Χίντι
Τι σημαίνει το चूस στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης चूस στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του चूस στο Χίντι.
Η λέξη चूस στο Χίντι σημαίνει ρουφώ, βυζαίνω, ρουφάω, ρούφηγμα, πιπιλίζω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης चूस
ρουφώ(suck) |
βυζαίνω(suck) |
ρουφάω(suck) |
ρούφηγμα(suck) |
πιπιλίζω(suck) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
मधु के मर्तबानों पर लगे लेबल बताते हैं कि मधुमक्खियों ने किन पौधों का रस चूसा था। Οι ετικέτες στα βάζα με το μέλι αναφέρουν από ποια φυτά τράφηκαν οι μέλισσες. |
9 परायों ने उसकी ताकत चूस ली,+ मगर उसे खबर नहीं। 9 Ξένοι απομύζησαν τη δύναμή του,+ αλλά αυτός δεν το καταλαβαίνει. |
साहसी फ्लाम्बो (flambeau) तितली को मगरमच्छ समान कैमन के आँसू चूसते हुए भी देखा गया है। Η άφοβη πεταλούδα του είδους Dryas iulia έχει ακόμα θεαθεί να στεγνώνει τα δάκρυα του κροκόδειλου καϊμάν. |
एक “हत्यारा खटमल” सोए हुए शिकार को मुँह में काट लेता है, खून चूसता है और घाव पर मलत्याग करता है। Ένας «κοριός–δολοφόνος» δαγκώνει το θύμα του την ώρα που κοιμάται, ρουφάει αίμα και αφοδεύει στην πληγή. |
इन शिक्षाओं को सुनते समय, भीड़ से एक स्त्री चिल्लाकर कहती है: “ख़ुश है वह गर्भ जिस में तू रहा, और वे स्तन, जो तू ने चूसे!” Μια γυναίκα από το πλήθος, ακούγοντας αυτές τις διδασκαλίες, υποκινείται να φωνάξει δυνατά: ‘Ευτυχισμένη είναι η κοιλιά που σε βάσταξε και οι μαστοί που θήλασες!’ |
एक और किताब के मुताबिक “ऐसी बीमारी की तुलना आज के ज़माने के ‘कैंसर’ से की जा सकती है जो एक इंसान की सारी ताकत चूसकर उसे अंदर-ही-अंदर खोखला करके रख देती है।” «Ένα σύγχρονο αντίστοιχο για αυτή την έκφραση θα μπορούσε να είναι “ο καρκίνος”—ασθένεια η οποία απομυζά σταδιακά τη ζωτικότητα ενός ατόμου», δηλώνει κάποιο άλλο σύγγραμμα. |
लोगों को यह शिकायत करते हुए सुना गया है: ‘वे हमारा पैसा चूस रहे हैं, वे हमारी नौकरियाँ छीन रहे हैं, वे हमारी बेटियों के लिए ख़तरा हैं।’ Οι άνθρωποι παραπονιούνται: ‘Μας στοιχίζουν χρήματα, μας παίρνουν τις δουλειές μας, είναι απειλή για τις κόρες μας’. |
फूल पर एक बार बैठने के बाद, तितली अपने लंबे नली समान मुँह को फूल की तह तक घुसेड़कर, निपुणता से मधुरस चूस लेती है। Μόλις καθήσει στο λουλούδι, η πεταλούδα επιδέξια ρουφάει το νέκταρ με μια μακριά προβοσκίδα, που μοιάζει με σωλήνα, την οποία μπήγει μέσα στη βάση του λουλουδιού. |
हम ‘सड़क दुर्घटना की महामारी’ को क्यों होने देते हैं, जिस में अनेक जानें लूट ली जाती हैं और हमारे आर्थिक साधन को चूस लेती है?” Γιατί ανεχόμαστε την ‘επιδημία των αυτοκινητιστικών δυστυχημάτων’ η οποία αφαιρεί ζωές και αποστραγγίζει τους οικονομικούς μας πόρους;» |
एक व्यक्ति का खून चूसते वक्त अगर मच्छर को मारने की कोशिश की जाती है और वह उड़कर दूसरे व्यक्ति का खून चूसने लगता है, तो उसके मुँह पर पहले व्यक्ति का जो खून रह जाता है उसकी मात्रा इतनी कम होती है कि इससे दूसरे व्यक्ति को कोई खतरा नहीं होता। Αν κάποιο κουνούπι διακόψει το γεύμα του και πετάξει αμέσως σε άλλο θύμα, οποιαδήποτε ποσότητα αίματος μείνει στα στοματικά του μόρια θα είναι αμελητέα. |
यही नहीं, इंसान के बहुत-से काम ऐसे हैं जिन्हें पूरा करने के लिए उन गरीबों का खून चूसा जाता है, जो पहले ही अत्याचार का शिकार हैं। Επίσης, πολλά ανθρώπινα έργα έχουν επιτελεστεί σε βάρος των καταδυναστευόμενων φτωχών. |
