Τι σημαίνει το chuyên đề στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης chuyên đề στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του chuyên đề στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη chuyên đề στο Βιετναμέζικο σημαίνει σπουδαιότερος, θεματικός, μεγάλος, κύριος, τωρινός. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης chuyên đề
σπουδαιότερος(major) |
θεματικός(topical) |
μεγάλος(major) |
κύριος(major) |
τωρινός(topical) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Một tờ chuyên đề và số Tỉnh Thức! Ένα φυλλάδιο και μια ειδική έκδοση του Ξύπνα! |
Khi đến nhà vắng chủ, chúng ta có thể dùng tờ chuyên đề như thế nào? Πώς μπορούμε να χρησιμοποιούμε μερικές φορές το φυλλάδιο όπου υπάρχουν απόντες; |
Câu Kinh Thánh: [Nơi trang 2 của tờ chuyên đề] Εδάφιο: [Επιλέξτε κάποιο από τη σελίδα 2 του φυλλαδίου] |
Những em nào tham gia nhóm chuyên đề đặc biệt, hãy ở lại trong phòng này. Όσοι από εσάς είστε στο ειδικό σεμινάριο, παρακαλώ να μείνετε στην αίθουσα. |
Tại sao các tờ chuyên đề được thiết kế lại? Ποιοι είναι οι λόγοι για αυτή την καινούρια μορφή των φυλλαδίων; |
Chúng ta có thể dùng tờ chuyên đề để bắt chuyện như thế nào? Πώς θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε το φυλλάδιο για να αρχίσουμε συζήτηση; |
Nếu chủ nhà đã có tờ chuyên đề, cố gắng bắt đầu một cuộc học hỏi Kinh Thánh. Αν οι οικοδεσπότες έχουν ήδη το φυλλάδιο, οι ευαγγελιζόμενοι πρέπει να προσπαθούν να αρχίσουν Γραφική μελέτη. |
Các tờ chuyên đề hữu ích thế nào trong thánh chức? Πόσο πολύτιμα είναι τα φυλλάδια στη διακονία μας; |
Mở tờ chuyên đề ra và mời chủ nhà xem Thi-thiên 119:144, 160 nói gì. Ανοίξτε το φυλλάδιο και δείξτε του τι λένε τα εδάφια Ψαλμός 119:144, 160. |
9 Tờ chuyên đề. 9 Φυλλάδια. |
(Cũng xem khung “Hai tờ chuyên đề động đến lòng hai người ở Amazon”). (Βλέπε επίσης το πλαίσιο «Δύο Φυλλάδια Άγγιξαν Δύο Καρδιές στον Αμαζόνιο».) |
Có thể gửi kèm một ấn phẩm, chẳng hạn như thẻ giới thiệu hoặc tờ chuyên đề Θα μπορούσατε να στείλετε μαζί με την επιστολή κάποιο έντυπο όπως μια διαφημιστική κάρτα, μια πρόσκληση ή ένα φυλλάδιο |
Hoặc chúng ta chọn chương nói thêm về đề tài đã thảo luận trong tờ chuyên đề. Ή μπορεί να προτιμήσουμε να στρέψουμε την προσοχή στο σημείο όπου βρίσκονται περισσότερες πληροφορίες για το θέμα που συζητήσαμε από το φυλλάδιο. |
3 Nhiều người biết sự thật qua một tờ chuyên đề. 3 Πολλοί ήρθαν για πρώτη φορά σε επαφή με την αλήθεια μέσω ενός φυλλαδίου. |
Chẳng hạn, hãy xem tờ chuyên đề Đau khổ có bao giờ chấm dứt?. Δείτε, λόγου χάρη, το φυλλάδιο Θα Τελειώσουν Ποτέ τα Βάσανα; |
* (tờ chuyên đề) * (φυλλάδιο) |
Tôi là chủ tịch của Hội nghị chuyên đề Nhà Báo và Phụ Nữ. viết tắt là JAWS. Είμαι η πρόεδρος του Συμποσίου Δημοσιογραφίας και Γυναικών γνωστό ως JAWS (= σαγόνια). |
Các tờ chuyên đề đã được dân Đức Chúa Trời dùng ra sao? Πώς χρησιμοποιεί ο λαός του Θεού τα φυλλάδια; |
Lần tới khi tôi trở lại, xin ông/bà cho biết ý kiến về tờ chuyên đề này”. Όταν ξανασυναντηθούμε, μπορείτε να μου πείτε τη γνώμη σας». |
Một giám thị công tác cho biết gì về các tờ chuyên đề? Τι είπε κάποιος επίσκοπος υπηρεσίας για τα φυλλάδια; |
Tờ chuyên đề Phải chăng lịch sử đang lặp lại? Το φυλλάδιο Θα Μπορούσε να Ξανασυμβεί; |
Điều thích hợp là không mang theo cùng lúc nhiều tờ chuyên đề. Ο στόχος μας δεν είναι απλώς να διανέμουμε φυλλάδια αλλά να τα χρησιμοποιούμε για να αρχίζουμε συζητήσεις. |
Lần này chuyên đề của chúng tôi có liên quan đến 12 con giáp của vườn Viên Minh. Θα κάνουμε ένα αφιέρωμα στα 12 χάλκινα κεφάλια. |
Tờ chuyên đề “Sự thù ghét của Quebec” Το Φλογερό Μίσος του Κεμπέκ Ενάντια στον Θεό και στον Χριστό και στην Ελευθερία Είναι Ντροπή για Όλο τον Καναδά |
Đọc hoặc tóm tắt trang cuối của tờ chuyên đề và mời nhận sách Kinh Thánh dạy. Να διαβάσετε το οπισθόφυλλο ή να αναφερθείτε εν συντομία σε αυτό, και να προσφέρετε το βιβλίο Τι Διδάσκει η Γραφή. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του chuyên đề στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.