Χίντι
Τι σημαίνει το चरा στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης चरा στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του चरा στο Χίντι.
Η λέξη चरा στο Χίντι σημαίνει τέσσερα, τέσσερις, τρέφω, ζωοτροφή, ζωοτροφές. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης चरा
τέσσερα
|
τέσσερις
|
τρέφω(feed) |
ζωοτροφή(feed) |
ζωοτροφές(feed) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
चर का प्रकार Τύπος μεταβλητής |
इस्राएल के बचे हुए लोग न तो कुटिलता करेंगे और न झूठ बोलेंगे, और न उनके मुंह से छल की बातें निकलेंगी। वे चरेंगे और विश्राम करेंगे, और कोई उनको डरानेवाला न होगा।” Όσοι θα έχουν απομείνει από τον Ισραήλ δεν θα κάνουν καμιά αδικία ούτε θα λένε ψέματα ούτε θα βρεθεί στο στόμα τους δόλια γλώσσα· διότι θα βόσκουν και θα ξαπλώνουν με άνεση, και δεν θα υπάρχει κανείς που να τους κάνει να τρέμουν’. |
2 शमूएल ने कभी सोचा भी न होगा कि यहोवा इस मामूली-से लड़के को चुनेगा जो भेड़ चराता है। 2 Ο νεαρός Δαβίδ δεν ήταν ο πρώτος γιος που παρουσίασε ο πατέρας του ο Ιεσσαί στον Σαμουήλ για να τον χρίσει, ούτε ήταν ο δεύτερος ή ο τρίτος. |
+ 19 तब शाऊल ने अपने दूतों के हाथ यिशै के पास यह संदेश भेजा: “तू अपने बेटे दाविद को, जो भेड़ें चराता है, मेरे पास भेज।” + 19 Ο Σαούλ έστειλε αγγελιοφόρους στον Ιεσσαί και είπε: «Στείλε μου τον γιο σου τον Δαβίδ, ο οποίος είναι με το κοπάδι». |
फिर यीशु ने उससे कहा, “मेरे मेमनों को चरा।” Απαντώντας, ο Ιησούς είπε: «Βόσκε τα αρνιά μου». |
25 और जिन पहाड़ों पर एक वक्त कुदाल से सफाई की जाती थी, अब वहाँ कँटीली झाड़ियों और जंगली पौधों के डर से तू नहीं जाएगा। वह बैलों और भेड़ों के चरने की जगह बन जाएगी।” 25 Και όλα τα βουνά που τα καθάριζαν με τσάπα δεν θα τα πλησιάζεις, επειδή θα υπάρχουν βάτα και αγριόχορτα· θα βόσκουν εκεί ταύροι και θα τα ποδοπατούν πρόβατα». |
परवाह के साथ, चरवाहे ने ९९ भेड़ों को जाने-पहचाने चरागाह में चराने को छोड़कर खोए हुए को खोजने निकला। Από ενδιαφέρον, ο βοσκός άφησε 99 πρόβατα να βόσκουν σε οικείο βοσκότοπο, ενώ ο ίδιος πήγε να ψάξει για το ένα που είχε χαθεί. |
“मेरे मेमनों को चरा।” यीशु जवाब देते हैं। ‘Βόσκε τα αρνιά μου’, αποκρίνεται ο Ιησούς. |
फिर यीशु ने उससे कहा: “मेरे मेमनों को चरा। . . . Ο Ιησούς τού είπε: «Βόσκε τα αρνιά μου. . . . |
3 मूसा एक चरवाहा बना और अपने ससुर, मिद्यान के याजक यित्रो+ की भेड़-बकरियाँ चराने लगा। 3 Ο Μωυσής έγινε βοσκός στο κοπάδι του πεθερού του τού Ιοθόρ,+ του ιερέα της Μαδιάμ. |
इसके बजाय, वह उस देश के एक निवासी के पास गया जिसने उसे सूअर चराने का काम दिया। Αντίθετα, συνάντησε κάποιον πολίτη ο οποίος τον προσέλαβε για να βόσκει γουρούνια. |
भेड़ों को पालने के बारे में लिखी गयी एक किताब कहती है कि जब एक चरवाहा अपनी भेड़ों को चरने के लिए बस मैदान में छोड़ देता है और उनकी दूसरी ज़रूरतों पर ज़रा भी ध्यान नहीं देता, तो कुछ ही सालों में उसकी भेड़ें कमज़ोर और बीमार पड़ जाती हैं। Σύμφωνα με ένα σύγγραμμα για την εκτροφή προβάτων, «αυτός που απλώς βάζει το κοπάδι να βοσκήσει χωρίς να του δίνει άλλη προσοχή ή φροντίδα είναι πολύ πιθανό ότι μέσα σε λίγα χρόνια θα καταλήξει να έχει πολλά άρρωστα και μη επικερδή πρόβατα». |
