Τι σημαίνει το chứa đựng στο Βιετναμέζικο;

Ποια είναι η σημασία της λέξης chứa đựng στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του chứa đựng στο Βιετναμέζικο.

Η λέξη chứa đựng στο Βιετναμέζικο σημαίνει περιέχω, έχω, περικλείω, περιλαμβάνω, περιορίζω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης chứa đựng

περιέχω

(contain)

έχω

(carry)

περικλείω

(inclose)

περιλαμβάνω

(carry)

περιορίζω

(contain)

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Kinh Thánh chứa đựng thông điệp nào?

Ποιο είναι το άγγελμα της Αγίας Γραφής;

Thư viện của Krypton chứa đựng kiến thức từ 100,000 thế giới.

Τα Κρυπτονιανά αρχεία περιέχουν γνώση από 100.000 κόσμoυς.

6 Kinh-thánh chứa đựng lịch sử cổ xưa chính xác nhất mà không một sách nào có.

6 Η Αγία Γραφή περιέχει την πιο ακριβή αρχαία ιστορία από κάθε άλλο βιβλίο που ήρθε σε ύπαρξη.

Kinh-thánh chứa đựng đủ dữ kiện để chúng ta biết chắc sự thật thiết yếu nào?

Η Αγία Γραφή περιέχει επαρκείς πληροφορίες για μας ώστε να βεβαιωθούμε για ποιο ζωτικό γεγονός;

Biển thứ năm có tên Salahit, rất rộng lớn và chứa đựng đầy những kì quan.

Η πέμπτη θάλασσα ονομάζεται Salahit (Στενό της Σιγκαπούρης - Singapore Strait) και είναι πολύ μεγάλη και γεμάτη με θαύματα.

Thật khó để tin một quyển sách chứa đựng những thông tin không chính xác.

Θα ήταν δύσκολο να εμπιστευτούμε ένα βιβλίο αν διαπιστώναμε ότι περιέχει ανακρίβειες.

b) Sách I Cô-rinh-tô chứa đựng ánh sáng nào nữa liên quan đến hạnh kiểm?

(β) Ποιο επιπρόσθετο φως όσον αφορά τη διαγωγή περιέχει η Πρώτη προς τους Κορινθίους;

Quả táo chứa đựng mã gen cho ý chí tự do.

Ο απαγορευμένος καρπός, περιέχει γενετικό υλικό για απόλυτη ελευθερία.

Vậy ý ông nói đó là... cái hang đó chứa đựng rất nhiều thứ vớ vẫn này.

Λες λοιπόν ότι κάτι εξαιρετικά επικίνδυνο υπάρχει σε αυτή τη σπηλιά.

Các Bài Học được Chứa Đựng trong Thánh Thư

Μαθήματα στις γραφές

2, 3. a) Vào ngày Lễ Ngũ Tuần, lời tiên tri chứa đựng sự cảnh cáo nào được trích dẫn?

2, 3. (α) Ποια προφητική προειδοποίηση παρατέθηκε την Πεντηκοστή;

Mà thân xác chứa đựng tất cả

Το σώμα διατηρεί τα πάντα.

Một gen chứa đựng dữ kiện cần thiết để tạo nên một protein.

Το γονίδιο περιέχει τις πληροφορίες που απαιτούνται για την κατασκευή μιας πρωτεΐνης.

Chương đầu tiên của sách Công vụ chứa đựng những câu trả lời đầy khích lệ.

Το πρώτο κεφάλαιο των Πράξεων περιέχει τις ενθαρρυντικές απαντήσεις.

Kinh Thánh chứa đựng những lời khuyên rất hữu ích về lĩnh vực này.

Η Αγία Γραφή προσφέρει πολλές χρήσιμες πληροφορίες ως προς αυτόν τον τομέα.

Sách Châm-ngôn trong Kinh Thánh là một nguồn chứa đựng những lời khôn ngoan.

Το Γραφικό βιβλίο των Παροιμιών αποτελεί εξαιρετική πηγή σοφών λόγων.

Điều này dễ hiểu vì lời của ngài chứa đựng sự khôn ngoan!

(Μάρκος 6:31-34· Λουκάς 5:1-3) Αυτό δεν είναι παράξενο, επειδή όταν ο Ιησούς άνοιγε το στόμα του, έβγαιναν λόγια υπερέχουσας σοφίας!

Đánh dấu những từ ngữ chứa đựng ý tưởng.

Σημειώστε τις λέξεις που μεταδίδουν το νόημα.

Kinh Thánh chứa đựng thông tin thú vị giúp trả lời những câu hỏi như thế.

Η Αγία Γραφή περιέχει ιδιαίτερα ενδιαφέρουσες δηλώσεις που μας βοηθούν να απαντήσουμε στις παραπάνω ερωτήσεις.

Các tạp chí chứa đựng một thông điệp cứu người dựa trên Lời Đức Chúa Trời.

Τα περιοδικά περιέχουν ένα ζωοσωτήριο άγγελμα το οποίο βασίζεται στο Λόγο του Θεού.

Thông điệp Nước Trời chứa đựng sự phán xét lẫn sự cứu rỗi.

Το άγγελμα της Βασιλείας είναι άγγελμα κρίσης και σωτηρίας.

Nó chắc chắn chứa đựng nhiều điều về tự do thực sự hơn hiến chương Magna Carta.

Ασφαλώς δηλώνει πολύ περισσότερα για τις αληθινές ελευθερίες απ' ό,τι η Μάγκνα Κάρτα.

Vậng, khối dữ liệu chỉ chứa đựng lượng tia X mà chụp được trên cơ thể người.

Αλλά φυσικά, η δομή δεδομένων απλά περιέχει το σύνολο των ακτίνων Χ που έχουν απορροφηθεί από το κάθε σημείο στο ανθρώπινο σώμα.

Các Giáo Lý và Nguyên Tắc Được Chứa Đựng trong Những Tín Điều

Οι διδαχές και οι αρχές που περιλαμβάνονται στα Άρθρα της Πίστης

□ Các lá thư của Phao-lô chứa đựng những tia sáng nào?

□ Ποιες εκλάμψεις φωτός περιέχουν οι επιστολές του Παύλου;

Ας μάθουμε Βιετναμέζικο

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του chứa đựng στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.

Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο

Τι σημαίνει το dễ thương στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το sắp xếp lại στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhà xác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το buồn bả στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το máy xay sinh tố στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi kèm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi chợ στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cổ tử cung στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tầng trên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nước xả quần áo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhân vật στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tính cẩn thận στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cái xô στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το người nghèo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το con tê giác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το vì vậy cho nên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το xét nghiệm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tôi tên là στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το Đan Mạch στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tận tâm στο Βιετναμέζικο;

Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο

Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.