Χίντι
Τι σημαίνει το चिकित्सालय στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης चिकित्सालय στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του चिकित्सालय στο Χίντι.
Η λέξη चिकित्सालय στο Χίντι σημαίνει νοσοκομείο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης चिकित्सालय
νοσοκομείοnoun उसमे अन्त के समय एक दृश्य है, जिसमे उनको एक मित्र को एक अंग्रेज़ी भाषी चिकित्सालय ले जाना होता है। Υπάρχει μια σκηνή προς το τέλος, που πρέπει να πάνε έναν φίλο τους σε ένα αγγλόφωνο νοσοκομείο. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
जबकि यहाँ वर्णित दर्द-उपचार तरीक़े सहायक हो सकते हैं, एक व्यक्ति को किसी सक्षम चिकित्सालय या दर्द विशेषज्ञ को चुनने में सावधानी बरतनी चाहिए। Αν και οι μέθοδοι θεραπείας του πόνου που περιγράφτηκαν εδώ μπορεί να είναι υποβοηθητικές, το άτομο πρέπει να προσέχει όταν πρόκειται να διαλέξει μια αρμόδια κλινική ή έναν ικανό ειδικό γιατρό σε θέματα πόνου. |
कुछ ही महीनों में, चिकित्सालय में नियमित भेंट बंद की जा सकती थी। Μέσα σε μερικούς μήνες, μπόρεσε να σταματήσει τις τακτικές επισκέψεις στην κλινική. |
कुछ समय बाद, लेकिन सिर्फ़ तभी जब लिन्डा इसके लिए तैयार थी, चिकित्सालय की व्यायामशाला में एक व्यायाम कार्यक्रम शुरू किया गया, और यह उपचार का एक महत्त्वपूर्ण भाग बन गया। Με τον καιρό, αλλά μόνο αφότου η Λίντα ήταν έτοιμη για αυτό, άρχισε ένα πρόγραμμα ασκήσεων στο γυμναστήριο της κλινικής, και αυτό έγινε βασικό μέρος της θεραπείας. |
लेकिन पिछले २५ वर्षों में दर्द का उपचार करने के लिए समर्पित चिकित्सालयों की संख्या में नाटकीय रूप से वृद्धि हुई है। Αλλά ο αριθμός των κλινικών που ασχολούνται αποκλειστικά με τη θεραπεία του πόνου έχει αυξηθεί δραματικά τα τελευταία 25 χρόνια. |
कुछ ही दिनों बाद, मुझे स्टॉकहोल्म में कारोलिन्सकॆ शूखूसॆट अस्पताल में लाया गया, जिसमें जटिल गर्भावस्थाओं के लिए विशेष प्रसुति चिकित्सालय है। Λίγες μέρες αργότερα, με μετέφεραν στο Νοσοκομείο Καρολίνσκα Χουικχίσετ στη Στοκχόλμη, το οποίο έχει ειδική μαιευτική κλινική για όσες παρουσιάζουν επιπλοκές στην εγκυμοσύνη. |
चिकित्सालयों में आनेवाले अनेक जीर्ण-दर्द से पीड़ित व्यक्ति बड़ी मात्रा में दर्द की दवाइयाँ लेते हैं, लिन्डा कोई अपवाद नहीं थी। Πολλά άτομα που υποφέρουν από χρόνιο πόνο και πηγαίνουν στις κλινικές παίρνουν ήδη μεγάλες ποσότητες φαρμάκων για τον πόνο, και η Λίντα δεν αποτελούσε εξαίρεση. |
“वर्ष १९६९ तक संसार-भर में मात्र ऐसे १० चिकित्सालय थे,” उसने रिपोर्ट दी। «Το 1969 υπήρχαν μόνο 10 τέτοιες κλινικές σε όλο τον κόσμο», ανέφερε ο ίδιος. |
