Τι σημαίνει το cảm nhận στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης cảm nhận στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του cảm nhận στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη cảm nhận στο Βιετναμέζικο σημαίνει νιώθω, αισθάνομαι, τρέφω, έχω, νοιώθω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης cảm nhận
νιώθω(to feel) |
αισθάνομαι(to feel) |
τρέφω
|
έχω(to feel) |
νοιώθω
|
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Tôi cảm nhận được anh đúng là một tên gia trưởng. Διαισθάνομαι ότι είσαι μανιακός με τον έλεγχο. |
Thậm chí còn không cảm nhận được sự khác biệt, đúng không? Δεν μπορώ ούτε να νιώσω τη διαφορά, εσύ; |
Tôi cảm nhận Ngài đã gần gũi với tôi như một người bạn”. Έχω διακρίνει πόσο στενός φίλος μπορεί να είναι Εκείνος». |
Ông có thể cảm nhận lực chạm nhẹ nhỏ tới mức 1 gram. Αισθάνεται ένα ελαφρύ άγγιγμα, λιγότερο από ένα γραμμάριο δύναμης. |
Mọi người đều cảm thấy rất tốt, chỉ là chúng tôi không cảm nhận được nó đang đến. Όλα πήγαιναν πολύ καλά, δεν περιμέναμε να γίνει κάτι άσχημο. |
Tôi cảm nhận tất cả điều đó. Και όλα αυτά τα αισθανόμουν. |
Có lẽ ông ấy cũng có thể cảm nhận được sự dũng cảm trong anh nữa. Ίσως μπορεί να αισθάνεται την ανδρεία σε σένα επίσης. |
Tôi vẫn tỉnh và cảm nhận được có điều gì đó vô cùng tồi tệ. Δεν είχα χάσει τις αισθήσεις μου και αντιλαμβανόμουν ότι κάτι δεν πήγαινε καθόλου καλά. |
Tôi có thể cảm nhận, khi lần đầu gặp cậu. Το μύρισα σε σένα το λεπτό που σε γνώρισα. |
Tôi có thể cảm nhận và thấu hiểu cách mọi thứ hoạt động. Αισθάνομαι και καταλαβαίνω πώς λειτουργούν όλα. |
Đến giờ tôi còn cảm nhận được sức nóng từ đám cháy ấy trên mặt mình. Νιώθω ακόμα και τώρα την κάψα εκείνης της φωτιάς στο πρόσωπό μου. |
Khi tôi đến lâu đài, tôi vẫn cảm nhận được tình yêu của họ. Όταν βρισκόμουν στο κάστρο ένιωθα τη δυνατή αγάπη τους. |
Sẽ cảm nhận nỗi đau của tất cả bọn họ. Νιώθω όλο τον πόνο τους. |
Tôi cảm nhận được sự tự do trong... Πήρα το θάρρος να... |
Con có thể cảm nhận được chị ấy. Μπορώ να την νιώσω. |
Và em cần một người có thể cảm nhận được bàn tay em chạm vào. Οπως και κάποιον που να νιώθει όταν τον αγγίζω. |
Ngay lập tức, bà cảm nhận huyết ngừng chảy! Η ροή αίματος σταμάτησε στη στιγμή! |
(Cười) Bạn có cảm nhận được cái xương đó ở đó không? (Γέλια) Νιώθετε τα οστά εκεί; |
Họ cảm nhận được nó. Το αισθάνονται. |
Chàng có cảm nhận được điều gì? Ό, τι νιώθω τα νιώθει και αυτός; |
Nhìn, cảm nhận ngay đây này. Κοίταξε, ακούμπα εδώ, εδώ πάνω |
Họ đã cảm nhận được làm người bất toàn là thế nào. Επί χίλια ολόκληρα χρόνια, η διακυβέρνησή τους θα παρέχει βοήθεια στους κατοίκους της γης για να ξεπεράσουν την ατέλεια την οποία δεν μπορούσαν να νικήσουν από μόνοι τους. —Αποκ. |
Việc đó giống như cảm nhận điều gì đó với cổ họng của con vậy. Το νιώθεις με τη διαίσθησή σου. |
Nỗi đau cô cảm nhận không phải vì cô là cái gì. Ο πόνος που αισθάνεσαι δεν οφείλεται σ'αυτό που είσαι... |
3 năm sau, anh vẫn có thể cảm nhận về cô ấy. Μετά από τρία χρόνια, ακόμα θα την αισθάνεσαι. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του cảm nhận στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.