Χίντι
Τι σημαίνει το बहिष्कृत करना στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης बहिष्कृत करना στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του बहिष्कृत करना στο Χίντι.
Η λέξη बहिष्कृत करना στο Χίντι σημαίνει αποβάλλω, σταλάζω, παραμελώ, καταψηφίζω, πτώση. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης बहिष्कृत करना
αποβάλλω(cast out) |
σταλάζω(drop) |
παραμελώ(drop) |
καταψηφίζω(blackball) |
πτώση(drop) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
आखिरकार, उस पापी को कलीसिया से बहिष्कृत कर दिया गया। Τελικά, ο παραβάτης αποκόπηκε. |
ज़ाकीम का बपतिस्मा 1955 में हुआ था, लेकिन 1978 में उसे मंडली से बहिष्कृत कर दिया गया। Ο Ζακίμ βαφτίστηκε το 1955 αλλά το 1978 αποκόπηκε. |
इस पर, प्रत्यक्षतः उसे मंदिर में से बहिष्कृत करते हुए, वे उसे बाहर निकाल देते हैं। Και μόλις τα λένε αυτά, τον πετάνε έξω, προφανώς αποβάλλοντάς τον από τη συναγωγή. |
इसके अतिरिक्त, उन्हें एक पश्चाताप-रहित व्यभिचारी को बहिष्कृत करने के लिए सलाह की ज़रूरत थी। Επιπρόσθετα, χρειάζονταν συμβουλή για να αποκόψουν έναν αμετανόητο πόρνο. |
नं. ४: td 15A बहिष्कृत करने के लिए शास्त्रीय आधार Αρ. 4: td 30Α Γιατί Πεθαίνει ο Άνθρωπος; |
उसके कामों और अपश्चातापी रवैये के कारण, उसे मसीही कलीसिया से बहिष्कृत कर दिया गया। Εξαιτίας των πράξεών του και της αμετανόητης στάσης του, αποκόπηκε από τη Χριστιανική εκκλησία. |
तब तो उस साफ मण्डली की संदूषण से रक्षा करने के लिए, प्राचीनों को उसे बहिष्कृत करना पड़ेगा। Τότε οι πρεσβύτεροι θα έπρεπε να τον αποβάλουν για να προστατέψουν την καθαρή εκκλησία από τη μόλυνση. |
उसके आग्रह के कारण, वॉलडो को बहिष्कृत कर दिया गया। Λόγω της επιμονής του, ο Βάλντο αφορίστηκε. |
वे आशा करते हैं कि बहिष्कृत करने की कार्यवाही आप ही उसे होश में ले आएगी। Εκείνοι ελπίζουν ότι η πράξη της αποκοπής αυτή καθαυτή θα συνεφέρει το άτομο. |
(तीतु. 1:13) कुछ ऐसे भी हैं जिन्हें अपने चालचलन की वजह से मंडली से बहिष्कृत करना पड़ा है। (Τίτο 1:13) Η διαγωγή ορισμένων έχει καταστήσει αναγκαία την αποκοπή τους. |
वहाँ, एक आदमी को कलीसिया से बहिष्कृत कर दिया गया था, लेकिन अब वह बदचलनी का मार्ग छोड़ चुका था। Εκεί, κάποιος άντρας ο οποίος είχε αποβληθεί από την εκκλησία τελικά καθάρισε τη ζωή του. |
26:4) इस तरह वह एक अनैतिक और कपटी ज़िंदगी जीने लगा और उसे मसीही मंडली से बहिष्कृत करना पड़ा। 26:4) Αυτή ήταν η αρχή ενός ανήθικου και υποκριτικού τρόπου ζωής, που κατέληξε στην αποκοπή του από τη Χριστιανική εκκλησία. |
परिणामस्वरूप, उन्होंने परमेश्वर के साथ अपना रिश्ता गवाँ दिया, उसके परिवार से बहिष्कृत कर दिए गए, और अदन से निकाल दिए गए। Ως αποτέλεσμα, έχασαν τη σχέση τους με τον Θεό, εκδιώχθηκαν από την οικογένειά του και εκβλήθηκαν από την Εδέμ. |
मुझे डर है कि बपतिस्मा लेने के बाद अगर मेरा बेटा कोई गंभीर पाप कर बैठा, तो उसे बहिष्कृत कर दिया जाएगा। Φοβάμαι ότι, αν το παιδί μου βαφτιστεί, μπορεί αργότερα να πέσει σε σοβαρή αμαρτία και να αποκοπεί. |
१४ कभी-कभी, कलीसिया को साफ़ रखने के लिए प्राचीनों को किसी पश्चात्तापहीन ग़लत कार्य करने वाले को बहिष्कृत करना पड़ता है। 14 Μερικές φορές, για να παραμείνει η εκκλησία καθαρή, οι πρεσβύτεροι πρέπει να αποκόψουν ένα άτομο που αδικοπραγεί αμετανόητα. |