मुझे एक जगह भेजा गया, मनोवैज्ञानिक चिकित्सालय , और मनोवैज्ञानिक चिकित्सालय में, हर व्यक्ति अपना एकल नाटक कर रहा होता है | Με έστειλαν σ' ένα μέρος, μια ψυχιατρική κλινική, και στην ψυχιατρική κλινική, όλοι κάνουν το δικό τους πρωταγωνιστικό θέαμα. |
चिकित्सालय में, उनको अंग्रेज़ी बोलनी है। Στο νοσοκομείο, πρέπει να μιλήσουν Αγγλικά. |
किसी विशेष दर्द चिकित्सालय या उपचार के तरीक़े का समर्थन नहीं करती। δεν συστήνει καμιά συγκεκριμένη κλινική για την αντιμετώπιση του πόνου και καμιά μέθοδο θεραπείας. |
उसमे अन्त के समय एक दृश्य है, जिसमे उनको एक मित्र को एक अंग्रेज़ी भाषी चिकित्सालय ले जाना होता है। Υπάρχει μια σκηνή προς το τέλος, που πρέπει να πάνε έναν φίλο τους σε ένα αγγλόφωνο νοσοκομείο. |
लेकिन जल्द ही उसकी दवाइयाँ छुड़ाई गईं, जो दर्द चिकित्सालयों का एक महत्त्वपूर्ण लक्ष्य है। Αλλά σύντομα είχε ελευθερωθεί από τα φάρμακα που έπαιρνε, πράγμα που αποτελεί σημαντικό στόχο των κλινικών για την αντιμετώπιση του πόνου. |
फिर कभी चश्मे नहीं, बैसाखी और छड़ी नहीं, दवाएँ नहीं, दन्त चिकित्सालय या अस्पताल नहीं! Δεν θα υπάρχουν πια γυαλιά, πατερίτσες και μπαστούνια, φάρμακα, οδοντιατρεία ή νοσοκομεία! |
वे दक्षिणी कैलिफ़ोर्निया में सेवा कर रहे थे। उस क्षेत्र के पास ही एक दर्द चिकित्सालय का फ़ोन नंबर वहाँ सूचीबद्ध था। Εκεί ήταν καταχωρημένο το τηλέφωνο μιας κλινικής για την αντιμετώπιση του πόνου, όχι μακριά από εκεί όπου υπηρετούσαν στη νότια Καλιφόρνια. |
इस दृष्टिकोण ने दर्द के उपचार करने के लिए समर्पित अनेक चिकित्सालयों की अत्यधिक वृद्धि में योग दिया है। Αυτή η άποψη έχει συμβάλει σε εντυπωσιακή αύξηση του αριθμού των κλινικών που ασχολούνται αποκλειστικά με τη θεραπεία του πόνου. |
मेरी एक स्नातक छात्र सिएरा लियोन के बारे में पुस्तक पढ़ रही थी, और उसे पता चला कि शब्द "केनेमा," जो चिकित्सालय में हम काम और सिएरा लियॉन के जिस शहर में हम काम कर रहे हैं, वह मेंडे शब्द पर नामित है "नदी कि तरह स्पष्ट, पारदर्शी और खुला है सार्वजनिक आंखों के लिए"। Μια μεταπτυχιακή φοιτήτρια μου διάβαζε ένα βιβλίο για τη Σιέρα Λεόνε, και ανακάλυψε πως η λέξη «Κένεμα», το νοσοκομείο και η πόλη όπου δουλεύαμε στη Σιέρρα Λεόνε, προέρχεται από τη λέξη των Μέντε για «καθαρό, σαν ένα ποτάμι, διαφανές κι ανοιχτό στη θέα όλων». |
लिन्डा को अपने दर्द को नियंत्रित करने में प्राप्त सहायता, अनेक बहु-शाखा दर्द चिकित्सालयों द्वारा प्रदान की जानेवाली सहायता के समान है। Η βοήθεια που έλαβε η Λίντα για να αντιμετωπίσει τον πόνο της είναι παρόμοια με εκείνη που παρέχουν πολλές κλινικές οι οποίες ακολουθούν ποικίλες μεθόδους αντιμετώπισης του πόνου. |
