Βιετναμέζικο
Τι σημαίνει το cây trúc στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης cây trúc στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του cây trúc στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη cây trúc στο Βιετναμέζικο σημαίνει βακτηρία, ζαχαροκάλαμο, κάλαμος, βέργα, μπαστούνι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης cây trúc
βακτηρία(cane) |
ζαχαροκάλαμο(cane) |
κάλαμος(cane) |
βέργα(cane) |
μπαστούνι(cane) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Cấu trúc của cây cỏ Ανατομία των αγρωστωδών |
Một khi đã xác định được cấu trúc câu hỏi... cây kim xanh này sẽ chỉ đến các ký hiệu khác... và cho cháu câu trả lời. Όταν πλαισιώσεις την ερώτηση, η μπλε βελόνα δείχνει νέα σύμβολα, Και δίνει την απάντηση. |
Và rất nhiều người trong số các bạn biết nó trông như thế nào, ngoại trừ bên trong nhũ hoa đó, có tất cả những cái này dễ thương, phát triển, cấu trúc giống như cây. Πολλοί από εσάς γνωρίζουν πώς φαίνεται, όμως μέσα σε αυτό το στήθος, υπάρχουν όλες αυτές οι όμορφες, αναπτυσσόμενες, δενδροειδείς δομές. |
Và trên màn hình chính, các bạn đang thấy một cấu trúc 3D tái lập mỗi cây trong vườn khi các cảm biến bay ngang qua các cây. Και στο κεντρικό πάνελ θα δείτε μια τρισδιάστατη αναπαραγωγή κάθε δένδρου του οπωρώνα καθώς οι αισθητήρες περνούν από το δένδρο. |
Nó mang lại một cấu trúc nâng đỡ vật lý cho cây, và tạo ra không gian, những không gian sinh hoạt bên trong những cồn cát đó. Παρέχει μία φυσική δομή υποστήριξης για τα δέντρα και δημιουργεί φυσικούς χώρους, κατοικήσιμους χώρους στο εσωτερικό των αμμώδων θινών. |
Nếu “có óc tìm tòi và luôn muốn học hỏi”, hãy tưởng tượng bạn sẽ tiến xa đến đâu trong lãnh vực hội họa, âm nhạc, kiến trúc, nghệ thuật chăm sóc cây cảnh hay bất kỳ mục tiêu có ý nghĩa nào bạn muốn theo đuổi. Αν έχετε «ανήσυχο πνεύμα και ακόρεστη όρεξη για μάθηση», σκεφτείτε τι θα μπορούσατε να επιτελέσετε στον τομέα της τέχνης, της μουσικής, της αρχιτεκτονικής, της κηπουρικής ή οποιασδήποτε άλλης αξιόλογης ασχολίας σάς ενδιαφέρει. |
Khu phức hợp tu viện bao gồm các cột theo kiến trúc Gothic, các tranh tường màu đỏ trên màu xanh lá cây, và 3 tòa tháp để bảo vệ. Το μοναστηριακό συγκρότημα περιελάμβανε πρώιμες Γοτθικές στήλες, κόκκινο-πράσινες τοιχογραφίες, και τρεις πύργους για την προστασία του. |
Trúc tự nhủ: “Mình cần phải giảm cân”, dù cha mẹ và bạn bè nói rằng bạn ấy “gầy như cây tăm”. «Πρέπει να χάσω κιλά», λέει μέσα της —παρ’ όλο που οι γονείς και οι φίλοι της τής λένε ότι είναι «κοκαλιάρα». |
Chúng ta có phải là những kiến trúc sư đã phác họa trái đất, và từ bản phác thảo đó, định kích thước như thể đo bằng một cây thước không? Μήπως ήμασταν εμείς οι αρχιτέκτονες που σχεδίασαν τη γη μας και βάσει αυτού του σχεδίου καθόρισαν τις διαστάσεις της σαν να χρησιμοποιούσαν μέτρο ή χάρακα; |
Danh sách này chứa các từ điển thành ngữ theo cấu trúc cây. Bạn có thể chọn và sửa từng đoạn văn trong tiểu từ điển thành ngữ Αυτή η λίστα περιέχει το τρέχον βιβλίο φράσεων σε μια δομή δέντρου. Μπορείτε να επιλέξετε και να τροποποιήσετε αυτόνομες φράσεις και βιβλία υπο-φράσεων |
