Τι σημαίνει το cafés στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης cafés στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του cafés στο ισπανικά.

Η λέξη cafés στο ισπανικά σημαίνει καφές, καφές, το χρώμα του καφέ, στο χρώμα του καφέ, καφέ, καφετί, εστιατόριο, καφές, καφετέρια, κουβεντούλα πίνοντας καφέ, καφετέρια, καφέ μπαρ, καφέ, καφετέρια, στο χρώμα της μόκας, καφές, καφενείο, καφετέρια, σοκολατί, μπιστρό, κόκος καφέ, καφές, εσπρέσσο, ντεκαφεϊνέ, καφές αράμπικα, macchiato, μόκα, φιλτράρω, μόκα, καστανομάτης, πίνοντας καφέ, λάτε, κέικ καφέ, κούπα του καφέ, ντεκαφεϊνέ, σκέτος καφές, καφές φίλτρου, καφές με μπέϊλις, καφετέρια με καθίσματα σε εξωτερικό χώρο, ελληνικός καφές, καφές με γάλα, καστανά μαλλιά, καφές από κριθάρι, καντίνα για καφέδες, κούπα, κάψουλα, γαλλικός καφές, καφές με λικέρ, φίλτρο καφέ, καφές με γάλα, καστανή σάλτσα, κέικ με γεύση καφέ, παγωμένος καφές, σκούρο καφέ, καστανοκόκκινος, σκούρο καφέ, ντεκαφεϊνέ, φτιάχνω καφέ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης cafés

καφές

nombre masculino

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Tomo una taza de café por las mañanas.

Πίνω ένα φλιτζάνι καφέ κάθε πρωί.

καφές

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Ellos cultivan café en Colombia.

το χρώμα του καφέ

adjetivo (color)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Me gusta el vestido marrón, pero lo preferiría café.

στο χρώμα του καφέ

adjetivo (color)

No diría que es marrón, más bien me parece café.

καφέ, καφετί

(χρώμα)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Vive en la casa marrón.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ερωτεύτηκε μια κοπέλα με καφέ (or: καστανά) μαλλιά και μάτια.

εστιατόριο

(φτηνό, πρόχειρο φαγητό)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

El café que hay cerca de mi oficina solo abre a la hora de comer.

Το εστιατόριο κοντά στο γραφείο μου είναι ανοιχτό μόνο για μεσημεριανό.

καφές

nombre masculino

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

καφετέρια

nombre masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

κουβεντούλα πίνοντας καφέ

nombre masculino (καθομιλουμένη)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

καφετέρια

nombre masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Arreglamos encontrarnos en el café.

Κανονίσαμε να συναντηθούμε σε μια καφετέρια.

καφέ μπαρ

nombre masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Se encontraron en el café de la esquina.

καφέ

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Este famoso café fue en su día el corazón de la vida intelectual de París.

Το διάσημο καφέ ήταν κάποτε το κέντρο της πνευματικής ζωής του Παρισιού.

καφετέρια

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Entre semana a menudo como en el café que hay en la planta baja.

Συχνά τρώω στην καφετέρια του ισογείου τις εργάσιμες μέρες.

στο χρώμα της μόκας

(color)

David miró profundamente sus hermosos ojos café.

καφές

nombre masculino

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

καφενείο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Golde Horn era una cafetería de los años 60 donde podías tomar un café, escuchar música folk y poesía, pero no podías conseguir alcohol.

καφετέρια

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Está trabajando en una cafetería cerca del puerto.

Δουλεύει σε μια καφετέρια στο λιμάνι του Ντόβερ.

σοκολατί

(color)

(άκλιτο επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.κυριλέ ντύσιμο, γκρι μαλλιά κλπ, και δεν αλλάζει ανάλογα με το γένος. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

La mesa era de madera chocolate oscuro.

Το τραπεζάκι είχε ένα σκούρο σοκολατένιο χρώμα.

μπιστρό

κόκος καφέ

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

El café que estoy sirviendo fue hecho con granos de café recién molidos.

καφές

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Tenemos que comprar más café molido para la cafetera.

εσπρέσσο

Sarah compró un poco de expreso del supermercado.

ντεκαφεϊνέ

(informal)

(ουσιαστικό αρσενικό άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους και δεν κλίνεται, π.χ. μασέρ, αντικέρ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Jenny es una persona nerviosa así que solo toma descafeinado.

καφές αράμπικα

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

macchiato

(voz italiana)

μόκα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

φιλτράρω

(café)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

μόκα

(bebida)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Yo quiero un moca y ella un capuchino.

καστανομάτης

locución adjetiva

Prefiero las chicas de ojos pardos.

Προτιμώ τις καστανομάτες.

πίνοντας καφέ

locución adverbial

λάτε

κέικ καφέ

κούπα του καφέ

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ana le dio un juego de tazas de café para su cumpleaños.

ντεκαφεϊνέ

A la noche tomo café descafeinado para no quedarme despierto.

σκέτος καφές

(coloquial)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

El café negro es un remedio tradicional para la resaca.

καφές φίλτρου

Me gusta el café de filtro, no el instantáneo.

Μ’ αρέσει ο καφές φίλτρου, όχι ο στιγμιαίος.

καφές με μπέϊλις

locución nominal masculina (bebida)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Un café irlandés con crema es una excelente manera de terminar una cena.

καφετέρια με καθίσματα σε εξωτερικό χώρο

locución nominal masculina

Los cafés al aire libre no son muy populares en los climas cálidos durante el verano.

Οι καφετέριες που έχουν τραπεζάκια έξω δεν είναι και πολύ δημοφιλείς στις πολύ ζεστές περιοχές το καλοκαίρι.

ελληνικός καφές

(ES)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

El café turco tradicionalmente se hierve con azúcar en un cacharro especial llamado cezve.

καφές με γάλα

locución nominal masculina

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

No me gusta el té; prefiero el café con leche con azúcar.

καστανά μαλλιά

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

Usaba una camiseta marrón para combinar con su cabello castaño.

Φόρεσε ένα καφέ πουκάμισο για να ταιριάζει με τα καστανά της μαλλιά.

καφές από κριθάρι

nombre masculino

En tiempos de guerra, la gente hace café de cebada.

καντίνα για καφέδες

κούπα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Envolvió la taza de café con las manos para calentarlas.

κάψουλα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La bolsita de café es la última moda entre los bebedores de café.

Οι κάψουλες μιας χρήσεις είναι η τελευταία μόδα για τους λάτρεις του καφέ.

γαλλικός καφές

καφές με λικέρ

nombre masculino

φίλτρο καφέ

καφές με γάλα

Esteban pidió un café con leche.

καστανή σάλτσα

locución nominal femenina

κέικ με γεύση καφέ

παγωμένος καφές

locución nominal masculina

Sofía estaba bebiendo un vaso de café helado.

σκούρο καφέ

καστανοκόκκινος

locución adjetiva

El castaño rojizo de su cabello destacaba sus hermosos ojos verdes.

σκούρο καφέ

ντεκαφεϊνέ

Quiero una dona y un café descafeinado, por favor.

φτιάχνω καφέ

(ανάλογα την περίπτωση)

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του cafés στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του cafés

Τι σημαίνει το cadera στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το caducar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το caduceo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το caducidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το caducifolio στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το caduco στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το caer στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το caer mal στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το caerse στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cafetera στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cafetería στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το café στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cagado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cagar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το caída στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.