Χίντι
Τι σημαίνει το बिक στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης बिक στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του बिक στο Χίντι.
Η λέξη बिक στο Χίντι σημαίνει πλήρης, συχνάζω, πρόκειται, εξηγήσει, επιτρέπω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης बिक
πλήρης(clear) |
συχνάζω(go) |
πρόκειται(go) |
εξηγήσει(clear) |
επιτρέπω(clear) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
उसने लिखा, “मैं असिद्ध हूँ और पाप के हाथों बिका हुआ हूँ। Όπως έγραψε ο ίδιος: «Εγώ είμαι σαρκικός, πουλημένος κάτω από την αμαρτία. |
‘अमेरिकन बार एसोसिएशन’ की मनोरंजन पत्रिका में जॉ सिस्टो लिखते हैं: “लगभग हर फिल्म के साथ ऐसा होता है कि इससे जुड़ी चीज़ों में से 40 प्रतिशत, फिल्म के रिलीज़ होने से पहले ही बिक जाती हैं।” «Συνήθως, το 40 τοις εκατό των ειδών που σχετίζονται με κινηματογραφικές ταινίες πουλιούνται πριν καν προβληθεί η ταινία», γράφει ο Τζο Σίστο σε ένα ψυχαγωγικό περιοδικό του Αμερικανικού Δικηγορικού Συλλόγου. |
यह कहती है: “सॆक्स बिकता है। . . . Δηλώνει: «Το σεξ πουλάει. . . . |
और आपकी कंपनी - 50 से 70 मिलियन मे बिकने जा रही है। Και η εταιρεία σου θα πωληθεί για 50 με 70 εκατομμύρια. |
बाइबल का वृत्तांत बताता है: “जिन के पास भूमि या घर थे, वे उन को बेच बेचकर, बिकी हुई वस्तुओं का दाम लाते, और उसे प्रेरितों के पांवों पर रखते थे। Το Βιβλικό υπόμνημα μας λέει: «Όλοι όσοι ήταν κάτοχοι αγρών ή σπιτιών τα πουλούσαν και έφερναν το αντίτιμο αυτών που είχαν πουληθεί και το έβαζαν στα πόδια των αποστόλων. |
कहा गया है कि सारी दुनिया में यह सब से ज़्यादा बिकने-वाली किताब है, और उचित ही ऐसा कहा गया है। Την έχουν αποκαλέσει το καλύτερο μπεστ σέλερ του κόσμου—και δικαιολογημένα. |
यशायाह समझाता है: “यहोवा यों कहता है, तुम जो सेंतमेंत बिक गए थे, इसलिये अब बिना रुपया दिए छुड़ाए भी जाओगे।” Ο Ησαΐας εξηγεί: «Αυτό είπε ο Ιεχωβά: “Δωρεάν πουληθήκατε, και χωρίς χρήματα θα εξαγοραστείτε”». |
आप को कभी भी ऐसा विज्ञापन देखने को नहीं मिलेगा, क्योंकि नाइकी वाकई चाहता है कि उसके जूते बिकें। Ποτέ δε θα δείτε μια διαφήμηση σαν αυτή, διότι η Nike πραγματικά θέλει να αγοράσετε τα παπούτσια της. |
आखिर हुआ यह कि उनका घर नहीं बिका। Το σπίτι δεν πουλήθηκε. |
जिन खेलों के ज़रिए फौजियों को ट्रेनिंग दी जाती है, वैसे कुछ खेल कंप्यूटर गेम के रूप में सरेआम बाज़ार में बिक रहे हैं।” Ορισμένα παιχνίδια που χρησιμοποιεί ο στρατός μπορεί να τα βρει κανείς στα ράφια των καταστημάτων». |
25 गोश्त-बाज़ार में जो कुछ बिकता है वह खाओ और अपने ज़मीर की वजह से कोई पूछताछ मत करो। 26 इसलिए कि “धरती और उसकी हर चीज़ यहोवा* की है।” 25 Να τρώτε οτιδήποτε πουλιέται σε μια κρεαταγορά, χωρίς να ζητάτε πληροφορίες λόγω της συνείδησής σας, 26 διότι «στον Ιεχωβά* ανήκει η γη και τα πάντα σε αυτήν». |
इस बारे में बाइबल कहती है: “उन में कोई भी दरिद्र न था; क्योंकि जिन के पास भूमि या घर थे, वे उन को बेच बेचकर, बिकी हुई वस्तुओं का दाम लाते, और उसे प्रेरितों के पांवों पर रखते थे। Η Γραφική αφήγηση λέει: «Δεν υπήρχε ανάμεσά τους κανείς που είχε ανάγκη· διότι όλοι όσοι ήταν κάτοχοι αγρών ή σπιτιών τα πουλούσαν και έφερναν το αντίτιμο αυτών που είχαν πουληθεί και το έβαζαν στα πόδια των αποστόλων. |
४ कैन के साथ यहोवा के बर्ताव का ढंग ख़ास रुचि का विषय है क्योंकि यह आदम और हव्वा के ‘पाप के हाथ बिके हुए’ अपरिपूर्ण वंशज से संबंधित पहला अंकित मामला है। 4 Ο τρόπος που πολιτεύτηκε ο Ιεχωβά με τον Κάιν παρουσιάζει ιδιαίτερο ενδιαφέρον επειδή είναι η πρώτη καταγραμμένη περίπτωση που περιλαμβάνει κάποιον ατελή απόγονο του Αδάμ και της Εύας, ο οποίος ήταν «πεπωλημένος υπό την αμαρτίαν». |
