Χίντι
Τι σημαίνει το चित στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης चित στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του चित στο Χίντι.
Η λέξη चित στο Χίντι σημαίνει ύπτια. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης चित
ύπτια(supinely) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
प्रेरित पौलुस ने चिताया: “तुम्हें समझ लेना चाहिए कि अंतिम दिनों में समय संकटों से भरा होगा। Ο απόστολος Παύλος προειδοποίησε: «Πρέπει να αντιληφθείς ότι στις τελευταίες ημέρες οι καιροί θα είναι γεμάτοι κίνδυνο. |
ऐसे लोगों को चिन्हित कर लेना था, और उनके साथ कोई भाईचारा नहीं रखना था, यद्यपि उन्हें भाई के रूप में चिताना था। Τέτοια άτομα έπρεπε να τα σημειώνουν και δεν έπρεπε να έχουν κοινωνικές επαφές μαζί τους, αν και έπρεπε να τα νουθετούν ως αδελφούς. |
मैं ने सोचा, ‘ये पादरी कैसे कह सकते हैं कि वे यीशु मसीह का प्रतिनिधित्व करते हैं, जिसने चिताया: “जो तलवार चलाते हैं, वे सब तलवार से नाश किए जाएंगे”?’—मत्ती २६:५२. Σκεφτόμουν: ‘Πώς μπορούν να λένε αυτοί οι κληρικοί ότι εκπροσωπούν τον Ιησού Χριστό, ο οποίος προειδοποίησε: «Όλοι εκείνοι που παίρνουν σπαθί θα αφανιστούν με σπαθί»;’—Ματθαίος 26:52. |
और उन्हीं से तेरा दास चिताया जाता है; उनके पालन करने से बड़ा ही प्रतिफल मिलता है।” Ο δούλος σου μάλιστα νουθετείται δι’ αυτών· εις την τήρησιν αυτών η ανταμοιβή είναι μεγάλη». |
हम पढ़ते हैं: “यहोवा ने सब भविष्यद्वक्ताओं और सब दर्शियों के द्वारा इस्राएल और यहूदा को यह कह कर चिताया था, कि अपनी बुरी चाल छोड़कर उस सारी व्यवस्था के अनुसार जो मैं ने तुम्हारे पुरखाओं को दी थी, और अपने दास भविष्यद्वक्ताओं के हाथ तुम्हारे पास पहुंचाई है, मेरी आज्ञाओं और विधियों को माना करो।” Διαβάζουμε: ‘Διεμαρτυρήθη ο Ιεχωβά κατά του Ισραήλ και κατά του Ιούδα, δια χειρός πάντων των προφητών, πάντων των βλεπόντων, λέγων, Επιστρέψατε από των οδών υμών των πονηρών και φυλάττετε τας εντολάς μου, τα διατάγματά μου, κατά πάντα τον νόμον τον οποίον προσέταξα εις τους πατέρας σας και τον οποίον απέστειλα εις εσάς δια μέσου των δούλων μου των προφητών’. |
“मेरा बेटा एक ऐसे युवा के साथ काफ़ी समय बिता रहा था जिसके बारे में प्राचीनों ने मुझे चिताया था कि वह अच्छी संगति नहीं है,” एक पिता ने कहा। «Ο γιος μου περνούσε πολύ χρόνο με ένα νεαρό για τον οποίο οι πρεσβύτεροι με είχαν προειδοποιήσει ότι δεν ήταν καλή συναναστροφή», ανέφερε ένας πατέρας. |
संभवतः, इसी कारण से पौलुस ने इब्रानियों को ऐसे मामलों में “आलसी” अथवा सुस्त होने के ख़तरे के बारे में चिताया।—इब्रानियों ६:१२. Πιθανώς, γι’ αυτόν το λόγο προειδοποίησε ο Παύλος τους Εβραίους σχετικά με τον κίνδυνο που διέτρεχαν να γίνουν «οκνηροί», ή αλλιώς φυγόπονοι, σε αυτά τα ζητήματα.—Εβραίους 6:12. |
उसे नीनवे के लोगों को चिताना है कि उनके सामने परमेश्वर द्वारा नाश है। Πρέπει να προειδοποιήσει τους Νινευίτες ότι αντιμετωπίζουν καταστροφή από τον Θεό. |
लेकिन यीशु ने चिताया: “जो पढ़े, वह समझे।” Αλλά ο Ιησούς προειδοποίησε: «Ο αναγνώστης ας ασκεί διάκριση». |
मरीबा में मूसा के पाप का ज़िक्र करते हुए उन्होंने चिताया: “चाहे एक व्यक्ति कई साल से यहोवा की सेवा वफादारी से करता रहा हो, फिर भी अगर वह यहोवा के मुनासिब नियमों का ज़रा-सा भी उल्लंघन करता है, तो यहोवा इसे गंभीरता से लेता है।” Αναφερόμενος στην παράβαση του Μωυσή στη Μεριβά, προειδοποίησε: «Ακόμη και όταν ένα άτομο έχει υπηρετήσει πιστά επί πολλά χρόνια, ο Ιεχωβά δεν παίρνει στα ελαφρά ακόμη και κάποια μικρή παραβίαση των δίκαιων νόμων Του». |
