Χίντι
Τι σημαίνει το भूमिका στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης भूमिका στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του भूमिका στο Χίντι.
Η λέξη भूमिका στο Χίντι σημαίνει ρόλος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης भूमिका
ρόλοςnoun मैं यह मेरे लांच करने वाला है कि भूमिका है. Νομίζω ότι είναι ο ρόλος που θα με εκτοξεύσει. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
हमारे द्वारा ईश्वरीय अधीनता दिखाने में विश्वास क्या भूमिका निभाता है? Ποιο ρόλο παίζει η πίστη καθώς ασκούμε θεοσεβή υποταγή; |
उनके गीत के बोल दिखाते हैं कि ये शक्तिशाली आत्मिक प्राणी सारे जहान में यहोवा की पवित्रता का ऐलान करने में एक अहम भूमिका निभा रहे हैं। Το περιεχόμενο του ύμνου τους υποδηλώνει ότι αυτά τα ισχυρά πνευματικά πλάσματα παίζουν σημαντικό ρόλο στη γνωστοποίηση της αγιότητας του Ιεχωβά σε ολόκληρο το σύμπαν. |
इतना ही नहीं, हम माँओं और उनकी ज़िम्मेदारियों के बारे में ज़्यादा जानने की कोशिश करेंगे। साथ ही, अपने बच्चों को सिखाने की उनकी भूमिका के बारे में एक सही नज़रिया पैदा करने की कोशिश करेंगे। (g05 2/22) Επίσης, θα προσπαθήσουμε να αυξήσουμε την εκτίμησή μας για τις μητέρες και τη μητρότητα και να αποκτήσουμε ισορροπημένη άποψη για το ρόλο που έχει η μητέρα στην εκπαίδευση των παιδιών της. |
सच्ची उपासना की खोज में, एक और क्षेत्र है जिसमें नम्रता, या इसकी कमी, एक महत्त्वपूर्ण भूमिका निभाती है। Στην εκζήτηση της αληθινής λατρείας, υπάρχει και ένας άλλος τομέας στον οποίο η πραότητα, ή η έλλειψή της, παίζει σημαντικό ρόλο. |
जब पौलुस ने स्त्रियों की भूमिका और स्थान के बारे में लिखा, क्या वह मात्र उसकी व्यक्तिगत राय थी जो अभिव्यक्त की जा रही थी, या वह ईश्वरीय रूप से प्रेरित था? Όταν ο Παύλος έγραψε σε σχέση με το ρόλο ή τη θέση των γυναικών, μήπως απλώς εξέφραζε την προσωπική του γνώμη ή ήταν εμπνευσμένος από τον Θεό; |
आज अनेक परिवारों में, ये भूमिकाएँ धुँधली हो गयी हैं या उलझ गयी हैं। Σε πολλές οικογένειες σήμερα, αυτοί οι ρόλοι είναι ασαφείς ή συγκεχυμένοι. |
शैतान की भूमिका का महत्त्व कम करना Υποτιμάται ο Ρόλος του Σατανά |
▫ झुण्ड की देख-रेख करने में अधीनस्थ-चरवाहे कौनसी अनिवार्य भूमिका अदा करते हैं? □ Ποιο βασικό ρόλο παίζουν οι υποποιμένες στη φροντίδα του ποιμνίου; |
और पुरुष को अपनी उचित भूमिका निभाना कितना ज़्यादा आसान होता है जब पत्नी प्रतिस्पर्धी या अधिक छिद्रान्वेषी होने के बजाय प्रेममय रूप से उसका समर्थन करके अपनी भीतरी खूबसूरती प्रकट करती है। Και πόσο πιο εύκολο είναι για τον άντρα να φέρνει σε πέρας τον κατάλληλο ρόλο του όταν η σύζυγος φανερώνει την εσωτερική της ομορφιά, με το να τον υποστηρίζει στοργικά και να μη γίνεται ανταγωνιστική ή υπερβολικά επικριτική. |
धैर्य की भूमिका Ο Ρόλος της Υπομονής |
क्या याकूब योग्य मसीही पुरुषों को कह रहा था कि उन्हें परमेश्वर के कठोरतम दण्ड के डर से शिक्षक की भूमिका नहीं स्वीकार करनी चाहिए? Μήπως έλεγε ο Ιάκωβος στους Χριστιανούς άντρες που είχαν τα κατάλληλα προσόντα ότι δεν θα έπρεπε να δεχτούν το ρόλο του δασκάλου φοβούμενοι τη βαρύτερη κρίση του Θεού; |
मध्यस्थ के तौर पर यीशु की भूमिका कैसे अनोखी थी? Με ποια έννοια είναι μοναδικός ο ρόλος του Ιησού ως Μεσίτη; |
