Τι σημαίνει το chân dung στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης chân dung στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του chân dung στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη chân dung στο Βιετναμέζικο σημαίνει προσωπογραφία, πορτραίτο, πορτρέτο, εικόνα, κατακόρυφος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης chân dung
προσωπογραφία(picture) |
πορτραίτο(portrait) |
πορτρέτο(portrait) |
εικόνα(picture) |
κατακόρυφος(portrait) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Nếu anh bắt đầu vẽ chân dung, thì em phải sắp hàng rồi. Πρέπει να μπεις στην ουρά. |
Chân dung. Πορτρέτα. |
Tiến sĩ Walsh có thể làm thay đổi chân dung, và cả giọng nói của một nhân chứng. Μπορεί ν'αλλάξει την εμφάνιση, ακόμα και τη φωνή ενός ατόμου. |
Và chúng tôi đang dán ảnh chân dung ở hai mặt của con phố chợ đông đúc. Επικολλούμε πορτραίτα -- και τα δύο πορτραίτα στους δρόμους σε μια πολυσύχναστη αγορά. |
Giulia Farnese đang được vẽ chân dung à? Φτιάχνουν το πορτραίτο της Τζούλια Φαρνέζε; |
Chân dung của người thanh niên có lẽ được vẽ trước. Ο νέος άντρας θα πρέπει να έχει γίνει πρώτος. |
Vậy cái nào mới là chân dung tự họa? Ποια από αυτά θα μπορούσαν να είναι αυτοπροσωπογραφίες; |
Hạ các tấm chân dung... treo cổ con người thật. Το πορτρέτο θα ξεκρεμαστεί... κι ο άνθρωπος θα κρεμαστεί. |
Chân dung của ông cũng phải được vẽ chi tiết. Θα πρέπει επίσης να είναι με αρκετές λεπτομέρειες. |
Tôi đã vẽ hơn 1100 chân dung. cho các tờ báo, cũng đã 300 -- 30 năm, xin lỗi, chỉ 30 năm thôi. Έχω κάνει πάνω από 1, 100 πορτρέτα ο ίδιος για εφημερίδες, στο διάστημα 300 -- 30 χρόνων, συγγνώμη, 30 χρόνια μόνο. |
Sau sự trở lại với Hà Lan, ông trở thành một họa sĩ chân dung hàng đầu. Μετά την επιστροφή του στην Ολλανδία έγινε ο κορυφαίος ζωγράφος πορτρέτων της εποχής του. |
Bức chân dung tiếp theo là một ẩn dụ. Η επόμενη ερμηνεία πορτραίτου είναι μεταφορική. |
Paulus Moreelse (1571 – 6 tháng 3 năm 1638) là một họa sĩ Hà Lan, chủ yếu vẽ chân dung. O Πάουλους Μορέιλσε (Paulus Moreelse, Ουτρέχτη 1571 - Ουτρέχτη, 6 Μαρτίου 1638) ήταν Ολλανδός ζωγράφος, που φιλοτεχνούσε κυρίως πορτρέτα. |
Anh muốn chân dung của mình treo lên bức tường ở Langley một ngày nào đó? Θέλεις το πορτραίτο σου στους τοίχους του Λάνγκλεϊ κάποια μέρα; |
Đây là chân dung gia đình. Αυτό είναι ένα οικογενειακό πορτραίτο. |
Đây là chân dung tôi và con gái. Να ένα πορτραίτο δικό μου και της κόρης μου. |
là chân dung của một... Ήταν η φιγούρα ενός... |
Chân dung Núi Thành. Άποψη της Ορεινής. |
Bức chân dung là một bất ngờ cho cô ấy sinh nhật của cô. Το πορτρέτο του να είναι μια έκπληξη για την στο της γενέθλια. |
Đây là chân dung của bà cố tổ của Ingrid. Είναι το πορτρέτο της προμάμμης της Ίγκριντ. |
Cô vẫn còn cần chụp chân dung của tôi. Πρέπει να με φωτογραφίσεις. |
Làm lệch lạc “chân dung” thời nay Παραμόρφωση του «Πορτραίτου» στους Σύγχρονους Καιρούς |
Trong những bức ảnh chân dung gia đình Σε πόζες στα οικογενειακά πορτραίτα. |
Và cuối cùng, là chân dung của một người thanh niên, " The Musician. " Και τέλος, το μοναδικό πορτρέτο άντρα που ζωγράφισε ο Λεονάρντο, " Ο Μουσικός ". |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του chân dung στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.