Τι σημαίνει το căn cứ vào στο Βιετναμέζικο;

Ποια είναι η σημασία της λέξης căn cứ vào στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του căn cứ vào στο Βιετναμέζικο.

Η λέξη căn cứ vào στο Βιετναμέζικο σημαίνει στηρίζω, ιδρύω, σύμφωνα με, συστήνω, αντοχή. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης căn cứ vào

στηρίζω

(rest)

ιδρύω

(found)

σύμφωνα με

(according to)

συστήνω

(found)

αντοχή

(bottom)

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Giáo-dục con cái căn cứ vào Kinh-thánh sẽ mang lại những lợi-ích rõ-rệt.

Η εκπαίδευσις που βασίζεται στη Γραφή έχει ωρισμένα πλεονεκτήματα.

Tại vì căn cứ vào những gì đã xảy ra vào thời Ê-sai.

Λόγω των γεγονότων που συνέβησαν στις ημέρες του Ησαΐα.

Những hạn chế này đã không căn cứ vào đạo đấng Christ thời ban đầu.

Αυτοί οι περιορισμοί δεν βασίζονταν καθόλου στην πρώτη Χριστιανοσύνη.

13. a) Lời khuyên của tín đồ đấng Christ tốt nhất phải được căn cứ vào cái gì?

13. (α) Σε τι πρωταρχικά θα πρέπει να βασίζεται η Χριστιανική συμβουλή;

Thuật chiêm tinh căn cứ vào cái gì?

Πού βασίζεται η αστρολογία;

Cách dịch trong lần hiệu đính năm 2013 căn cứ vào một số yếu tố sau:

Ωστόσο, η αναθεωρημένη διατύπωση βασίζεται στους ακόλουθους παράγοντες:

Chúng tôi căn cứ vào văn cảnh.

Τα συμφραζόμενα.

Chớ đánh giá căn cứ vào con số ít ỏi những người hưởng ứng.

Μην κρίνετε από το μικρό αριθμό εκείνων που ανταποκρίθηκαν.

Một quyết định trọng yếu như thế không thể căn cứ vào tin đồn.

Μια τόσο κρίσιμη απόφαση δεν θα πρέπει να βασίζεται σε διαδόσεις.

Chúa Giê-su trả lời căn cứ vào Sáng-thế Ký 2:24.

Ο Ιησούς βάσισε την απάντησή του στο εδάφιο Γένεση 2:24.

Căn cứ vào đâu?

Βασισμένος σε τι;

13 Lời khuyên bảo của tín đồ đấng Christ luôn luôn căn cứ vào Kinh-thánh.

13 Η Χριστιανική συμβουλή βασίζεται πάντα στην Αγία Γραφή.

Sự thờ phượng được Đức Chúa Trời chấp nhận phải căn cứ vào lẽ thật (Giăng 4:23).

Για να είναι η λατρεία αποδεκτή από τον Θεό, πρέπει να βασίζεται στην αλήθεια.

Một lần nữa, họ cũng căn cứ vào Lời Đức Chúa Trời để giải đáp.

Και πάλι, μας απάντησαν χρησιμοποιώντας το Λόγο του Θεού.

Căn cứ vào luật tố tụng.

Λαβή για αγωγή.

Căn cứ vào lời khai của anh... Chiến dịch đã bị tiết lộ ra ngoài

Σύμφωνα με την καταθεσή σου... η επιχείρηση αποκαλύφθηκε στους υπόπτους εκ των προτέρων.

Căn cứ vào điều nói đây, thế-giới bị chia rẽ này sẽ sụp đổ.

(Ματθαίος 12:25) Βάσει αυτών των λόγων, αυτός ο διαιρεμένος κόσμος πρέπει να πέσει.

Thuật chiêm tinh căn cứ vào điều gì?

Ποια είναι η βάσις της αστρολογίας;

Căn cứ vào cái xe, hắn ta chưa mò vào cái vùng này bao giờ.

Κρίνοντας απ'το αμάξι, δεν ειναι από τα μέρη μας.

Căn cứ vào phép đo sao, chúng ta đang ở giữa thế kỷ 21.

Είμαστε στα μέσα του 21ου αιώνα.

Sự tin cậy đó căn cứ vào sự hiểu biết và kinh nghiệm.

Αυτή η εμπιστοσύνη βασίζεται σε γνώση και πείρα.

Bạn có quen thuộc với các dạy dỗ của họ căn cứ vào Kinh-thánh không?

Γνωρίζετε εσείς τις βασισμένες στην Αγία Γραφή διδασκαλίες τους;

Hệ thống này căn cứ vào nội quy của một cao ốc.

Το σύστημα βασίζεται στους κανόνες του κτιρίου.

Đừng căn cứ vào căn cứ.

Δεν πρέπει να αναστατώσουμε τη βάση.

Sau đó, căn cứ vào chủ đề, bạn chỉ cho cử tọa thấy họ có thể làm gì.

Κατόπιν, με βάση το θέμα, δείξτε τι μπορεί να κάνει το ακροατήριο.

Ας μάθουμε Βιετναμέζικο

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του căn cứ vào στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.

Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο

Τι σημαίνει το dễ thương στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το sắp xếp lại στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhà xác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το buồn bả στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το máy xay sinh tố στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi kèm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi chợ στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cổ tử cung στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tầng trên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nước xả quần áo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhân vật στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tính cẩn thận στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cái xô στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το người nghèo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το con tê giác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το vì vậy cho nên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το xét nghiệm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tôi tên là στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το Đan Mạch στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tận tâm στο Βιετναμέζικο;

Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο

Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.