15 लेकिन तब क्या जब मंडली में हमारा कोई दोस्त यहोवा से मुँह मोड़ लेता है, या फिर उसे बहिष्कृत कर दिया जाता है? 15 Τι θα λεχθεί, όμως, αν κάποιος φίλος σας μέσα στην εκκλησία αποφασίσει να στρέψει τα νώτα του στον Ιεχωβά και ίσως χρειάζεται να αποκοπεί; |
लेकिन यदि कोई अपश्चातापी रूप से गम्भीर पाप करता रहता है, तो ये प्राचीन पापी को बहिष्कृत करने के ईश्वरीय निर्देशन को लागू करते हैं। Αν, όμως, ένα άτομο πράττει αμετανόητα κάποια σοβαρή αμαρτία, αυτοί οι πρεσβύτεροι εφαρμόζουν τη θεϊκή κατεύθυνση σύμφωνα με την οποία πρέπει να αποκόψουν τον παραβάτη. |
कुछ पादरी राजनीति में अन्तर्ग्रस्त हैं और पोप से उन कैथोलिक राजनीतिज्ञों को बहिष्कृत करने के लिए कहते हैं जो गर्भपात-पक्ष को वोट देते हैं। Μερικοί ιερείς έχουν αναμειχτεί στην πολιτική και κάνουν έκκληση στον πάπα να αφορίσει τους Καθολικούς πολιτικούς που ψηφίζουν υπέρ της έκτρωσης. |
वह परमेश्वर का आदेश बताकर सम्राट को बहिष्कृत करने की धमकी दे सकता था, या कोई और हथकंडा अपनाकर सम्राट को गद्दी से उतार सकता था। Μπορούσε να απειλεί με αφορισμό—επιβάλλοντας το δικό του θέλημα εν ονόματι του Θεού—ή να καταφεύγει σε άλλες μεθόδους με τις οποίες ήταν δυνατόν να απομακρύνονται οι αυτοκράτορες. |
14 कुछ लोग बपतिस्मा लेने से झिझकते हैं क्योंकि उन्हें लगता है कि अगर उन्होंने कोई गलती की तो उन्हें मंडली से बहिष्कृत कर दिया जाएगा। 14 Μερικοί μπορεί να διστάζουν να βαφτιστούν επειδή φοβούνται μήπως αργότερα αποκοπούν. |
एक व्यक्ति को बहिष्कृत करते समय भी प्राचीन, रखवालों के रूप में उससे पश्चाताप करने और फिर से यहोवा के अनुग्रह में आने की कोशिश करने का आग्रह करेंगे। Ακόμη και τη στιγμή που γίνεται η αποκοπή ενός ατόμου, οι πρεσβύτεροι, ως ποιμένες, θα το παροτρύνουν να μετανοήσει και να προσπαθήσει να επιστρέψει στην εύνοια του Ιεχωβά. |
(यहोशू, अध्याय 7) आज भी, मसीही परिवार का मुखिया या उसके परिवार के कुछ सदस्य गलत काम में फँस सकते हैं, जिससे कि उन्हें मसीही कलीसिया से बहिष्कृत कर दिया जाए। (Ιησούς του Ναυή, κεφάλαιο 7) Σήμερα, η κεφαλή ενός Χριστιανικού σπιτικού και άλλοι από την οικογένειά του ίσως αναμειχθούν σε αδικοπραγία με αποτέλεσμα την αποκοπή τους από τη Χριστιανική εκκλησία. |
यीशु के सुननेवाले इस बात से अच्छी तरह वाकिफ थे कि उस समय के यहूदी, अन्यजातियों से कोई नाता नहीं रखते थे और महसूल लेनेवालों को बिरादरी से बहिष्कृत कर देते थे। Οι ακροατές του Ιησού γνώριζαν καλά ότι οι Ιουδαίοι εκείνων των ημερών δεν είχαν φιλικές σχέσεις με τους Εθνικούς και ότι απέφευγαν τους εισπράκτορες φόρων ως απόβλητους της κοινωνίας. |
इसकी कई कॉपियाँ जला दी गयीं और चर्च में यह घोषणा की गयी कि अगर किसी ने उसकी बाइबल को रखने या पढ़ने की जुर्रत की तो उसे बहिष्कृत कर दिया जाएगा। Κάηκαν αντίτυπά της, ενώ οποιοσδήποτε την είχε στην κατοχή του ή τη διάβαζε απειλούνταν με αφορισμό. |
12 परमेश्वर के वफादार बने रहने के फायदे: बाइबल के मुताबिक पछतावा न दिखानेवाले को कलीसिया से बहिष्कृत करने और उससे कोई नाता न रखने के इंतज़ाम में साथ देना, फायदेमंद है। 12 Οφέλη που Απορρέουν Όταν Είμαστε Όσιοι στον Ιεχωβά: Το να συνεργαζόμαστε με τη Γραφική διευθέτηση περί αποκοπής και απομάκρυνσης από τους αμετανόητους παραβάτες είναι ωφέλιμο. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του बहिष्कृत करना στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.