Lúc đầu tôi nghĩ là cô ấy được lập trình... từ những cấu trúc nội bộ đẩy sang cấu trúc cây... và sau đó đưa ra các từ ngữ. Αρχικά νόμιζα ότι προερχόταν από εσωτερικές σημασιολογικές φόρμες... σε δομή συντακτικού δέντρου... που στη συνέχεια παρήγε γραμμικές λέξεις. |
7 Có lẽ bạn thích phát triển năng khiếu âm nhạc, hội họa, điêu khắc hay chạm trổ, hoặc học chút ít về nghề mộc, cơ khí, kỹ nghệ họa hay kiến trúc, hoặc học lịch sử, sinh vật, thiên văn hay toán học, hoặc trồng trọt vài thứ cây hay nuôi súc vật, chim hay cá. Ίσως θέλετε να αναπτύξετε κάποιο ταλέντο στη μουσική, στη ζωγραφική, στη γλυπτική ή στη χαρακτική, ή να μάθετε κάτι για την ξυλοτεχνία, τη μηχανική, το σχέδιο ή την αρχιτεκτονική, ή να μελετήσετε ιστορία, βιολογία, αστρονομία ή μαθηματικά, ή ν’ αναλάβετε την καλλιέργεια ωρισμένων φυτών ή τη διατροφή ζώων, πτηνών ή ψαριών. |
Thứ hai, sức mạnh trong cây bắt đầu tạo nên cấu trúc tế bào mà thực sự làm cho thân cây và cành cây dày hơn và mềm mại hơn trước áp lực của gió. Δεύτερον, οι δυνάμεις στο δένδρο αρχίζουν να δημιουργούν δομές κυττάρων που στην πραγματικότητα κάνουν τον κορμό και τους κλάδους πιο χοντρούς και πιο ευλύγιστους στις πιέσεις του ανέμου. |
Thực vật mọng nước có thể lưu trữ nước trong những cấu trúc khác nhau, chẳng hạn như lá hoặc thân cây. Τα παχύφυτα μπορούν να αποθηκεύουν νερό σε διάφορες δομές, όπως τα φύλλα και οι βλαστοί. |
Hãy hình dung ông ngồi trên cây xà gỗ to, nghỉ tay một chút và ngắm cấu trúc khổng lồ của chiếc tàu. Φανταστείτε τον καθισμένο σε ένα χοντρό δοκάρι, να σταματάει για να πάρει μια ανάσα και να επιθεωρεί τον τεράστιο σκελετό της κιβωτού. |
Năm 1767, Corregidor Luis Manuel de Zañartu bắt đầu xây dựng cây cầu Calicanto, một trong những công trình kiến trúc quan trọng nhất của toàn bộ thời kỳ thuộc địa ở Chile. Το 1767, ο κατασκευαστής Λουίς Μανουέλ δε Σανιάρτου ξεκίνησε μία από τις πιο σημαντικές κατασκευές της αποικιοκρατίας, τη γέφυρα Καλικάντο, η οποία ένωσε την πόλη. |
Mấy cái tổ làm trong những loại cây leo đều được an toàn không bị những con cáo, gấu trúc và mèo rình rập. Οι φωλιές στις φυλλωσιές ήταν ασφαλείς από τις αλεπούδες, τα ρακούν και τις γάτες που τριγυρίζουν. |
Thuật ngữ "chồi cây (shoot)" thường hay bị nhầm lẫn với "thân (stem)", "chồi cây (shoot)" thường dùng để chỉ các cây non mới phát triển, bao gồm cả thân và các cấu trúc khác như lá hoặc hoa. Ο όρος «βλαστάρια» συχνά συγχέεται με τα «στελέχη»· Οι «βλαστοί» γενικά αναφέρονται σε νέα ανάπτυξη φρέσκου φυτού συμπεριλαμβάνοντας τόσο τους μίσχους και τις άλλες δομές, όπως τα φύλλα ή τα άνθη. |
trong những khu rừng mưa ở Cộng hòa Dân chủ Congo, trong xã hội người Ituri, đàn ông làm ra vải từ một loại cây đặc biệt, và phụ nữ là những người hát ca vịnh sẽ vẽ những mẫu dệt có cùng cấu trúc với cấu trúc đa âm họ dùng trong ca hát, có thể gọi đó là một bản dàn bè trong âm nhạc. Στα τροπικά δάση της Δημοκρατίας του Κονγκό, στην κοινωνία των Ιτούρι, οι άντρες έκαναν ένα ρούχο από ένα ειδικό δέντρο, και οι γυναίκες, που είναι και αξιέπαινες τραγουδίστριες, χρωμάτιζαν τα συνυφασμένα μοτίβα που έχουν την ίδια δομή με τις πολυφωνικές δομές που χρησιμοποιούν όταν τραγουδούν- ένα είδος μουσικής υπόκρουσης, μπορούμε να πούμε. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του cây trúc στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.