Χίντι
Τι σημαίνει το बूआ στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης बूआ στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του बूआ στο Χίντι.
Η λέξη बूआ στο Χίντι σημαίνει θεία, θεια, θείτσα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης बूआ
θεία(aunt) |
θεια(aunt) |
θείτσα(aunt) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
लेकिन मुझसे तीन साल बड़ी मेरी बुआ, रोज़लन ने उनसे एक बाइबल और उसे समझानेवाली कुछ किताबें लीं। Αλλά η θεία μου η Μαίρη, που ήταν μόλις τρία χρόνια μεγαλύτερή μου, δέχτηκε μια Αγία Γραφή μαζί με κάποια έντυπα που την εξηγούσαν. |
मार्च 2010 को 87 साल की उम्र में रोज़लन बुआ की मौत हो गयी। Η θεία μου η Μαίρη πέθανε το Μάρτιο του 2010, σε ηλικία 87 ετών. |
कुछ समय बाद, मेरी बूआ की बेटी छुटपन में ही अचानक चल बसी। Αφού πέρασε κάποιο διάστημα, πέθανε ξαφνικά η μικρότερη κόρη της θείας μου. |
उदाहरण के लिए, एक दिन जब में टमाटरों के खेत की गुड़ाई करके घर लौट रहा था, तब बुआ और मैंने पाया कि उनकी बड़ी बहनों ने उनकी किताबें, रिकार्ड किया गया बाइबल संदेश और उसे बजाने के लिए इस्तेमाल किया जानेवाला फोनोग्राफ आग में झोंक दिया। Λόγου χάρη, μια μέρα, επιστρέφοντας στο σπίτι από το περιβόλι, η Μαίρη και εγώ διαπιστώσαμε ότι οι αδελφές της είχαν πάρει τα έντυπά της —συμπεριλαμβανομένου ενός φωνογράφου και κάποιων δίσκων με Βιβλικά αγγέλματα— και τα είχαν κάψει σε έναν κάδο που κάπνιζε ακόμη. |
12 तुम अपनी बुआ के साथ यौन-संबंध न रखना। 12 »”Δεν πρέπει να έχεις σεξουαλικές σχέσεις με την αδελφή του πατέρα σου. |
19 तुम अपनी मौसी या बुआ के साथ यौन-संबंध न रखना क्योंकि ऐसा करना अपने सगे रिश्तेदार का अपमान करना है। 19 »”Δεν πρέπει να έχεις σεξουαλικές σχέσεις με την αδελφή της μητέρας σου ή την αδελφή του πατέρα σου, επειδή αυτό θα ντρόπιαζε έναν εξ αίματος συγγενή σου. |
मार्क को (जिसके माता-पिता हवाई-जहाज़ की दुर्घटना में चल बसे थे), उसकी बुआ रूत ला लॉन्ड और उसके फूफा कर्टिस ने गोद ले लिया और पाल-पोसकर उसे बड़ा किया। Ο Μαρκ, του οποίου οι γονείς σκοτώθηκαν κατά τη συντριβή του αεροπλάνου, υιοθετήθηκε και ανατράφηκε από την αδελφή του Λίο, τη Ρουθ Λα Λοντ, και το σύζυγό της Κέρτις. |
दो साल बाद मेरी माँ और सौतेली बहन कनाडा चली गयीं, इसलिए मैं अगले तीन साल तक अपने पिता, दादी और बूआ के साथ रहा। Δύο χρόνια αργότερα, η μητέρα μου και η θετή μου αδελφή έφυγαν για τον Καναδά, και έτσι έζησα τα επόμενα τρία χρόνια με τον πατέρα μου, τη μητέρα του και την αδελφή του. |
मुझे याद है उस वक्त मैं सोच रही थी कि पापा तो हमेशा सबके साथ अच्छी तरह पेश आते हैं, फिर वे बुआ के साथ इस तरह क्यों पेश आए। वह तो कितनी अच्छी हैं। Ποτέ δεν κατάλαβα γιατί ο πατέρας μου, που συνήθως ήταν πολύ φιλικός, είχε εξαγριωθεί με έναν τόσο καλοσυνάτο άνθρωπο όπως η θεία μου. |
जल्द ही बुआ को यकीन हो गया कि उन्हें बाइबल की सच्चाई मिल गयी है और 1942 में उन्होंने यहोवा के साक्षी के तौर पर बपतिस्मा लिया। Η Μαίρη δεν άργησε να πειστεί ότι είχε βρει τη Γραφική αλήθεια, και βαφτίστηκε το 1942 ως Μάρτυρας του Ιεχωβά. |
मुझे याद आया कि मेरी एक बुआ भी यहोवा की साक्षी थीं। Θυμόμουν ότι μία από τις θείες μου ανήκε σε αυτή τη θρησκεία. |
पद “परिवार के सदस्य” विस्तृत अफ्रीकी परिवार को सूचित करता है जिसमें युगल के चाचा-मामा, मौसी-बूआ, दादा-दादी, नाना-नानी सभी बाल-बच्चों सहित सम्मिलित हैं। Ο όρος «μέλη της οικογένειας» αναφέρεται στην αφρικανική διευρυμένη οικογένεια που περιλαμβάνει τους θείους, τις θείες, τα ξαδέλφια και τους παππούδες του ζευγαριού. |
चर्च ने मेरी बूआ को दिलासा नहीं दिया, लेकिन एक पड़ोसन ने दिया जो एक बाइबल विद्यार्थी थी। Η εκκλησία δεν έδωσε στη θεία μου πολλή παρηγοριά· αλλά μια γειτόνισσα που ήταν Σπουδάστρια της Γραφής την παρηγόρησε. |
एक दिन उसकी बुआ के बेटे ने उसे एक बाइबल दी और पॆंटेकॉस्टल चर्च के बारे में बताया। Κάποια μέρα ο ξάδελφός της τής έδωσε μια Αγία Γραφή και την έφερε σε επαφή με την Πεντηκοστιανή Εκκλησία. |
इस बात पर जब मैं गुस्सा हुआ तो मेरी एक बुआ ने मुझे धिक्कारते हुए कहा: “जो हमने आज किया है उसके लिए आगे चलकर तुम हमारा एहसान मानोगे।” Όταν εγώ αντέδρασα με θυμό, μια θεία μου απάντησε με περιφρόνηση: «Κάποια μέρα στη ζωή σου θα μας ευγνωμονείς για αυτό που κάναμε». |
मेरी बुआ को उसी जगह दफनाया गया जहाँ मेरे फूफाजी को दफनाया गया था। वे इसराएल में एक मिशनरी थे। Η Μαίρη έχει ταφεί δίπλα στο σύζυγό της, ο οποίος παλιότερα είχε υπηρετήσει ως ιεραπόστολος στο Ισραήλ. |
रोज़लन बुआ ने कैसे मेरी मदद की Πώς με Βοήθησε η Θεία Μαίρη |
अप्पु, बूआ को खोजने चलोगे? Apu, πάμε να ψάξουμε την θεία Auntie |
फिर याकूब ने राहेल को सलाम किया और बताया कि वह उसकी बुआ का बेटा है। Έπειτα, ο Ιακώβ φίλησε τη Ραχήλ και της εξήγησε ποιος ήταν. |
आखिरकार मुझे यह जानने का मौका मिला कि मेरी बुआ का विश्वास चर्च की शिक्षाओं से अलग क्यों था। Επιτέλους, είχα την ευκαιρία να μάθω σε τι διέφεραν οι πεποιθήσεις της θείας μου από τις διδασκαλίες της εκκλησίας. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του बूआ στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.