यह हिरनों के प्रवास करने का खास मौसम है और हज़ारों फूहड़ हिरन हमारे दक्षिण में शांति से घास चर रहे हैं। Η μετανάστευση των γκνου βρίσκεται στο ζενίθ της, και δεκάδες χιλιάδες από αυτές τις άκομψες αντιλόπες βόσκουν ειρηνικά νότια από το σημείο όπου βρισκόμαστε. |
वह अपने पिता की भेड़ों को चराता था। इस दौरान उसने रात के सन्नाटे में, कितनी ही बार तारों से जड़े आसमान को निहारा होगा! Πόσο συχνά πρέπει να ατένιζε τους αχανείς έναστρους ουρανούς μέσα στη γαλήνη της νύχτας ενόσω πρόσεχε τα ποίμνια του πατέρα του σε εκείνα τα μοναχικά βοσκοτόπια! |
18 बचपन में, दाऊद अकसर मैदानों में भेड़ों को चराने जाता था। 18 Όταν ο Δαβίδ ήταν νεαρός, βρισκόταν συχνά έξω ποιμαίνοντας τα ποίμνια. |
यहाँ तक कि पहाड़ के सामने भेड़-बकरी या गाय-बैल भी चरते हुए दिखायी न दें।” Ούτε καν τα κοπάδια σας δεν πρέπει να βόσκουν μπροστά σε εκείνο το βουνό». |
लेकिन वह अभी मैदान में भेड़ें चरा रहा है।’ “Αλλά αυτός είναι έξω και φροντίζει τα πρόβατα”. |
तो फिर, सकारण, बाद में परमेश्वर के छुड़ाए गए लोगों के लिए उसके प्रबंध का उल्लेख इस तरह किया जा सकता था: “वे पूर्वकाल की नाईं बाशान और गिलाद में चरा करें।”—मीका ७:१४; १ राजा ४:७, १३. Πολύ σωστά, λοιπόν, η προμήθεια του Θεού για τον απελευθερωμένο λαό του μπορούσε αργότερα να περιγραφτεί ως εξής: «Ας νέμωνται την Βασάν και την Γαλαάδ καθώς εν ταις αρχαίαις ημέραις».—Μιχαίας 7:14· 1 Βασιλέων 4:7, 13. |
“अजनबी आ खड़े होगें और तुम्हारे झुण्डों को चराएंगे।”—यशायाह ६१:५, NW. «Αλλογενείς θέλουσιν ίστασθαι και βόσκει τα ποίμνιά σας». —ΗΣΑΪΑΣ 61:5. |
15 अफ्रीका के घास के मैदानों में, जब शेर दहाड़ता है, तो आस-पास चर रहे बाहरसिंगे वहाँ से सरपट भाग निकलते हैं और तब तक भागते रहते हैं जब तक कि खतरा टल न जाए। 15 Όταν ένα λιοντάρι βρυχιέται στην αφρικανική σαβάνα, οι αντιλόπες που βρίσκονται εκεί κοντά μπορεί να αντιδράσουν τρέχοντας ταχύτατα μέχρι να διαφύγουν τον κίνδυνο. |
यह वही अना है जिसे वीराने में अपने पिता सिबोन के गधों को चराते वक्त गरम पानी का सोता मिला था। Αυτός είναι ο Ανά που βρήκε τις θερμές πηγές στην έρημο ενώ έβοσκε τα γαϊδούρια του Σεβεγών του πατέρα του. |
अय्यूब के एक दास ने उसे यह बुरी ख़बर दी: “हम तो बैलों से हल जोत रहे थे, और गदहियां उनके पास चर रही थीं, कि शबा के लोग धावा करके उनको ले गए, और तलवार से तेरे सेवकों को मार डाला।” Ένας υπηρέτης του Ιώβ τού έφερε τα εξής άσχημα νέα: «Οι βόες ηροτρίαζον και αι όνοι έβοσκον πλησίον αυτών· και επέπεσαν οι Σαβαίοι και ήρπασαν αυτά· και τους δούλους επάταξαν εν στόματι μαχαίρας». |
एक दिन, जब वह अपने ससुर की भेड़-बकरियाँ चरा रहा था तो उसने एक अजीबो-गरीब नज़ारा देखा। Κάποια μέρα, ενώ έβοσκε τα ποίμνια του πεθερού του, είδε ένα παράξενο φαινόμενο. |
हर चरवाहा अपने झुंड को चराएगा। βόσκοντας ο καθένας τα γιδοπρόβατά του. |
और जहाँ तक लोगों के काम-धंधे का सवाल है, ज़्यादातर लोग भेड़ चराते हैं, लेकिन कुछ लोग गाय, ऊँट और बकरियाँ पालते हैं। Πολλοί είναι βοσκοί προβάτων, ενώ άλλοι έχουν κοπάδια με βόδια, καμήλες και κατσίκια. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του चरा στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.