(उत्पत्ति १:२८) हव्वा की स्त्रैण पारिवारिक भूमिका थी आदम के लिए एक “सहायक” और “संपूरक” होना, उसके मुखियापन के प्रति अधीनता दिखाना, उनके लिए घोषित परमेश्वर के उद्देश्य को पूरा करने में उसका सहयोग देना।—उत्पत्ति २:१८; १ कुरिन्थियों ११:३. (Γένεσις 1:28) Ο γυναικείος οικογενειακός ρόλος για την Εύα ήταν να αποτελεί ‘βοηθό’ και ‘συμπλήρωμα’ του Αδάμ, να υποτάσσεται στην ηγεσία του, να συνεργάζεται μαζί του στην εκπλήρωση του σκοπού που είχε διακηρύξει ο Θεός για αυτούς.—Γένεσις 2:18, ΜΝΚ· 1 Κορινθίους 11:3. |
वे रोज़मर्रा के कामों में महत्त्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं और अच्छी तरह रखे जाएँ तो वे हमारे हाथों की सुंदरता भी बढ़ाते हैं। Παίζουν σημαντικό ρόλο σε συνηθισμένες χειρονομίες, και αν είναι περιποιημένα μπορεί να ομορφαίνουν τα χέρια μας. |
यह आपको शायद स्वतंत्र होने के लिए प्रेरित करे और माता और घर को बनानेवाली के रूप में अपनी परमेश्वर-प्रदत्त भूमिका से असंतुष्ट कर दे।—तीतुस २:४, ५. Μπορεί να σας οδηγήσει στο να γίνετε ανεξάρτητες και να μη νιώθετε ευχαριστημένες με το θεόδοτο ρόλο σας ως μητέρας και νοικοκυράς.—Τίτο 2:4, 5. |
२७ इस प्रकार के विश्वास में उस भूमिका का मूल्यांकन करना भी शामिल है जो यहोवा ने अपने पुत्र को सरकार में दी है। 27 Αυτή η πίστις περιλαμβάνει επίσης το να εκτιμήσουμε το ρόλο που έδωσε ο Ιεχωβά στον Υιόν του για κυβέρνησι. |
परमेश्वर के उद्देश्य में यीशु की अहम भूमिका। Ο Ζωτικός Ρόλος που Παίζει ο Ιησούς στο Σκοπό του Θεού. |
१३ तो फिर, मसीही-पूर्व समय में परमेश्वर के सेवकों के बीच स्त्रियों की क्या भूमिका थी? 13 Ποιος, λοιπόν, ήταν ο ρόλος των γυναικών ανάμεσα στους υπηρέτες του Θεού στους προχριστιανικούς καιρούς; |
जैसे यशायाह 32:1, 2 में बताया गया है, प्राचीनों की क्या भूमिका है? Ποιος είναι ο ρόλος των πρεσβυτέρων όπως περιγράφεται στα εδάφια Ησαΐας 32:1, 2; |
स्वस्थ जीवन-शैली बनाये रखने में मानसिक और आध्यात्मिक बातें भी महत्त्वपूर्ण भूमिका निभाती हैं। Υπάρχουν διανοητικοί και πνευματικοί παράγοντες οι οποίοι παίζουν επίσης σημαντικό ρόλο στη διατήρηση ενός υγιούς τρόπου ζωής. |
१, २. (क) मनुष्यजाति के इतिहास में मछुवाही की क्या भूमिका रही है? 1, 2. (α) Τι ρόλο έχει παίξει το ψάρεμα στην ιστορία της ανθρωπότητας; |
रोमानी प्रेम, विवाह में एक महत्त्वपूर्ण भूमिका निभा सकता है, और एक परिवार के सदस्यों के बीच गहरा स्नेह पैदा हो सकता है। Τα ερωτικά συναισθήματα μπορούν να παίξουν σημαντικό ρόλο στο γάμο, και είναι δυνατόν να αναπτυχθεί βαθιά στοργή ανάμεσα στα μέλη μιας οικογένειας. |
अध्ययन और मनन की भूमिका Ο Ρόλος της Μελέτης και του Στοχασμού |
‘हमारे विश्वास के खास नुमाइंदे और इसे परिपूर्ण करनेवाले’ के नाते यीशु जो भूमिका निभाता है, उसे समझना क्यों ज़रूरी है? Γιατί είναι απαραίτητο να κατανοούμε το ρόλο που παίζει ο Ιησούς ως “ο Πρώτιστος Παράγοντας και Τελειοποιητής της πίστης μας”; |
यीशु ने परमेश्वर के मकसद में जो अनोखी भूमिका निभायी है, उसके बारे में क्या बात आपके दिल को छू जाती है? Τι σας εντυπωσιάζει όσον αφορά τον τρόπο με τον οποίο εκπλήρωσε ο Ιησούς το μοναδικό του ρόλο στο σκοπό του Ιεχωβά; |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του भूमिका στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.