Τι σημαίνει το comanda στο Ρουμάνος;
Ποια είναι η σημασία της λέξης comanda στο Ρουμάνος; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του comanda στο Ρουμάνος.
Η λέξη comanda στο Ρουμάνος σημαίνει εντολή, έλεγχος, παραγγελία, σύστημα ελέγχου, παραγγελία, παραγγελία, εντολή, , εντολή, λειτουργία, εντολή, προσταγή, τα ηνία, εντολή, διαταγή, αίτημα, υπεύθυνος, συντόμευση, κατά παραγγελία, κομμένος και ραμμένος στα μέτρα κάποιου, επικεφαλής, με εντολή, με πρόσταγμα, υπό τον έλεγχο, σε εκκρεμότητα, σε αναμονή, στερεοτυπική γραφή, γέφυρα, παραγγελία, σόλο πτήση, πτήση solo, κατά παραγγελία, πίνακας οργάνων, εντολή επανάληψης, ταχυδρομική παραγγελία, αναλαμβάνω την ευθύνη, παίρνω τον έλεγχο, παραγγέλνω, τουμπάρω, ρίχνω, αναλαμβάνω, παίρνω τον έλεγχο, αναλαμβάνω, παίρνω τον έλεγχο, παραγγέλνω, υπεύθυνος, που φτιάχνει ή πουλά ρούχα κατά παραγγελία, ξαναζητώ, παίρνω το πηδάλιο, παίρνω τον έλεγχο, παραγγέλνω, της παραγγελίας, ξαναπαραγγέλνω, παραγγέλνω, διοικώ, παραγγέλνω, παραγγέλνω, έχω, παραγγέλνω εκ των προτέρων, ζητώ εκ των προτέρων. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης comanda
εντολή
|
έλεγχος
A predat comanda navei sale noului căpitan. Παρέδωσε τον έλεγχο του πλοίου του στον νέο καπετάνιο. |
παραγγελία
|
σύστημα ελέγχου(tehnică) (μηχανή) Pilotul a început să manevreze comenzile avionului. Ο πιλότος έθεσε σε λειτουργία το σύστημα ελέγχου του αεροπλάνου. |
παραγγελία(restaurant) V-a luat chelnerul comanda? Έχει πάρει ο σερβιτόρος την παραγγελία σας; |
παραγγελία
Am trimis comanda de cumpărare a noilor scaune. |
εντολή
|
|
εντολή
|
λειτουργία
|
εντολή, προσταγή
|
τα ηνία(figurat) (μεταφορικά) |
εντολή, διαταγή
|
αίτημα
Nu putem să vă procesăm cererea (or: comanda). Încercați mai târziu. Δεν μπορούμε να διεκπεραιώσουμε το αίτημά σας. Προσπαθήστε και πάλι αργότερα. |
υπεύθυνος
|
συντόμευση
Χρησιμοποίησε τη συντόμευση «Ctrl + C» για να αντιγράψεις κείμενο. |
κατά παραγγελία
|
κομμένος και ραμμένος στα μέτρα κάποιου
|
επικεφαλής
|
με εντολή, με πρόσταγμα
|
υπό τον έλεγχο
|
σε εκκρεμότητα, σε αναμονή(comerț) Există comenzi neexecutate, ce așteaptă să fie completate. Υπάρχουν συσσωρευμένα έγγραφα που χρειάζονται αρχειοθέτηση. |
στερεοτυπική γραφή(jurnalism) (δημοσιογραφία) |
γέφυρα(nave) (μεταφορικά: πλοίου) |
παραγγελία(λόγω μη διαθεσιμότητας) |
σόλο πτήση, πτήση solo
|
κατά παραγγελία
|
πίνακας οργάνων
|
εντολή επανάληψης
|
ταχυδρομική παραγγελία
|
αναλαμβάνω την ευθύνη
Όταν ο καπετάνιος σκοτώθηκε, ο υποπλοίαρχος ανέλαβε την ευθύνη για το πλοίο. |
παίρνω τον έλεγχο
|
παραγγέλνω
Παρακαλώ, κάλεσε το κινέζικο εστιατόριο και παράγγειλε μια καυτερή και ξινή σούπα. |
τουμπάρω, ρίχνω(ανεπ: κάνω κπ να υποχωρήσει) Δεν μπορείς να περιμένεις ότι πάντα θα υποκύπτω για χάρη σου. |
αναλαμβάνω, παίρνω τον έλεγχο
|
αναλαμβάνω, παίρνω τον έλεγχο
|
παραγγέλνω(φαγητό, ντελίβερι) |
υπεύθυνος(ofițer) |
που φτιάχνει ή πουλά ρούχα κατά παραγγελία
|
ξαναζητώ
|
παίρνω το πηδάλιο
|
παίρνω τον έλεγχο
|
παραγγέλνω(μέσω ταχυδρομείου) |
της παραγγελίας(σε γενική) |
ξαναπαραγγέλνω
|
παραγγέλνω
Ați comandat deja? Έχετε παραγγείλει ήδη; |
διοικώ
Generalul conduce (or: comandă) trupele cu îndemânare, așa că soldații fac ce le ordonă. Ο στρατηγός διοικεί καλά τα στρατεύματά του, ώστε να ακολουθούν όλες του τις εντολές. |
παραγγέλνω
|
παραγγέλνω
Regele a comandat compunerea unei opere pentru nunta regală. Ο βασιλιάς παράγγειλε να γραφτεί μια όπερα για τον βασιλικό γάμο. |
έχω(restaurant) Aș putea comanda încă o ceașcă de ceai? Μπορώ να έχω άλλο ένα φλιτζάνι τσάι, παρακαλώ; |
παραγγέλνω εκ των προτέρων, ζητώ εκ των προτέρων(în avans) |
Ας μάθουμε Ρουμάνος
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του comanda στο Ρουμάνος, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ρουμάνος.
Ενημερωμένες λέξεις του Ρουμάνος
Γνωρίζετε για το Ρουμάνος
Τα ρουμανικά είναι μια γλώσσα που ομιλείται από 24 έως 28 εκατομμύρια ανθρώπους, κυρίως στη Ρουμανία και τη Μολδαβία. Είναι η επίσημη γλώσσα στη Ρουμανία, τη Μολδαβία και την Αυτόνομη Επαρχία της Βοϊβοντίνα της Σερβίας. Υπάρχουν επίσης ρουμανόφωνοι σε πολλές άλλες χώρες, ιδίως στην Ιταλία, την Ισπανία, το Ισραήλ, την Πορτογαλία, το Ηνωμένο Βασίλειο, τις Ηνωμένες Πολιτείες, τον Καναδά, τη Γαλλία και τη Γερμανία.