Τι σημαίνει το bị thương στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης bị thương στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του bị thương στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη bị thương στο Βιετναμέζικο σημαίνει ζημία. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης bị thương
ζημία
|
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Mà là làm Falcone bị thương. Ήταν να βλάψουμε τον Φαλκόνε. |
Nó bị thương rồi. Είναι πληγωμένος. |
Nghe này, anh đang bị thương. Άκου, είσαι τραυματισμέvος. |
13 “Vậy nên, ta sẽ đánh cho ngươi bị thương,+ 13 «Γι’ αυτό, θα σε χτυπήσω και θα σε τραυματίσω,+ |
Giờ nếu cậu không muốn thêm nhiều người bị thương, thì tự nộp mình đi. Τώρα, αν δεν θέλεις να πληγωθούν άλλοι άνθρωποι, παραδώσου. |
Em mừng là anh không bị thương. Χαίρομαι που δεν έπαθες τίποτα. |
Nếu mày làm họ bị thương, Thề có Chúa! Tao sẽ bắt mày phải trả giá! Αν τους κάνεις κακό, ορκίζομαι στο θεό, θα μου το πληρώσεις. |
Con không bị thương và đang rất khỏe mạnh. Δεν είμαι τραυματισμένος κι είμαι σε καλή κατάσταση. |
Hãy giao nộp vũ khí, và các người sẽ không bị thương. Παραδώστε τα όπλα σας και δε θα πάθετε κακό! |
Bố bị thương rồi. Τον είδες; |
Bị thương chỗ nào thế? Όταν πατήσετε |
Có ai khác bị thương không, bác sĩ? Χτύπησε κανένας άλλος, γιατρέ; |
Tôi xin nói là họ sẽ từ chết tới bị thương. Από ελάχιστες έως ανύπαρκτες. |
chết, # bị thương Εννιά νεκροί και είκοσι εφτά τραυματίες |
Thứ này nguy hiểm và có thể làm ai đó bị thương. Αυτό είναι επικίνδυνο και μπορεί κάποιος να πληγωθεί. |
Họ đang cố làm đối thủ bị thương với từng cú đấm. Προσπαθούν να πονέσουν ο ένας τον άλλον με κάθε χτύπημα. |
Cậu ta bị thương? Τραυματίστηκε; |
Đứa con chết; người cha bị thương nặng. Η κόρη σκοτώθηκε ενώ ο πατέρας τραυματίστηκε σοβαρά. |
Rồi rên rỉ về chuyện đó như một con chó bị thương. Και κλαψούρισες σαν πληγωμένος σκύλος. |
Ý tôi là, cô có bị thương không? Θέλω να πω, είσαι χτυπημένη; |
Carvey chết, còn Freeman bị thương trầm trọng. Ο Κάρβι είναι νεκρός και ο Φρίμαν βαριά τραυματισμένος! |
Người thuần ngựa cho tôi bị thương và đã phải xuống thị trấn. Αυτός που τα τιθάσευε χτύπησε κι έφυγε για την πόλη. |
Cô không bị thương đấy chứ? Δεν είσαι τραυματισμένη, έτσι; |
Đầu tiên, đừng chỉ đứng nhìn khi thấy ai đó bị thương. Πρώτον, μην μένετε αμέτοχοι ενώ βλέπετε να πληγώνουν κάποιον. |
Thứ cuối cùng quân đội muốn là hàng tá người dân bị thương trên bản tin 9 giờ. Το τελευταίο πράγμα, που θέλει ο στρατός, είναι τραυματίες στις ειδήσεις των 9. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του bị thương στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.