Τι σημαίνει το बोल न पाना στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης बोल न पाना στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του बोल न पाना στο Χίντι.
Η λέξη बोल न पाना στο Χίντι σημαίνει κλείνει η φωνή μου, δεν βγαίνει η φωνή μου, χάνω τη φωνή μου. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης बोल न पाना
κλείνει η φωνή μου(lose one's voice) |
δεν βγαίνει η φωνή μου(lose one's voice) |
χάνω τη φωνή μου(lose one's voice) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
हो सकता है उनके रीति-रिवाज़ अलग हों और शायद वे हमारी भाषा ठीक से न बोल पाते हों। Μερικοί ίσως έχουν διαφορετικά έθιμα ή ίσως δεν μιλούν καλά τη γλώσσα μας. |
10 मूसा ने यहोवा से कहा, “माफ करना यहोवा, मैं बोलने में निपुण नहीं हूँ, मैं साफ-साफ बोल नहीं पाता। न तो मैं पहले कभी बोलने में कुशल था और न ही जब से तूने मुझसे बात की तब से कुशल बना हूँ।” 10 Ο Μωυσής είπε στον Ιεχωβά: «Συγχώρησέ με, Ιεχωβά, αλλά εγώ δεν έχω ευχέρεια λόγου—ούτε είχα στο παρελθόν ούτε απέκτησα από τότε που μίλησες στον υπηρέτη σου—διότι είμαι βραδύστομος* και βραδύγλωσσος». |
नोट्स बार-बार न देखने का एक फायदा यह है कि आप रोज़मर्रा की बोली में बात कर पाएँगे और लोग आपकी बात आसानी से समझ जाएँगे। Ένα σημαντικό πλεονέκτημα της ελεύθερης εκφώνησης είναι ότι θα μιλάτε με απλό τρόπο στον οποίο ανταποκρίνονται πιο άμεσα οι άλλοι. |
पापा बोल नहीं पाते थे, मगर जब हमने उन्हें बताया कि हम मैक्सिको लौट रहे हैं, तो न जाने कैसे उन्होंने पूरी ताकत लगाते हुए बड़े प्यार से कहा, “अलविदा!” Συνήθως δεν μπορούσε να μιλήσει κανονικά, αλλά αφού του είπαμε ότι θα επιστρέφαμε στο Μεξικό, κατάφερε να ψελλίσει μια λέξη με μεγάλο κόπο και συγκίνηση: «Αντιός!» |
(4) किसी समूह के सामने बात करते वक्त, प्रवाह से न बोल पाने की एक आम वजह है, जानकारी को क्रमानुसार न लिख पाना। (4) Ένας συνηθισμένος παράγοντας για τον οποίο μερικοί δεν έχουν ευχέρεια όταν μιλούν σε ομάδα ατόμων είναι το ότι δεν έχουν ταξινομήσει την ύλη με λογικό τρόπο. |
अपने आपको उस मतांध भीड़ के वश में पाना और अपनी सफ़ाई में कुछ बोल भी न पाना अरिस्तरखुस और गयुस के लिए एक सचमुच भयानक परीक्षा रही होगी। Το ότι βρέθηκαν στο έλεος εκείνου του φανατικού πλήθους χωρίς να έχουν καν τη δυνατότητα να μιλήσουν για να υπερασπιστούν τον εαυτό τους θα πρέπει να ήταν μια πραγματικά φοβερή δοκιμασία για τον Αρίσταρχο και τον Γάιο. |
1:22-25) अगर हम बाइबल की सच्चाइयों पर लगातार ध्यान न दें, तो दूसरी बातें हमारे दिलों पर असर करेंगी और हम शुद्ध भाषा अच्छी तरह नहीं बोल पाएँगे। 1:22-25) Αν δεν υπενθυμίζουμε διαρκώς στον εαυτό μας την αλήθεια, θα επηρεάσουν την καρδιά μας άλλα πράγματα και μπορεί να πάψουμε να μιλάμε την καθαρή γλώσσα με ευχέρεια. |
लेकिन, अगर आपको बार-बार बीच में रुकने, यहाँ तक कि जहाँ ज़रूरत नहीं, वहाँ भी रुकने की आदत पड़ चुकी है, तो आपकी बोली में न तो दम होगा, ना ही आप साफ-साफ बोल पाएँगे। Αν, όμως, έχετε την ιδιορρυθμία να σταματάτε σε τακτά διαστήματα ανεξάρτητα από το τι υπαγορεύει η σκέψη σας, η ομιλία σας θα στερείται δύναμης και σαφήνειας. |
लूकारिस ने ऐसे लोगों का ज़बरदस्त खंडन किया जो बाइबल का अध्ययन करने और बाइबल का अनुवाद करने से मना करते थे। उसने कहा: “अगर हम ऐसी बातें पढ़ें और बोलें जिन्हें न तो खुद हम समझ पाते हैं न कोई दूसरा, तो यह हवा से बात करने के बराबर होगा।” Ο Λούκαρις αποδοκίμαζε έντονα όσους απαγόρευαν τη μελέτη της Γραφής και όσους απέρριπταν τη μετάφραση του πρωτότυπου κειμένου: «Αν μιλούμεν ή αν διαβάζωμεν και δεν γροικούμεν είναι ωσάν να ρίχνωμεν τα λόγια μας εις τον άνεμον». |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του बोल न पाना στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.