Τι σημαίνει το chủ trương στο Βιετναμέζικο;

Ποια είναι η σημασία της λέξης chủ trương στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του chủ trương στο Βιετναμέζικο.

Η λέξη chủ trương στο Βιετναμέζικο σημαίνει παρακινώ, ενθαρρύνω, προτρέπω, έχει, συνηγορώ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης chủ trương

παρακινώ

(exhort)

ενθαρρύνω

(exhort)

προτρέπω

(exhort)

έχει

(had)

συνηγορώ

(advocate)

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Họ thường chủ trương làm cách nào đạt đến mục tiêu đời người trung bình một trăm tuổi.

Συχνά εκφράζουν την άποψι ότι ένας μέσος όρος εκατό ετών ζωής αποτελεί τον στόχο για τον οποίο πρέπει να εργασθούν.

Em tham gia một nhóm chủ trương vô chính phủ.

Ασχολούμαι πολύ με μία ελευθεριακή κολεκτίβα.

Họ chủ trương tập trung vào những gì đang diễn ra ở đây.

Το μάντρα τους λέει πως είναι συγκεντρωμένοι στη δουλειά τους εδώ.

Đó là chủ trương của chúng.

Αυτό είναι το σκεπτικό τους.

Những triết lý thể ấy chủ trương một quan điểm vô vọng về sự sống.

Τέτοιες φιλοσοφίες παρουσιάζουν μια χωρίς ελπίδα άποψη για τη ζωή.

...Tuy nhiên, vấn đề là [họ] thường không chủ trương điều họ thực hành.”

...Το πρόβλημα, ωστόσο, είναι ότι έχει την τάση να μην κηρύττουν όσα πράττουν».

Chúng tôi chủ trương rằng họ được tự do lựa chọn quyết định này”.

Φρονούμε ότι αυτά τα μέλη είναι ελεύθερα να κάνουν αυτή την εκλογή».

Vì thế mà chúng chủ trương một tinh-thần tự-do quá trớn.

Γιαυτό, γεννούν το πνεύμα της ολοκληρωτικής ανεκτικότητος.

Chủ trương của tổ chức.

Πολιτική της εταιρίας.

Quân đội không thích ổng vì chủ trương đối lập của ổng.

Ο Στρατός είναι εναντίον του επειδή τούς πάει κόντρα.

b) Các hệ thống tôn-giáo tự xưng theo đấng Christ nói chung thường chủ trương điều gì?

(β) Ποια γενικά είναι η άποψη των θρησκευτικών συστημάτων του Χριστιανικού λεγόμενου κόσμου;

Chiến tranh, kẻ chủ trương chiến tranh và việc chế tạo vũ khí sẽ thuộc về quá khứ.

Οι πόλεμοι, εκείνοι που προωθούν τους πολέμους, καθώς και η κατασκευή όπλων θα ανήκουν στο παρελθόν.

Chủ trương của ổng sẽ là lờ nó đi...

Ήταν εύκολο να τον αγνοήσουμε...

Một số sử dụng và chủ trương bạo lực.

Μερικά χρησιμοποιούν και στηρίζουν τη βία.

Ủy ban này chủ trương loại bỏ danh Giê-hô-va ra khỏi Kinh-thánh.

Αυτή η Επιτροπή ακολούθησε την τακτική να παραλείπει από τη Γραφή το όνομα του Ιεχωβά.

Nói cách khác, họ chủ trương rằng những cuộc tình vụng trộm và ly dị là chuyện tự nhiên.

Με άλλα λόγια, προβάλλουν την άποψη πως οι εξωσυζυγικές σχέσεις και τα διαζύγια είναι πράγματα φυσιολογικά.

Những người chủ trương thuyết Chúa Ba Ngôi nói rằng Kinh-thánh “ám chỉ” đến một Chúa Ba Ngôi.

Οι Τριαδιστές μπορεί να πουν ότι η Αγία Γραφή «υπονοεί» την ύπαρξη μιας Τριάδας.

□ Các Nhân-chứng Giê-hô-va chủ trương lập trường gì về một âm mưu với Liên Hiệp Quốc?

□ Ποια στάση παίρνουν οι Μάρτυρες του Ιεχωβά σχετικά με τη σύναψη μιας συνωμοσίας με τα Ηνωμένα Έθνη;

24 Một số thầy giáo giả chủ trương đấng Christ không có lấy xác thịt mà ra đời (II Giăng 7).

24 Μερικοί ψευδοδιδάσκαλοι ισχυρίζονταν ότι ο Χριστός δεν είχε έρθει «εν σαρκί».

● Tại sao những kẻ chủ trương tiếp tục vâng giữ Luật pháp Môi-se thật sự chối bỏ đấng Christ?

● Γιατί αυτοί που επιμένουν ότι πρέπει να υπακούμε στο Μωσαϊκό Νόμο στην πραγματικότητα απορρίπτουν τον Χριστό;

Theo các người chủ trương thuyết tiến hóa, sự sống bắt nguồn từ đâu, nhưng sự thật cho thấy gì?

Σύμφωνα με τους εξελικτές, πώς άρχισε η ζωή, αλλά τι δείχνουν τα γεγονότα;

Các thiên sứ ác này chủ trương tình dục vô luân là một lối sống bình thường, đầy lạc thú.

Αυτοί οι ασεβείς άγγελοι συνιστούν τη σεξουαλική ανηθικότητα ως φυσιολογικό, ευχάριστο τρόπο ζωής.

Trong suốt Thế chiến II, Afghanistan chủ trương trung lập và theo đuổi một chính sách ngoại giao không liên kết.

Κατά τη διάρκεια του Β ́ Παγκοσμίου Πολέμου, το Αφγανιστάν παρέμεινε ουδέτερο και επεδίωξε η διπλωματική πολιτική της μη ευθυγράμμισης.

Bạn chắc hẳn đã nghe nói đến những cảm nghĩ như thế do các hội từ thiện chủ trương cứu trợ.

Αναμφίβολα, θα έχετε ακούσει κι εσείς τέτοιου είδους λόγια να αναφέρονται από φιλανθρωπικές οργανώσεις που ασχολούνται με παρόμοια έργα.

15 Chủ trương hướng sự chú ý đến Đức Giê-hô-va, như vậy tôn vinh Ngài, làm cho vài người ngạc nhiên.

15 Αυτή η τακτική τού να στρέφουμε την προσοχή στον Ιεχωβά, και μ’ αυτόν τον τρόπο να τον τιμούμε, εκπλήσσει μερικούς.

Ας μάθουμε Βιετναμέζικο

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του chủ trương στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.

Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο

Τι σημαίνει το dễ thương στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το sắp xếp lại στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhà xác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το buồn bả στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το máy xay sinh tố στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi kèm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi chợ στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cổ tử cung στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tầng trên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nước xả quần áo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhân vật στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tính cẩn thận στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cái xô στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το người nghèo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το con tê giác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το vì vậy cho nên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το xét nghiệm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tôi tên là στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το Đan Mạch στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tận tâm στο Βιετναμέζικο;

Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο

Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.