजी की सहायता के बिना ही इस काम को अंजाम देने के लिए जी-तोड़ मेहनत की। कभी-कभी तो 30,000 लोग एक-साथ काम किया करते थे। Βρετανοί μηχανικοί και εργάτες, μαζί με χιλιάδες Ινδούς εργάτες —μερικές φορές 30.000 ταυτόχρονα— μόχθησαν σκληρά χωρίς τα πλεονεκτήματα της σύγχρονης τεχνολογίας. |
सन् 1900 तक दुनिया की रेलवे प्रणाली में भारतीय रेल की गिनती पाँचवें नंबर पर थी। Το 1900, το σιδηροδρομικό δίκτυο της Ινδίας είχε γίνει ήδη το πέμπτο σε μέγεθος στον κόσμο. |
कामायनी जो क्रैकभीजिट की है बतलाती है कि “हैप्पी ऑवर्स डिस्काउंट कन्शेप्ट” की अवधारणा जो बार, रेस्तरां और मल्टीप्लेक्स भर में लोकप्रिय है, अब भारतीय स्वास्थ्य देखभाल के क्षेत्र में बढ़ रहा है। Ο Kamayani από το blog Kracktivist [en] μεταδίδει ότι η ιδέα της έκπτωσης Happy Hours, η οποία είναι δημοφιλής σε μπαρ, εστιατόρια και σε πολυχώρους, τώρα φτάνει και στον τομέα της υγείας στην Ινδία. |
एक अवसर पर, मेरी भेंट एक भारतीय भाई से हुई जो तेल के क्षेत्र में काम कर रहा था। Κάποτε, συνάντησα έναν Ινδό αδελφό που εργαζόταν σε πετρελαιοπηγές. |
एक भारतीय सरकारी रिपोर्ट इस बात की पुष्टि करती है कि कुछ होटल ग़ैरकानूनी रूप से तटों पर बनाए गए हैं। Μια έκθεση της ινδικής κυβέρνησης επιβεβαιώνει το γεγονός ότι μερικά ξενοδοχεία έχουν ξεφυτρώσει παράνομα στην παραλία. |
इसके बाद उस भारतीय ने वास्तव में उस साँप को नचाया। Ο Ινδός, λοιπόν, έκανε στ’ αλήθεια το φίδι να χορέψει. |
द टाइम्स ऑफ इंडिया अखबार कहता है: “भारतीय वैज्ञानिकों ने पता लगाया है कि मुर्गी के अंडों के अणुओं से ऐसी दवा बनायी जा सकती है जिससे साँप के डसने का इलाज किया जा सके।” Στις 13 Ιανουαρίου 2002 μια καταιγίδα σάρωσε τα βουνά του Μεξικού όπου οι πεταλούδες μονάρχης διαχειμάζουν σε πεύκα και έλατα. |
द गिनिस बुक ऑफ वर्ल्ड रिकॉड्र्स १९९८ के अनुसार एक भारतीय पुरुष ने अपने बाँयें हाथ के पाँच नाखूनों को कुल मिलाकर ५७४ सॆंटीमीटर की लंबाई तक बढ़ने दिया। Σύμφωνα με το Βιβλίο των Παγκόσμιων Ρεκόρ του Γκίνες 1998 (The Guinness Book of World Records 1998), ένας Ινδός άφησε τα πέντε νύχια του αριστερού του χεριού να φτάσουν σε συνολικό μήκος 574 εκατοστών. |
जब मैं एक बच्चा था, मुझे भारतीय कुर्ता पाजामा पहनाया जाए, इससे मुझे नफरत थी क्यूँकि मैं यह सोचता था कि यह 'कूल' नहीं था। Σαν παιδί, μισούσα που με υποχρέωναν να φοράω την ινδική πιτζάμα κούρτα, επειδή νόμιζα πως δεν ήταν πολύ κουλ. |
भारतीय रेल—पूरे देश में फैला एक विशालकाय जाल Ινδικοί Σιδηρόδρομοι —Ο Γίγαντας που Καλύπτει ένα Έθνος |
ज़रा सोचिए जहाँ 6,867 स्टेशन हों, 7,500 रेल इंजन हों, यात्रियों और मालगाड़ियों के 2,80,000 से भी ज़्यादा डिब्बे हों और 1,07,969 किलोमीटर लंबी रेल की पटरियों के साथ-साथ बगल से जानेवाली छोटी पटरियाँ हों, वहाँ आप समझ सकते हैं कि क्यों भारतीय रेल 16 लाख से भी ज़्यादा कर्मचारियों को काम पर रखे हुए है। संसार की किसी भी कंपनी में इतनी बड़ी तादाद में कर्मचारी नहीं पाए जाते, जितने कि इस काम में। Σκεφτείτε τους 6.867 σταθμούς, τις 7.500 μηχανές, τα 280.000 και πλέον επιβατικά και φορτηγά βαγόνια καθώς και τις σιδηροδρομικές γραμμές συνολικού μήκους 107.969 χιλιομέτρων, συμπεριλαμβανομένων των παρακαμπτήριων γραμμών, και τότε θα καταλάβετε γιατί οι Ινδικοί Σιδηρόδρομοι χρειάζεται να απασχολούν περίπου 1,6 εκατομμύρια ανθρώπους, το πολυπληθέστερο εργατικό δυναμικό από οποιαδήποτε άλλη εταιρία στον κόσμο. |
जब ग्रीष्मकाल आता है, तब नावहो चरवाहे का अपने झुंड को किसी भेड़ पड़ाव पर ले जाने का समय होता है। Όταν έρχεται το καλοκαίρι, είναι καιρός να μετακινήσει ο βοσκός ή η βοσκοπούλα της φυλής Ναβάχο το κοπάδι σε έναν καταυλισμό προβάτων. |
पिछले पाँच सालों में, वहाँ अलगाववादियों और भारतीय सेना के बीच लड़ाई में कम-से-कम २०,००० लोग मारे गए हैं। Μέσα στα τελευταία πέντε χρόνια, τουλάχιστον 20.000 άνθρωποι έχουν σκοτωθεί εκεί σε μάχες μεταξύ αυτονομιστών και του Ινδικού Στρατού. |
(हँसी) आपको भारतीय महिलायें इतनी सूक्ष्म नाप-तोल करती नहीं मिलेंगी। (Γέλια) Δεν θα βρείτε πουθενά Ινδές τόσο σχολαστικές. |
हम वहाँ तीन खास पायनियरों के साथ सेवा करने लगे, जो भारतीय थे और वहाँ की 2,50,000 लोगों की आबादी को गवाही देने के काम में लगे हुए थे। Εκεί αρχίσαμε να συνεργαζόμαστε με τρεις Ινδούς ειδικούς σκαπανείς οι οποίοι έδιναν μαρτυρία σε πληθυσμό 250.000 ανθρώπων. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του भारतीय~ग्रीष्मकाल στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.