Τι σημαίνει το convenzionale στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης convenzionale στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του convenzionale στο Ιταλικό.

Η λέξη convenzionale στο Ιταλικό σημαίνει μη πυρηνικός, μη ατομικός, συμβατικός, συντηρητικός, παραδοσιακός, συμβατικός, κλασικός, παραδοσιακός, τυπικός, συμβατικός, κοινότοπος, ορθόδοξος, κομφορμιστικός, συμβατικός, σύμφωνος με τους κανόνες, συνηθισμένος, ασυνήθιστος, ανορθόδοξος, αντισυμβατικός, πρωτότυπος, πρωτοποριακός, συμβατικός πόλεμος, συμβατικός πόλεμος, κάνω κτ συμβατικό. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης convenzionale

μη πυρηνικός, μη ατομικός

(armi)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

συμβατικός, συντηρητικός

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Mark aveva gusti sessuali convenzionali.

παραδοσιακός

I miei genitori sono davvero convenzionali. Inorridirebbero se mi facessi un tatuaggio!

συμβατικός, κλασικός, παραδοσιακός, τυπικός

Alzare la mano è la maniera convenzionale di richiamare l'attenzione dell'insegnante.

Το σήκωμα του χεριού είναι ο συμβατικός τρόπος για να τραβήξεις την προσοχή του δασκάλου.

συμβατικός, κοινότοπος

Τα ρούχα του και οι απόψεις του είναι εντελώς συμβατικές.

ορθόδοξος

(συμβατικός)

κομφορμιστικός

aggettivo

I miei genitori aderiscono a pensieri tradizionali e conformisti.

συμβατικός

aggettivo

Il detentore tradizionale è stato spodestato dal nuovo politico anticonvenzionale.

Ο συντηρητικός εν ενεργεία πολιτικός απομακρύνθηκε από τον νέο αντισυμβατικό πολιτικό.

σύμφωνος με τους κανόνες

aggettivo

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

συνηθισμένος

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

L'immagine convenzionale del diavolo è quella di un uomo con le corna e un forcone.

ασυνήθιστος, ανορθόδοξος

(non convenzionale)

αντισυμβατικός, πρωτότυπος, πρωτοποριακός

locuzione aggettivale (figurato)

Ο επικεφαλής της ομάδας της ζήτησε να καταθέσει πρωτότυπες ιδέες.

συμβατικός πόλεμος

sostantivo femminile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

συμβατικός πόλεμος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Potremmo non essere in grado di sconfiggere i nostri nemici usando solo armi convenzionali.

Δεν μπορούμε να νικήσουμε τους εχθρούς μας μόνο με συμβατικό πόλεμο.

κάνω κτ συμβατικό

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του convenzionale στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.