Χίντι
Τι σημαίνει το बज् στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης बज् στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του बज् στο Χίντι.
Η λέξη बज् στο Χίντι σημαίνει Παίζω, ξέφρενο παιχνίδι, χρησιμοποίηση, ρίχνω, απόπειρα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης बज्
Παίζω(play) |
ξέφρενο παιχνίδι(play) |
χρησιμοποίηση(play) |
ρίχνω(play) |
απόπειρα(play) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
बजाता हुआ दिखाएँ Εμφάνιση αναπαραγόμενου |
ठोकर खाकर सिखने के बजाए काश मैं यहोवा के मार्गों पर चलकर ही बड़ा हुआ होता। Θα προτιμούσα να μην είχα σπουδάσει ποτέ σε αυτό το σχολείο αλλά, αντίθετα, να είχα ανατραφεί στις οδούς του Ιεχωβά. |
जब शुरूआती संगीत बजना शुरू होता है तब हम सभी को अपनी-अपनी सीट पर बैठ जाना चाहिए, ताकि कार्यक्रम अच्छी तरह शुरू हो सके और उससे यहोवा की महिमा हो। Όταν ανακοινώνεται η εισαγωγική μουσική, όλοι πρέπει να πηγαίνουμε στη θέση μας ώστε να μπορεί να αρχίζει το πρόγραμμα με αξιοπρεπή τρόπο. |
अंत्येष्टियाँ और साथ ही उत्सव के अवसर, स्थानीय शोकगीत, काव्य, इतिहास, संगीत, बाजा बजाना, और नृत्य को आत्मसात करने के मौक़े थे। Οι κηδείες και οι εορταστικές εκδηλώσεις ήταν ευκαιρίες για να αφομοιώσουν τα μοιρολόγια, την ποίηση, την ιστορία, τη μουσική, το παίξιμο του τυμπάνου και το χορό του τόπου τους. |
हमें यह उम्मीद नहीं करनी चाहिए कि समय के चलते इस समझ में बदलाव आएगा और नयी समझ हमारी सोच से मेल खाएगी। इसके बजाए हमें “विश्वासयोग्य प्रबंधक” से मिली जानकारी को समझने की जी-तोड़ कोशिश करनी चाहिए।—लूका 12:42 पढ़िए। Πρέπει να προσπαθούμε σκληρά να το κατανοήσουμε, αντί να περιμένουμε απλώς να γίνει κάποια προσαρμογή που να ταιριάζει με τη δική μας άποψη. —Διαβάστε Λουκάς 12:42. |
हज्जामों को अकसर काम के दौरान साज़ बजाने की फुरसत मिल ही जाती थी और ग्राहक भी खुशी-खुशी उनके संगीत खत्म होने तक रुकते थे।” Συνήθως έβρισκαν λίγο ελεύθερο χρόνο για να παίξουν, και οι πελάτες τούς περίμεναν ευχαρίστως μέχρι να τελειώσουν». |
तभी दरवाज़े की घंटी बजी और यहोवा के दो साक्षी बाहर खड़े थे। Χτύπησε το κουδούνι και στην πόρτα στέκονταν δυο Μάρτυρες του Ιεχωβά. |
दूसरे उनके सामने वाद्य बजाते, नाचते और गाते हुए आगे चलते। Μπροστά απ’ αυτούς προχωρούσαν άλλοι που έπαιζαν μουσικά όργανα, τραγουδούσαν και χόρευαν. |
पत्रिका ट्रोस्ट (सांत्वना) ने, जिसे वॉच टावर सोसाइटी द्वारा बर्न, स्विट्ज़रलैंड में, मई १, १९४०, पृष्ठ १०, में प्रकाशित किया गया था, रिपोर्ट किया कि एक अवसर पर लिचटनबुर्ग में यहोवा की साक्षी महिलाओं को १४ दिन तक दोपहर का खाना नहीं दिया गया क्योंकि जब नात्ज़ी गीत बजाए जाते थे तो उन्होंने कोई भी आदर दिखाने का कृत्य करने से इनकार किया। Το περιοδικό Παρηγορία (Trost), το οποίο εξέδιδε η Εταιρία Σκοπιά στη Βέρνη της Ελβετίας, ανέφερε στο τεύχος τής 1ης Μαΐου 1940, σελίδα 10, ότι σε κάποια περίπτωση οι αδελφές στο Λίχτενμπεργκ στερήθηκαν το μεσημεριανό φαγητό επί 14 μέρες επειδή αρνήθηκαν να κάνουν μια τιμητική χειρονομία ενώ παίζονταν ναζιστικοί ύμνοι. |
इस देश में रात को दस बजे से पहले सोनेवालों की तादाद सबसे ज़्यादा है। इतना ही नहीं, सर्वे में जवाब देनेवालों में से एक-तिहाई लोगों ने कहा कि उन्हें हर रात औसतन 9 घंटे से ज़्यादा नींद मिलती है। (g05 12/22) Αυτοί, όχι μόνο έχουν τη μεγαλύτερη αναλογία ανθρώπων που κοιμούνται πριν από τις 10 μ.μ., αλλά σχεδόν το ένα τρίτο των ερωτηθέντων είπαν ότι, κατά μέσο όρο, κοιμούνται πάνω από εννιά ώρες κάθε βράδυ. |