अगले दिन हम एक और चिकित्सालय को गए जहाँ हमारी मुलाक़ात एक यूरोपीय डॉक्टर से हुई, जो फ्रांस की एक स्त्रीरोगविज्ञानी थी। Την επομένη πήγαμε σε κάποιο άλλο ιατρείο όπου μιλήσαμε με μια Ευρωπαία γιατρό, μια γυναικολόγο από τη Γαλλία. |
सो हम नए-नए स्थापित शाखा दफ़्तर के पास एक छोटे-से चिकित्सालय में गए। Έτσι, πήγαμε σε ένα μικρό ιατρείο που υπήρχε κοντά στο γραφείο τμήματος το οποίο είχε ιδρυθεί πρόσφατα. |
ये सभी बच्चे हमारे चिकित्सालय आये थे स्वलीनता, ध्यान आभाव विकार, मानसिक मंदता, और भाषा समस्यायों के इलाज के लिये. बजाय इसके, हमारी इ. इ. Όλα αυτά τα παιδιά ήρθαν στην κλινική με διαγνώσεις αυτισμού, διάσπαση προσοχής, νοητική υστέρηση, προβλήματα γλώσσας. |
अब एक हज़ार से अधिक दर्द चिकित्सालय हैं, और एक राष्ट्रीय जीर्ण-दर्द सेवा संघ के एक प्रतिनिधि ने कहा कि “लगभग हर दिन नए चिकित्सालय खुलते हैं।” Τώρα υπάρχουν χίλιες και πλέον κλινικές για την αντιμετώπιση του πόνου, και ο εκπρόσωπος ενός συνδέσμου προσφοράς βοήθειας σε όσους υποφέρουν από χρόνιο πόνο στις Η.Π.Α. είπε ότι «ανοίγουν καινούριες σχεδόν κάθε μέρα». |
चिकित्सालय का एक ब्रोशर आगमन पर प्रक्रिया का विवरण देता है: “यह निर्धारित करने के लिए कि दर्द का आधार क्या है, चिकित्सक द्वारा प्रत्येक व्यक्ति की जाँच की जाती है और फिर यथार्थ लक्ष्यों और उपचार कार्यक्रमों की रूपरेखा दी जाती है। . . . Το διαφημιστικό φυλλάδιο κάποιας κλινικής περιγράφει τη διαδικασία που ακολουθείται κατά την άφιξη: «Η κατάσταση του κάθε ατόμου αξιολογείται από κάποιο γιατρό για να καθοριστεί η βάση του πόνου και κατόπιν διαγράφονται ρεαλιστικοί στόχοι και προγράμματα θεραπείας. . . . |
एक नर्स जिसने गर्भपातों में सहायता करना छोड़ दिया, एक गर्भपात चिकित्सालय में अपने काम के बारे में कहती है: “हमारा एक काम था गर्भपात किए हुए शिशुओं के शरीर के अंगों को गिनना। . . . Μια νοσοκόμα, η οποία σταμάτησε να συμμετέχει σε εκτρώσεις, είπε σχετικά με τη δουλειά της σε μια κλινική εκτρώσεων: «Μέρος της δουλειάς μας ήταν να μετράμε τα μέλη. . . . |
क्या ये नए दर्द चिकित्सालय मानवजाति के दर्द की समस्याओं का हल हैं? Είναι αυτές οι νέες κλινικές για την αντιμετώπιση του πόνου η απάντηση στα προβλήματα πόνου που αντιμετωπίζει η ανθρωπότητα; |
जीर्ण दर्द में अकसर एक मुख्य मनोवैज्ञानिक पहलू होता है, इसलिए चिकित्सालय वास्तव में दर्द को भुलाने के लिए मरीज़ों की सहायता करने का प्रयास करते हैं। Εφόσον συχνά υπάρχει μια σημαντική ψυχολογική πλευρά στο χρόνιο πόνο, οι κλινικές προσπαθούν να βοηθήσουν τους ασθενείς, ουσιαστικά, να ξεμάθουν τον πόνο τους. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του चिकित्सालय στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.