Τι σημαίνει το बल बढाना στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης बल बढाना στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του बल बढाना στο Χίντι.
Η λέξη बल बढाना στο Χίντι σημαίνει επιβάλλω, εγείρω, ξεσηκώνω, ενισχύω, τονώνω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης बल बढाना
επιβάλλω(enforce) |
εγείρω(invigorate) |
ξεσηκώνω(invigorate) |
ενισχύω(enforce) |
τονώνω(invigorate) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
स्वर-बल बढ़ाइए या घटाइए। Να μεταβάλλετε τον τόνο της φωνής σας. |
बल बढ़ाया जाना और आशीर्वाद दिया जाना Ενισχύθηκα και Ευλογήθηκα |
लेकिन हमारे प्रेममय स्वर्ग के पिता हमारा बल बढ़ाएँगे और हमारी बरदाश्त के बाहर हमें आज़माए जाने न देंगे। Αλλά ο στοργικός, ουράνιος Πατέρας μας θα μας ενισχύσει και δεν θα επιτρέψει να πειραστούμε πέρα απ’ όσο μπορούμε να αντέξουμε. |
३ प्रेरित परमेश्वर के लिए एक दृढ़ स्थिति इसलिए ले सके कि आध्यात्मिक रूप से उनका बल बढ़ाया गया था। 3 Οι απόστολοι μπόρεσαν να λάβουν σταθερή στάση υπέρ του Θεού, επειδή είχαν ενδυναμωθεί πνευματικά. |
जब वह धर्मत्याग और यहूदी मत की ओर बहकानेवाले प्रभावों के ख़िलाफ़ संघर्ष करता रहा, इस ने उसका बल बढ़ा दिया था। Του είχε δώσει δύναμη όταν πολεμούσε ενάντια στην αποστασία και τις επιρροές από τους ‘Ιουδαΐζοντες’. |
जैसे-जैसे मेरा बल बढ़ गया, वैसे-वैसे मैं दूसरों को सान्त्वना देने और मदद करने के लिए एक बेहतर स्थिति में थी। Καθώς ενισχυόμουν, ήμουν σε καλύτερη θέση να παρηγορώ και να βοηθώ άλλους. |
हमारा अध्यवसायी व्यक्तिगत अभ्यास से और मसीही सभाओं में हमारी पूरी सहभागिता से ही सच्चाई में हर्ष करते रहने के लिए हमारा बल बढ़ेगा। Η επιμελής προσωπική μελέτη και η πλήρης συμμετοχή στις Χριστιανικές συναθροίσεις μάς οικοδομούν για να συνεχίζουμε να χαιρόμαστε στην αλήθεια. |
क्या करना है: मुद्दे साफ समझाने के लिए और लोगों की भावनाएँ जगाने के लिए आवाज़ तेज़ या कम कीजिए, स्वर-बल बढ़ाइए या घटाइए और बोलने की रफ्तार बदलिए। ΠΕΡΙΛΗΨΗ: Να μεταδίδετε τις σκέψεις ξεκάθαρα και να διεγείρετε τα συναισθήματα μεταβάλλοντας την ένταση και τον τόνο της φωνής σας καθώς και τον ρυθμό με τον οποίο μιλάτε. |
यहेज़केल अन्य सम्बन्ध में भी किस तरह पेश आया, इस पर ग़ौर करने से हम परमेश्वर के दृश्य संगठन के क़दम से क़दम मिलाने के लिए अपना बल बढ़ा सकते हैं। Αν κάνουμε σκέψεις γύρω από τη στάση που είχε ο Ιεζεκιήλ και σε άλλους τομείς επίσης, μπορούμε να πάρουμε δύναμη για να συμβαδίζουμε με την ορατή οργάνωση του Θεού. |
कुछ ऐसी भी भाषाएँ हैं, जिनमें आवाज़ को धीमा करके या स्वर-बल को बढ़ाकर ज़ोर दिया जा सकता है। Σε μερικές γλώσσες, μπορεί επίσης να δοθεί έμφαση με χαμηλότερο τόνο φωνής ή με μεγαλύτερο ύψος φωνής. |
इसे बलि का स्वाद बढ़ाने के लिए नहीं चढ़ाया जाता था। Όχι για να νοστιμεύουν τις θυσίες. |
जवान युवजन शायद राष्ट्रीयवाद पर बढ़ते हुए बल और क्लबों, पाठशाला की राजनीति, या अन्य गतिविधियों में फँसने के दबाव का सामना कर सकते हैं, जो आध्यात्मिक रूप से हानिकारक हो सकती हैं। Οι νεαροί Χριστιανοί μπορεί να αντιμετωπίσουν την αυξανόμενη έμφαση που δίνεται στον εθνικισμό και την πίεση να αναμειχθούν σε διάφορες λέσχες, στη σχολική πολιτική ή σε άλλες δραστηριότητες που μπορεί να είναι πνευματικά επιβλαβείς. |
उसी तरह, यहोवा यह निश्चित करता है कि हम आध्यात्मिक रूप से अच्छी तरह पोषित हों। यह उसका एक और तरीक़ा है जिससे वह हमें बढ़ते रहने का बल देता है। Γι’ αυτό, ένας άλλος τρόπος με τον οποίο ο Ιεχωβά μάς δίνει τη δύναμη να συνεχίσουμε είναι με το να φροντίζει να τρεφόμαστε καλά από πνευματική άποψη. |