मियादी भेंट की माँग करके, मोआब ने इस्राएल की संपदाओं को चूस कर ख़ुद की आर्थिक स्थिति मज़बूत की। Ζητώντας έναν περιοδικό φόρο υποτελείας, ο Μωάβ ενίσχυε τη δική του οικονομική θέση ενώ παράλληλα απομυζούσε τους πόρους του Ισραήλ. |
इसका राज़ है, मज़दूर मधुमक्खियाँ जो फूलों से रस चूसकर लाती हैं। Η απάντηση έχει να κάνει με τη μέλισσα εργάτρια η οποία συλλέγει νέκταρ από τα λουλούδια. |
वह यह कि इन व्यापारियों और सर्राफों के लिए परमेश्वर का भवन उपासना का घर नहीं बल्कि लोगों का खून चूसने, उनकी जेबों पर डाका डालने की जगह बनकर रह गया था। Για εκείνους τους ανθρώπους, ο ναός του Θεού ήταν απλώς ένας τόπος για να εκμεταλλεύονται τους άλλους—ακόμη και να τους ληστεύουν. |
दूसरी तरफ, अमीर देशों में कई लोगों को अपने रहन-सहन का स्तर बनाए रखने की चिंता दिन-रात खाए जाती है, क्योंकि उनके यहाँ की आर्थिक हालत में अचानक कभी-भी बदलाव आ सकता है, नौकरी कब छूट जाए इसका कोई ठिकाना नहीं रहता और काम की जगह मालिक उनका खून चूसते हैं। Από την άλλη πλευρά, πολλοί σε πιο εύπορες χώρες πιέζονται να διατηρήσουν το βιοτικό τους επίπεδο έχοντας να αντιμετωπίσουν ασταθείς οικονομίες, μεταβαλλόμενες αγορές εργασίας και ολοένα και πιο απαιτητικούς εργοδότες. |
उन पन रिसाव हमारे ग्रह सूखी चूसना देखने का 50 साल. 50 χρόνια βλέπω αυτές τις υδρο-εξέδρες να ρουφούν τον πλανήτη μας μέχρι σταγόνας. |
शारीरिक कमज़ोरी हमारी ताक़त को चूस लेती है। Η αδυναμία του σώματός μας απομυζά το σφρίγος μας. |
एक ऐसे विश्व में जहाँ रिपोर्टों के अनुसार सैन्य ख़र्च अर्थव्यवस्था से सालाना ८.५ ख़रब डॉलर चूस लेता है, यह एक अत्यन्त ही सुखद प्रत्याशा है। Σ’ έναν κόσμο στον οποίο υπολογίζεται ότι οι στρατιωτικές δαπάνες απομυζούν από την οικονομία πάνω από 850 δισεκατομμύρια δολάρια το χρόνο, αυτή είναι σίγουρα μια πολύ ευπρόσδεκτη προοπτική. |
बिना दांतों के मेरा लांड़ चूसते तुम मजेदार लगोगे. Θα είναι πιο αστείο να μου κάνεις πίπα. |
हाइड्रो रिसाव समुद्री जल चूसने हैं. Οι υδρο-εξέδρες ρουφούν θαλασσινό νερό. |
“कई गरीब किसानों का खून चूस लिया जाता था,” एक विद्वान कहता है। «Πολλοί φτωχοί χωρικοί υφίσταντο μεγάλη εκμετάλλευση εκεί», λέει ένας λόγιος. |
चीजोँ के साथ, अगर तकनीकि चूस लिया, वो गायब हो जाता है,है ना? Με τα αντικείμενα, αν η τεχνολογία είναι κακή, απλά εξαφανίζεται, σωστά; |
जबकि फूलों का रस, नर और मादा दोनों चूसते हैं मगर इंसानों का खून सिर्फ मादा चूसती है। Κάποια μελέτη που διεξήγαγε μια ομάδα ερευνητών στην Αυστραλία αποκάλυψε ότι οι εθελοντές εργάτες ήταν «πολύ ικανοποιημένοι με την υγεία τους, με την ποσότητα του ελεύθερου χρόνου τους και με το πώς τον δαπανούσαν», λέει το δημοσίευμα. |
पहली बात तो शिशु का स्तन को चूसना हार्मोन ऑक्सीटॉसिन (oxytocin) के छूटने को उद्दीप्त करता है, जो न सिर्फ़ दूध के निकलने और बहने में सहायता करता है बल्कि गर्भाशय के सिकुड़ने का भी कारण होता है। Πρώτα-πρώτα, καθώς το μωρό θηλάζει το στήθος ενεργοποιεί την έκκριση της ορμόνης οξυτοκίνη, η οποία όχι μόνο συμβάλλει στην έναρξη και στη συνέχιση της έκκρισης γάλακτος αλλά επίσης προκαλεί και συσπάσεις της μήτρας. |
और मेरा चूसने के बाद रूस्टर का भी चूसोगे. Μετά θα ρουφήξεις και του Ρούστερ. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του चूस στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.