पिताजी हर रविवार की सुबह पूरे परिवार को उनमें से एक किताब से पढ़कर सुनाते थे, और बाद में हम सब उस पर बात-चीत करते थे। Κάθε Κυριακή πρωί, ο μπαμπάς διάβαζε στην οικογένεια ένα τμήμα από αυτά τα βιβλία, και κατόπιν το συζητούσαμε. |
(NHT) वह क्रेते द्वीप की सभी कलीसिया को चिताता है कि वे ‘अभक्ति से मन फेरकर संयम से जीवन बिताएं।’—तीतु. 1:5, 10-13; 2:12. Νουθετεί όλους στις εκκλησίες της Κρήτης “να αποκηρύξουν την ασέβεια . . . και να ζήσουν με σωφροσύνη”. —Τίτο 1:5, 10-13· 2:12. |
21 यीशु ने हमें जैसे चिताया था, संसार में हमें ज़रूर क्लेश होगा। 21 Όπως μας προειδοποίησε ο Ιησούς, στον κόσμο θα έχουμε θλίψη. |
उनसे बात-चीत करके मुझे दो बातें याद रहीं—सुख-शांति की दुनिया और परमेश्वर का राज्य। Από τη συζήτησή μας, συγκράτησα δύο πράγματα—τον Παράδεισο και τη Βασιλεία του Θεού. |
यीशु ने चिताया कि हमें अपनी आँख “बुरी बातों” पर नहीं लगानी चाहिए। Ο Ιησούς δεν αντιπαρέβαλε τη λέξη «απλό» με το αντίθετό της, τη λέξη «σύνθετο», αλλά με τη λέξη «πονηρό». |
(सभोपदेशक ९:५, १०) इसीलिए, यहोवा परमेश्वर ने प्राचीन समय के अपने लोगों को चिताया कि वे मृत जनों को खुश करने या उनसे बातचीत करने की कोशिश न करें। (Εκκλησιαστής 9:5, 10) Γι’ αυτό, στους αρχαίους χρόνους ο Ιεχωβά Θεός προειδοποίησε το λαό του να μην προσπαθεί να εξευμενίζει τους νεκρούς ή να επικοινωνεί μαζί τους. |
अब दुष्टों को चिताए कौन? Στους ασεβείς ποιος θα το πει, |
यीशु ने चिताया: “प्रार्थना करते समय अन्यजातियों की नाईं बक बक न करो; क्योंकि वे समझते हैं कि उनके बहुत बोलने से उन की सुनी जाएगी। Ο Ιησούς προειδοποίησε: «Όταν προσεύχεστε, μη λέτε τα ίδια πράγματα ξανά και ξανά, όπως ακριβώς κάνουν οι εθνικοί, γιατί φαντάζονται ότι θα εισακουστούν λόγω της πολυλογίας τους. |
यहोवा ने शमूएल को चिताया कि रूप देखकर धोखा न खाए Ο Ιεχωβά προειδοποίησε τον Σαμουήλ να μην εξαπατηθεί από την εμφάνιση |
उसने भौतिक विषयों के बारे में अत्यधिक चिन्तित होने के विरुद्ध चिताया। Αυτός προειδοποίησε να μην ανησυχούμε υπερβολικά για υλικά ζητήματα. |
जब एक कोढ़ी सड़क पर आता, तो उसे लोगों को चिताने के लिए “अशुद्ध, अशुद्ध” पुकारना होता था। Όταν πλησίαζαν άλλους ανθρώπους, έπρεπε να τους προειδοποιούν φωνάζοντας: «Ακάθαρτος, ακάθαρτος!» |
(१ पतरस १:१५, १६) ध्यान दीजिए कि पौलुस “आत्मा,” या मानसिक झुकाव ‘की मलिनता’ के विरुद्ध भी चिताता है। (1 Πέτρου 1:15, 16) Προσέξτε ότι ο Παύλος προειδοποιεί επίσης κατά του ‘μολύσματος του πνεύματος κάποιου’, δηλαδή της διανοητικής του διάθεσης. |
उद्योग जगत के विशेषज्ञ चिताते हैं कि ऐसी कटौती से अमरीकी अर्थव्यवस्था को हर साल अरबों डॉलर का घाटा होगा और ६,००,००० लोगों की नौकरी चली जाएगी। Ινστιτούτα μελετών της βιομηχανίας προειδοποιούν ότι μια τέτοια μείωση θα κόστιζε στην οικονομία των Η.Π.Α. δισεκατομμύρια δολάρια ετησίως και θα άφηνε 600.000 ανθρώπους άνεργους. |
और कुछ कहते है कि जादू-विद्या ऐसे लोगों को ढूँढ़ने का एक ज़रिया है जिनसे वे दोस्ती कर सकें, खुलकर बात-चीत कर सकें, उन पर विश्वास कर सकें और जिनके आध्यात्मिक विचार भी मिलते-जुलते हों। Άλλοι λένε ότι ασχολούνται ερασιτεχνικά με τη μαγεία αναζητώντας ανθρώπους ανοιχτούς, αξιόπιστους και με κοινά πνευματικά ενδιαφέροντα. |
१२ यीशु ने पिरगमुन की कलीसिया को उन लोगों के विरुद्ध चिताया जो “बिलाम की शिक्षा को मानते” थे। 12 Ο Ιησούς προειδοποίησε επίσης την εκκλησία της Περγάμου ενάντια σ’ εκείνους που ‘κρατούσαν τη διδαχή του Βαλαάμ’. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του चित στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.