हमारे यहाँ एक महीने में १.५ करोड़ मोबाईल बिक रहे है. Πωλούνται 15 εκατομμύρια κινητά τηλέφωνα το μήνα. |
गर्मियों और पतझड़ में, चीड़ और देवदारु के पेड़ों से भरा क्षेत्र अच्छी क्वालिटी का मधु बनाने में मदद देगा जिसका साफ़ लाल-सा रंग होगा, जो बाज़ार में अच्छा बिकता है। Το καλοκαίρι και το φθινόπωρο, μια περιοχή με πεύκα και έλατα θα βοηθήσει να παραχθεί μέλι καλής ποιότητας που έχει ένα διαυγές κοκκινωπό χρώμα, το οποίο είναι περιζήτητο στην αγορά. |
बस इतना ही नहीं, उन्होंने “अपने बेटे-बेटियों को आग में होम करके चढ़ाया; और भावी कहनेवालों से पूछने, और टोना करने लगे; और जो यहोवा की दृष्टि में बुरा था जिस से वह क्रोधित भी होता है, उसके करने को अपनी इच्छा से बिक गए।” Και το χειρότερο, «περνούσαν τους γιους τους και τις κόρες τους μέσα από τη φωτιά και ασκούσαν μαντεία και αναζητούσαν οιωνούς και πουλούσαν τον εαυτό τους στο να πράττουν το κακό στα μάτια του Ιεχωβά, για να τον προσβάλουν». |
उसने छः साल तक पैसे जुटाए और जब उसे पता चला कि सारी बाइबलें बिक चुकी थीं तो दुखी होकर वह रोने लगी। Η Μαίρη μάζευε χρήματα επί έξι χρόνια, και όταν έμαθε ότι όλες οι Γραφές είχαν πουληθεί, άρχισε να κλαίει με λυγμούς, απογοητευμένη. |
और तीन महीने में इन पक्षियों का वज़न इतना हो जाता है कि ये बाज़ार में बिकने के लिए तैयार हो जाते हैं। Τα πτηνά αποκτούν το βάρος που απαιτείται για να πουληθούν στην αγορά μέσα σε τρεις μόλις μήνες. |
1940 के दशक में एक व्यापक माध्यम बनीं , हर महीने लाखों प्रतियाँ बिकने के साथ, और तभी शिक्षकों ने नोटिस किया । Τα εικονογραφημένα έγιναν μαζικά στην δεκαετία του 1940 με εκατομμύρια αντίτυπα πωλήσεων κάθε μήνα, και τότε οι εκπαιδευτές το πρόσεξαν. |
“चित्रकार अनगिनत सूर्योदय और सूर्यास्त के चित्र बनाते हैं, और उनके चित्र सैंकड़ों डॉलर, हज़ारों भी, के लिए बिकते हैं। «ΟΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΕΣ ζωγραφίζουν αμέτρητες ανατολές και ηλιοβασιλέματα και τα έργα τους πουλιούνται αντί εκατοντάδων ακόμα και χιλιάδων δολαρίων. |
हमारी मम्मी ने घर को बिकने दिया, उनके इस बड़े त्याग को देखकर हमारे दिल में उनके लिए इज़्ज़त और भी बढ़ गई। Εμείς τα παιδιά θαυμάζαμε ιδιαίτερα τη μητέρα μας για τις θυσίες που έκανε αφήνοντας το σπίτι της. |
लेकिन, इस प्रकार का अच्छी तरह से लहू निकाला हुआ शेष मांस को खाना, जो आम बाज़ार में बिकता था, पापपूर्ण नहीं था। Ωστόσο, δεν ήταν αμάρτημα να αγοράσει από κάποια δημόσια αγορά και να φάει τέτοιου είδους κρέας που είχε περισσέψει από τις θυσίες και από το οποίο είχε χυθεί κατάλληλα το αίμα. |
दवाखानों में आज हताशा दूर करनेवाली दवाइयाँ ही सबसे ज़्यादा बिक रही हैं।” Τα αντικαταθλιπτικά ανήκουν στα φάρμακα που σημειώνουν τις περισσότερες πωλήσεις». |
और अगर घर नहीं बिका तो वे यह समझ लेंगे कि परमेश्वर को उनका वहाँ जाना मंज़ूर नहीं। Αν το σπίτι δεν πουλιόταν, θα συμπέραιναν ότι ο Θεός δεν ήθελε να το κάνουν αυτό. |
पौलुस ने लिखा, “हम जानते हैं कि व्यवस्था तो आत्मिक है, परन्तु मैं शारीरिक और पाप के हाथ बिका हुआ हूँ।” «Εξεύρομεν ότι ο νόμος είναι πνευματικός», έγραψε ο Παύλος, «εγώ δε είμαι σαρκικός, πεπωλημένος υπό την αμαρτίαν». |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του बिक στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.