Τι σημαίνει το dân tộc στο Βιετναμέζικο;

Ποια είναι η σημασία της λέξης dân tộc στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του dân tộc στο Βιετναμέζικο.

Η λέξη dân tộc στο Βιετναμέζικο σημαίνει Έθνος, εθνικός. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης dân tộc

Έθνος

noun (σύνολο ανθρώπων που μοιράζονται κοινά γνωρίσματα)

Một đất nước có nhiều tương phản. Một dân tộc có nhiều dân tộc.

Είναι μια χώρα τόσων αντιθέσεων, αλλά είναι ένα έθνος των εθνών.

εθνικός

adjective

Từ chàng chăn chiên trẻ tuổi ít người biết đến, Đa-vít nhanh chóng trở thành một anh hùng nổi tiếng của dân tộc.

Από ασήμαντος νεαρός βοσκός, ο Δαβίδ έγινε ξαφνικά ξακουστός εθνικός ήρωας.

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Trái lại, Ngài bày tỏ sự quan tâm chân thành đến hạnh phúc của mọi dân tộc.

Τουναντίον, εκδηλώνει γνήσιο ενδιαφέρον για την ευημερία όλων των λαών.

Nhiều dân tộc khác không đủ chỗ nhưng họ không gây chiến.

Κι άλλοι λαοί χρειάζονται χώρο, αλλά δεν ξεκινάνε πολέμους.

Chắc ông cũng biết người Á Rập là một dân tộc dã man.

Ξέρετε πως οι'ραβες είναι βάρβαρος λαός.

NHIỀU người cho rằng Đức Chúa Trời hậu đãi dân tộc mình hơn các dân khác.

ΠΟΛΛΟΙ πιστεύουν ότι ο Θεός ευνοεί το δικό τους έθνος περισσότερο από άλλα.

Những di sản của dân tộc ta không thể dễ dàng bị bỏ mặc.

Δεv είvαι τυχαία πετράδια. Eίvαι κειμήλια του λαού μου.

Ta sẽ xúc phạm chúng bằng một dân tộc ngu dại.

θα τους προσβάλω με ένα ανόητο έθνος.

Abraham là cha của nhiều dân tộc.

Ο Αβραάμ είναι Πατριάρχης πολλών εθνών.

Rất nhiều dân tộc nầy đã đánh nhau với những dân tộc khác để hủy diệt nhau.

Ολόκληρα έθνη πολέμησαν εναντίον άλλων εθνών για να τα καταστρέψουν.

Ta có luật, ta đại diện cho cả dân tộc.

'Εχουμε νόμους, εκπροσωπούμε τον πολιτισμό.

(Ê-sai 43:12) Những người Y-sơ-ra-ên trẻ tuổi được sinh ra trong dân tộc ấy.

(Ησαΐας 43:12) Οι νεαροί Ισραηλίτες γεννιούνταν σε εκείνο το έθνος.

Nguồn gốc của tên dân tộc Lezgin đòi hỏi phải nghiên cứu thêm.

Η προέλευση του εθνώνυμου Λεζγκίν απαιτεί περαιτέρω έρευνα.

Chúng ta biết những vị giáo sư ít giúp đỡ sinh viên nữ hay dân tộc thiểu số.

Γνωρίζουμε ότι οι καθηγητές πιθανώς να βοηθήσουν λιγότερο τις γυναίκες ή φοιτητές μειονοτήτων.

Einstein thực sự tin rằng khoa học nên vượt qua sự phân biệt dân tộc và quốc gia.

Ο Άινσταϊν πίστευε βαθύτατα ότι η επιστήμη οφείλει να υπερβεί εθνικούς και φυλετικούς διαχωρισμούς.

Vậy thì những người bạn dân tộc của ta

Τότε, τους άγριούς μου.

11 Một dân-tộc thực sự đoàn-kết cũng có thật như thế ngày nay!

11 Εξίσου πραγματικό είναι το γεγονός ότι υπάρχει κι ένας αληθινά ενωμένος λαός σήμερα!

Đức Giê-hô-va sẽ giải cứu dân tộc Ngài!

Ο Ιεχωβά θα διασώσει το λαό του!

• Dân tộc Đức Giê-hô-va phụng sự Ngài “ngày và đêm” như thế nào?

• Πώς ο λαός του Θεού υπηρετεί τον Ιεχωβά «ημέρα και νύχτα»;

Không có sự khác biệt, chúng ta đều là một dân tộc.

Πέρα απ'τις διαφορές μας, είμαστε όλοι ένας άνθρωπος.

THỜI XƯA dân tộc của Đức Giê-hô-va cử hành ba lễ lớn hằng năm.

ΣