Χίντι
Τι σημαίνει το चबुतरा στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης चबुतरा στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του चबुतरा στο Χίντι.
Η λέξη चबुतरा στο Χίντι σημαίνει γεφύρι, γεφυρώνω, γέφυρα, καβαλάρης, γεφύρωμα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης चबुतरा
γεφύρι(bridge) |
γεφυρώνω(bridge) |
γέφυρα(bridge) |
καβαλάρης(bridge) |
γεφύρωμα(bridge) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
इसके बजाय, ज्वलनशील वस्तुओं—तेल, डामर, और राल—से भरा एक बड़ा हण्डा चबूतरे पर रखा गया जहाँ से भीड़ उसे अच्छी तरह देख सके। Αντίθετα, τοποθέτησαν στο ικρίωμα, για να βλέπει καλά ο όχλος, ένα μεγάλο καζάνι γεμάτο εύφλεκτα υλικά—λάδι, κατράμι και ρετσίνι. |
मन्दिर के इमारतों का कोई भी अवशेष बचा नहीं है लेकिन चबूतरा अब भी है। Δεν σώζεται κανένα ίχνος των οικοδομημάτων του ναού, αλλά υπάρχει ακόμη το ύψωμα πάνω στο οποίο βρίσκονταν. |
इसके लिए एक ऊँचा चबूतरा बनाया गया था, जिसके ऊपर यह खंभा था और खंभे में सबसे ऊपर मनुष्य के आकार की मूर्ति थी। Ίσως είχε ένα πολύ ψηλό βάθρο πάνω στο οποίο είχε τοποθετηθεί ένα τεράστιο άγαλμα με ανθρώπινη μορφή, που μπορεί να παρίστανε τον ίδιο τον Ναβουχοδονόσορα ή τον θεό Νεβώ. |
पत्थर के एक विशालकाय चबूतरे पर उठा हुआ और सुन्दर खम्भों की कतार से घिरा हुआ, यह भव्यता में सुलैमान द्वारा बनाए गए पहले मन्दिर की बराबरी कर रहा था। Καθώς ήταν υπερυψωμένος πάνω σε ένα βραχώδες επίπεδο και περιτριγυριζόταν από όμορφες κιονοστοιχίες, συναγωνιζόταν σε μεγαλοπρέπεια τον αρχικό ναό που οικοδόμησε ο Σολομών. |
एक १९वीं सदी लेख के अनुसार, एक दर्शक, जो उस क्षेत्र गया जहाँ यीशु उस भूताविष्ट व्यक्ति से मिला, उसने ऐसे ही एक बसेरे के बारे में कहा: “कब्र अन्दर की तरफ़ से आठ फुट ऊँचा था, इसलिए कि पत्थर की देहरी से फ़र्श तक एक ढलवें चबूतरे की उतार थी। Σύμφωνα με κάποιο σύγγραμμα του 19ου αιώνα, ένας που επισκέφτηκε την περιοχή όπου ο Ιησούς συνάντησε αυτόν το δαιμονισμένο είπε για ένα τέτοιο σπίτι: «Το εσωτερικό του μνήματος είχε ύψος περίπου [δυόμισι μέτρα] και μ’ ένα απότομο σκαλοπάτι κατέβαινες από το πέτρινο κατώφλι στο δάπεδο. |
वे कनानी रथ वास्तविक चलते-फिरते चबूतरे रहे होंगे, जिस पर से गोलाबारी की जा सकती थी। Αυτές οι άμαξες των Χαναναίων θα πρέπει να ήταν στην κυριολεξία κινητές πλατφόρμες εκτόξευσης. |