लेकिन जो कुछ भी समझ उनके पास थी, उसके बल-बूते पर वे निडरता से बढ़ते गए और उन्होंने अपने आप को और अधिक प्रबोधन के योग्य साबित किया। Αλλά προχώρησαν σταθερά με όση κατανόηση είχαν και απέδειξαν ότι ήταν άξιοι να λάβουν περαιτέρω διαφώτιση. |
बलि चढ़ाने के लिए यीशु के पास प्राचीन महायाजक से बढ़कर कुछ था। Ο Ιησούς είχε να προσφέρει κάτι πολύ ανώτερο από εκείνο που πρόσφερε ο αρχαίος αρχιερέας. |
थोड़ा और आगे बढ़कर यीशु मुँह के बल गिर जाते हैं और गम्भीरता से प्रार्थना करने लगते हैं: “हे मेरे पिता, यदि हो सके, तो यह कटोरा मुझ से टल जाए। Αφού πηγαίνει λίγο πιο πέρα, ο Ιησούς πέφτει καταγής και με το πρόσωπο στο έδαφος αρχίζει να προσεύχεται ένθερμα: ‘Πατέρα μου, αν είναι δυνατόν, ας παρέλθει από μένα αυτό το ποτήρι. |
12 अबशालोम को कुछ हद तक कामयाबी ज़रूर मिली। उसके ‘राजद्रोह की गोष्ठी ने बल पकड़ा, क्योंकि उसके पक्ष के लोग बराबर बढ़ते गए।’ 12 Για κάποιο διάστημα, ο Αβεσσαλώμ είχε επιτυχία, διότι «η συνωμοσία γινόταν όλο και ισχυρότερη, και αυξανόταν συνεχώς ο αριθμός του λαού που πήγαινε με τον Αβεσσαλώμ». |
जिस से इन संगठनो का बल बढ़ता है धन कोष बढ़ाता है बेहतर भर्ती और पहचान बनाता है| Τους επιτρέπουν να αυξήσουν την δύναμή τους, τα κεφάλαιά τους, να στρατολογήσουν καλύτερα και να χτίσουν την ονομασία τους. |
ऐसा हो कि हम उन प्रबन्धों का पूरा-पूरा फ़ायदा उठाएँ जो उसने हमें बढ़ते रहने के वास्ते बल देने के लिए किए हैं, मानो वह हमें एक उड़ते उकाब के शक्तिशाली पंख प्रदान करता हो। Είθε να επωφελούμαστε στο πλήρες από τις προμήθειες που έχει κάνει για να μας δίνει τη δύναμη να συνεχίζουμε, σαν να μας εφοδίαζε με τις ισχυρές φτερούγες ενός αετού που πετάει ψηλά. |
उन्होंने ऐसे कई लोगों का बल बढ़ाया है, जिन्होंने समान मुश्किलों का सामना किया है, और वे आपका बल भी बढ़ाएँगे। Αυτός έχει ενισχύσει πολλά άτομα που έχουν αντιμετωπίσει παρόμοιες δυσκολίες και θα ενισχύσει και εσάς. |
+ 10 शमूएल होम-बलि चढ़ा ही रहा था कि तभी पलिश्ती इसराएल से लड़ने उनकी तरफ बढ़ने लगे। + 10 Ενόσω ο Σαμουήλ πρόσφερε το ολοκαύτωμα, οι Φιλισταίοι προχώρησαν για μάχη εναντίον του Ισραήλ. |
शायद हमें स्तिफनुस के जैसे इतनी कड़ी परीक्षा का सामना नहीं करना पड़े, फिर भी उसके आदर्श से हमारा बल बढ़ सकता है। Πιθανόν να μη χρειαστεί να περάσουμε μια τόσο σκληρή εμπειρία όπως εκείνη του Στέφανου, αλλά το παράδειγμά του μπορεί να μας ενισχύσει. |
प्रत्यक्ष रूप से, इस शान्ति ने आख़िर तक उसका बल बढ़ा दिया था।—२ कुरिन्थियों १०:४, ५; ११:२१-२७; इफिसियों ६:११, १२. Καθώς είναι φανερό, συνέχισε να του δίνει δύναμη μέχρι το τέλος.—2 Κορινθίους 10:4, 5· 11:21-27· Εφεσίους 6:11, 12. |
तो यह इस प्रकार हुआ कि परमेश्वर ने यहेज़केल वर्ग का बल बढ़ाकर उन्हें ईसाईजगत के लिए एक पहरेदार के तौर से नियुक्त करके भेज दिया। Άρα, ο Θεός είναι εκείνος που έχει ενισχύσει την τάξη του Ιεζεκιήλ και την έχει αποστείλει, διορίζοντάς την φύλακα στο Χριστιανικό κόσμο. |
उसकी प्रार्थना को सुनकर शायद इस से दुःखी व्यक्ति का बल बढ़ जाएगा और उसे यक़ीन होगा कि परमेश्वर भी खुद उसकी प्रार्थनाओं का जवाब देंगे। Αφού ακούσει την προσευχή τους, το στενοχωρημένο άτομο μπορεί να ενισχυθεί και να πειστεί ότι ο Θεός θα απαντήσει και στις δικές του προσευχές. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του बल बढाना στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.