Τι σημαίνει το बँटवारा कर στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης बँटवारा कर στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του बँटवारा कर στο Χίντι.
Η λέξη बँटवारा कर στο Χίντι σημαίνει διαιρώ, διαχωρίζω, διαμελίζω, χώρισμα, μοιράζω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης बँटवारा कर
διαιρώ(distribute) |
διαχωρίζω(partition) |
διαμελίζω(partition) |
χώρισμα(partition) |
μοιράζω(divide) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
इस दौरान अदालत में बैठा एक पादरी, ज़ोर से चिल्लाकर कहने लगा कि यहोवा के साक्षी देश का बँटवारा कर रहे हैं। Εκείνη την ώρα, κάποιος ιερέας στην αίθουσα του δικαστηρίου φώναξε ότι οι Μάρτυρες του Ιεχωβά διαιρούσαν το έθνος. |
सन् 1467 के बाद के सौ सालों के दौरान, जागीरदारों ने युद्ध कर पूरे जापान देश का कई जागीरों में बँटवारा कर दिया। Επί έναν αιώνα μετά το 1467, διάφοροι φεουδάρχες πολεμούσαν μεταξύ τους και ως αποτέλεσμα διαίρεσαν την Ιαπωνία σε αρκετά φέουδα. |
11 एक बार जब यीशु अपने चेलों को एक ज़रूरी सीख दे रहा था, तभी एक आदमी ने आकर उससे कहा, “गुरु, मेरे भाई से कह कि वह हमारी विरासत का बँटवारा कर दे।” 11 Αργότερα, ενώ ο Ιησούς δίδασκε τους ακολούθους του πώς να αντιμετωπίζουν την εναντίωση, κάποιος τον διέκοψε λέγοντας: «Δάσκαλε, πες στον αδελφό μου να μοιραστεί την κληρονομιά μαζί μου». |
लेकिन उस आदमी ने इतनी गंभीर चर्चा के बीच में टोकते हुए, यीशु से कहा कि वह उनके परिवार की जायदाद के बँटवारे का मसला हल करे। Ωστόσο, στη μέση μιας τόσο βαθιάς και υποκινητικής ομιλίας, εκείνος ο άνθρωπος διέκοψε απότομα τον Ιησού και του ζήτησε να ενεργήσει ως κριτής προφανώς σε μια οικογενειακή διαφωνία σχετικά με υλικά αποκτήματα. |
यदि यह सभी पैदावार और समान रूप से भोजन के बँटवारे और खराब आवास को खत्म करने के लिये उचित रीति से व्यवहार किया जाय, सोचिए क्या कुछ किया जा सकता है! Αν όλα αυτά εδαπανώντο κατάλληλα για καλλιέργεια της γης και ίση κατανομή τροφίμων για τη στέγασι των απόρων, σκεφθήτε τι θα μπορούσε να γίνη! |
इसके अलावा, वे उस युद्ध में भी निष्पक्ष बने रहे, जिसने भूतपूर्व युगोस्लाविया का बँटवारा कर दिया। Επίσης, παρέμειναν και πάλι ουδέτεροι στις αιματηρές συγκρούσεις που ξέσπασαν στα Βαλκάνια κατά τη διάλυση της πρώην Γιουγκοσλαβίας. |
यहोशू, जो अब करीब 90 साल का है, देश का बँटवारा करना शुरू करता है। Καθώς τώρα ο Ιησούς του Ναυή είναι προχωρημένος στα χρόνια—πλησιάζει τα 90—αρχίζει να διανέμει τη γη. |
13 तब भीड़ में से किसी ने उससे कहा, “गुरु, मेरे भाई से बोल कि वह हमारी विरासत का बँटवारा कर दे।” 13 Κατόπιν κάποιος από το πλήθος τού είπε: «Δάσκαλε, πες στον αδελφό μου να μοιραστεί την κληρονομιά μαζί μου». |
सन् 1494 में जब पुर्तगाल और स्पेन ने टोर्डसीयस संधि पर दस्तखत किए थे तब उन्होंने दक्षिण अटलांटिक महासागर के पश्चिम के इलाकों का आपस में बँटवारा कर लिया था। Όταν οι Πορτογάλοι και οι Ισπανοί υπέγραψαν τη Συνθήκη της Τορδεσίλιας το 1494, χώρισαν τη γη που βρίσκεται δυτικά του Νότιου Ατλαντικού. |
इन करारनामों में बताया जाता है कि अगर उनका तलाक हो जाता है, तो वे अपने सामान और पैसों का बँटवारा किस तरह करेंगे। Τα προγαμιαία συμφωνητικά είναι συμβόλαια που ορίζουν λεπτομερώς πώς θα μοιράσει το ζευγάρι την περιουσία του σε περίπτωση διαζυγίου. |
तो हालाँकि खाने के बँटवारे का इंतज़ाम बस कुछ वक्त के लिए ही था, लेकिन प्रेषितों के फैसले से साबित होता है कि मंडलियाँ वफादार बुज़ुर्ग भाई-बहनों की ज़रूरतें पूरी करने में मदद दे सकती हैं। Ωστόσο, η ανταπόκριση των αποστόλων δείχνει ότι η εκκλησία μπορεί να συμβάλλει στη φροντίδα όσων βρίσκονται σε ανάγκη. |
6 उन दिनों चेलों की गिनती बढ़ती जा रही थी। तब ऐसा हुआ कि यूनानी बोलनेवाले यहूदी चेले, इब्रानी बोलनेवाले यहूदी चेलों के बारे में शिकायत करने लगे, क्योंकि रोज़ के खाने के बँटवारे में यूनानी बोलनेवाली विधवाओं को नज़रअंदाज़ किया जा रहा था। 6 Εκείνες τις ημέρες, καθώς οι μαθητές αυξάνονταν, οι ελληνόφωνοι Ιουδαίοι άρχισαν να παραπονιούνται εναντίον των εβραιόφωνων, επειδή οι χήρες τους παραβλέπονταν στην καθημερινή διανομή. |
अधिकांश समाजों में एक वसीयत बनाना या काग़ज़ात तैयार करना मुमकिन होता है, जिसमें यह लिखा होता है कि उसके मरणोपरांत उसकी संपत्ति का किस तरह बँटवारा होना है। Στις περισσότερες κοινωνίες είναι δυνατόν να συντάξει κάποιος μια διαθήκη ή να ετοιμάσει ένα έγγραφο το οποίο να δηλώνει πώς πρέπει να διανεμηθεί η περιουσία του σε περίπτωση που πεθάνει. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του बँटवारा कर στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.