इसकी मंज़िलें और चबूतरा ऐसी बेहतरीन जगह थी जहाँ से जुलूसों को देखा जा सकता था, साथ ही विचरण-स्थल के रूप में इसकी लोकप्रियता ने इसे खरीदारी केंद्र के तौर पर कामयाबी भी दी होगी। Οι όροφοι και οι βεράντες της ήταν θαυμάσιοι χώροι από όπου μπορούσε να βλέπει κανείς τις πομπές, ενώ η δημοτικότητά της ως τόπου περιπάτου θα πρέπει επίσης να εξασφάλιζε και την επιτυχία της ως εμπορικού κέντρου. |
यह प्राचीन संसार में मनुष्यों के हाथों से बना सबसे बड़ा चबूतरा था, जो लगभग ४८० मीटर बाय २८० मीटर का था। Ήταν ο μεγαλύτερος τεχνητός επίπεδος χώρος του αρχαίου κόσμου, με διαστάσεις περίπου 480 επί 280 μέτρα. |
पृष्ठ २१९ में वही पुस्तक आगे कहती है: “फ्रे वॉन डी टॉर्क्युमॉडः हमें इसके बारे में मॉनार्क्या इन्डियाना (इन्डियन राजतन्त्र), इस पुस्तक में कुछ कहते हैं: ‘सुवाह्य चबूतरों या तृणशैय्याओं पर जो फूलों और परों से प्रचुर मात्रा में सज्जित थे, बच्चों को पूर्ण रूप से सँवारकर बलि-स्थलों में ले जाया जाता, और इन्हें पुरोहितों और मंत्रियों के कँधों पर सँभाले जाते। Στη σελίδα 219 το ίδιο βιβλίο προσθέτει: «Ο Φρέυ Χουάν ντε Τορκουεμάντ μας λέγει κάτι γι’ αυτό, στο βιβλίο Monarquia Indiana (Ινδιάνικη Μοναρχία): ‘Τα παιδιά φέρνονταν στον τόπο της θυσίας πλούσια ντυμένα, πάνω σε κινητές εξέδρες ή φορεία που ήταν διακοσμημένα με πολλά λουλούδια και φτερά, και μεταφέρονταν στους ώμους των ιερέων και των βοηθών. |
तुम चबूतरे पर क्यों बैठी थी? Γιατί καθόσουνα στα κούτσουρα? |
एक चबूतरे पर रखे सिंहासन पर मारे का आखिरी राजा ज़िमरी-लिम बैठा करता था। वहाँ से वह फौजी, व्यापारिक और सरकारी मामले निपटाता, फैसले सुनाता, और मेहमानों और राजदूतों का स्वागत करता था। Καθισμένος σε θρόνο που βρισκόταν πάνω σε βάθρο, ο τελευταίος βασιλιάς του Μάρι, ο Ζίμρι-Λιμ, χειριζόταν στρατιωτικές, εμπορικές και διπλωματικές υποθέσεις, εξέδιδε δικαστικές αποφάσεις και δεχόταν επισκέπτες και πρέσβεις. |
कुछ बीजों को कंक्रीट सीढ़ीदार चबूतरों पर या खास टेबलों पर डालकर धूप में सुखाया जाता है और कुछ को गर्म-हवावाले ड्राइयरों से सुखाया जाता है। Μερικά ξεραίνονται με έκθεση στον ήλιο πάνω σε τσιμεντένιες πλατφόρμες ή σε ειδικά τραπέζια και άλλα εισάγονται σε ξηραντήρια θερμού αέρα. |
8 फिर तहपनहेस में यहोवा का यह संदेश यिर्मयाह के पास पहुँचा: 9 “तू अपने हाथ में बड़े-बड़े पत्थर ले और उन्हें तहपनहेस में फिरौन के घर के प्रवेश के पास ईंटों के चबूतरे में छिपा दे और उन पर गारा लगा दे। 8 Τότε ήρθε στον Ιερεμία ο εξής λόγος του Ιεχωβά στην Ταχπανές: 9 «Πάρε στο χέρι σου μεγάλες πέτρες και κρύψε τες μέσα στο κονίαμα του πλίνθινου πλακόστρωτου στην είσοδο της κατοικίας του Φαραώ στην Ταχπανές, μπροστά στα μάτια των Ιουδαίων αντρών. |