“मैंने किसी को यह मज़ाक करते सुना कि अगर तुम चाहते हो कि रिक्की चार बजे तक फलाँ जगह पर पहुँचे, तो उसे तीन बजे का समय देना होगा। यह सुनकर मैं हिल गया। «Άκουσα τυχαία κάποιον να με σχολιάζει αστειευόμενος και να λέει ότι, αν θέλουν να πάω κάπου στις τέσσερις η ώρα, πρέπει να μου πουν να είμαι εκεί στις τρεις. |
अगली सुबह 11 बजे, उनके घर दो यहोवा के साक्षी आए। Το επόμενο πρωί, στις 11 η ώρα, δυο Μάρτυρες του Ιεχωβά χτύπησαν την πόρτα τους. |
• अगर संगीत बजाया जाएगा, तो क्या आपने सिर्फ सही किस्म के गीत चुने हैं? • Αν παιχτεί μουσική, έχετε επιλέξει μόνο κατάλληλα τραγούδια; |
ध्वनि बजाएं Αναπαραγωγή ήχου |
तो तुम्हे पता है, अभी मैं तट के ऊपर हुँ टाइटैनिक के, एक पनडुब्बी के अंदर बैठा हुँ, और देख रहा हुँ उन सभी पौधों को जो इसी तरह दिखती हैं, जहा पे बैंड बजाया करता था। Έτσι, βρίσκομαι στο κατάστρωμα του Τιτανικού, μέσα σε ένα ερευνητικό σκάφος, και μπροστά μου βλέπω το ξύλινο δάπεδο, σαν αυτό εδώ, που ήξερα ότι πάνω του έπαιζε η μπάντα του Τιτανικού. |
२१ “तुम्हारे आगे आगे पहाड़ और पहाड़ियां गला खोलकर जयजयकार करेंगी, और मैदान के सब वृक्ष आनन्द के मारे ताली बजाएंगे। 21 «Τα όρη και οι λόφοι θέλουσιν αντηχήσει έμπροσθέν σας υπό αγαλλιάσεως και πάντα τα δένδρα του αγρού θέλουσιν επικροτήσει τας χείρας. |
आप चाहें तो कोई दूसरी भाषा सीख सकते हैं, कोई साज़ बजाना या कंप्यूटर सीख सकते हैं। इससे एक तो आप खुद के बारे में अच्छा महसूस करेंगे और आप फायदेमंद हुनर भी हासिल करेंगे। Το να μάθεις να μιλάς μια ξένη γλώσσα, να παίζεις ένα μουσικό όργανο ή να χρησιμοποιείς το κομπιούτερ μπορεί να σε βοηθήσει να νιώθεις μεγαλύτερη αυτοπεποίθηση και μπορεί επίσης να σε εφοδιάσει με πολύτιμες επιδεξιότητες. |
उसने मुझे अपनी बीमारी और परेशानियों के बारे में सोचते रहने के बजाए, दूसरों में दिलचस्पी लेना सिखाया। Με βοήθησε να μην επικεντρώνομαι στην αρρώστια μου, αλλά να ενδιαφέρομαι για τους άλλους αντί να σκέφτομαι όλη την ώρα τα προβλήματά μου. |
स्त्री सुबह छः बजे उठकर घर में सबके लिए और अपने लिए भी नाश्ता बनाती है, जो वे दोपहर को खाएँगे। Η γυναίκα σηκώνεται στις έξι το πρωί και ετοιμάζει πρωινό για την οικογένεια και για τον εαυτό της, το οποίο θα φάνε κατά τις δέκα. |
लेकिन समझदारी से काम लीजिए, जाते साथ बीच में टोक मत दीजिए, बस अपनी ही बीन बजाना शुरू मत कीजिए। Ωστόσο, να είσαι διακριτικός, να μη διακόπτεις ούτε να προσπαθείς να πάρεις τον έλεγχο. |
एक वास्तुकार सुबह के10:00 बजे, एक कवि होता है. Ξέρετε, σαν αρχιτέκτονας, στις 10 το πρωί, πρέπει να είσαι ποιητής, σίγουρα. |
तीसरा घंटा: यानी सुबह करीब 9 बजे। η τρίτη ώρα: Δηλαδή περίπου στις 9:00 π.μ. |
● इतना ऊँचा संगीत मत बजाइए जो आपके पड़ोसियों को तंग करता है। ● Μην ακούτε μουσική σε ένταση που ενοχλεί τους γείτονές σας. |
एक अध्ययन का उद्धरण देते हुए, इसने कहा कि “पर्सनल कॉम्पैक्ट डिस्क प्लेयर पर अधिकतम आवाज़ में एक घंटे तक बजाया गया रॉक संगीत अधिकांश बार १०० डॆसिबॆल से अधिक था और लगभग १२७ डॆसिबॆल के शिखर तक पहुँचा।” Επικαλούμενο κάποια μελέτη, ανέφερε ότι «η μουσική ροκ που ακουγόταν σε πλήρη ένταση επί μία ώρα σε γουόκμαν με ψηφιακό δίσκο ξεπερνούσε τα 100 ντεσιμπέλ τον περισσότερο χρόνο και έφτανε σε αποκορυφώματα με περίπου 127 ντεσιμπέλ». |
▪ नए-नए हुनर, नयी भाषा या कोई साज़ बजाना सीखने के ज़रिए अपनी याददाश्त बढ़ाइए। ▪ Να διεγείρετε τη μνήμη σας μαθαίνοντας καινούριες επιδεξιότητες, μια νέα γλώσσα ή ένα μουσικό όργανο. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του बज् στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.