थोड़ी ही दूरी पर एल्कहार्न प्रवाल का एक बढ़िया चबूतरा है, जिसकी ऊँचाई छः मीटर से ज़्यादा है और उसकी चौड़ाई लगभग उतनी ही है। Μπροστά μας βρίσκεται το μεγαλόπρεπο κοράλλι «κέρατο ελαφιού», με ύψος και πλάτος πάνω από 6 μέτρα. |
इन्होंने मिलकर विविध रंगों का एक बेहद ख़ूबसूरत नज़ारा बनाया जिसमें जगह-जगह पर सैकड़ों फ़व्वारे, चबूतरे और जल-प्रपात थे। Αυτοί σχημάτιζαν μια εκτυφλωτική χρωματική πανδαισία η οποία διανθιζόταν από εκατοντάδες σιντριβάνια, αναβαθμίδες και καταρράκτες. |
नया मंदिर तकरीबन 50 मीटर चौड़ा और 105 मीटर लंबा था और इसके लिए 73 मीटर चौड़ा और 127 मीटर लंबा चबूतरा बनाया गया। Είχε ανεγερθεί πάνω σε ένα βάθρο που είχε διαστάσεις 73 μέτρα πλάτος επί 127 μέτρα μήκος, ενώ ο ίδιος ο ανοικοδομημένος ναός είχε διαστάσεις περίπου 50 μέτρα πλάτος επί 105 μέτρα μήκος. |
दोषसिद्ध अपधर्मियों को एक बड़े चौराहे के बीच में बने चबूतरे पर चढ़ाया जाता था, और ऊँचे स्वर में उनका दंड सुनाया जाता था। Οι καταδικασμένοι αναγκάζονταν να ανέβουν σε ένα ικρίωμα στο μέσο μιας μεγάλης πλατείας, και οι καταδίκες τους διαβάζονταν δυνατά. |
इस चौक में उपासना करने के लिए कई पिरैमिड थे, गेंद के खेलों के लिए एक जगह, पुरोहितों के घर, कपाल के चबूतरें (ज़ोमपन्टली) और काटा हुआ पत्थर और देवदार लकड़ी से बनाए गए मन्दिर। Το τετράγωνο περιλάμβανε πολλές πυραμίδες για λατρεία, ένα χώρο για παιχνίδια με μπάλα, κατοικίες ιερέων, εξέδρες των κρανίων (τζομπάντλις) και ναούς κατασκευασμένους από πελεκητή πέτρα και αρωματικό ξύλο κέδρου. |
जैसे कि इसकी सुरक्षा के लिए जड़ों के इर्द-गिर्द पत्थर का चबूतरा बना दिया गया है और इसे मज़बूत तारों का सहारा दिया गया है। Παραδείγματος χάρη, έχουν τοποθετηθεί συρματόσχοινα για τη στήριξή του, καθώς και ένα πέτρινο τοιχίο γύρω από τη βάση του. |
धोने के बाद कॉफी को १५ से २० दिन तक बड़े-से कंक्रीट के सीढ़ीदार चबूतरे पर धूप में सूखने के लिए रख दिया जाता है। Αφού πλυθεί, ο καφές απλώνεται πάνω σε μια μεγάλη τσιμεντένια πλατφόρμα και μένει στον ήλιο 15 με 20 μέρες για να ξεραθεί. |
*+ 13 ये बातें सुनने के बाद पीलातुस, यीशु को बाहर ले आया। फिर वह एक न्याय-आसन पर यानी उस जगह बैठ गया जो पत्थर का चबूतरा कहलाता था और जिसे इब्रानी में गब्बता कहा जाता था। + 13 Αφού λοιπόν ο Πιλάτος άκουσε αυτά τα λόγια, έφερε έξω τον Ιησού και κάθισε σε μια δικαστική έδρα, σε έναν τόπο που ονομάζεται Λιθόστρωτο, στη δε εβραϊκή Γαββαθά. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του चबुतरा στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.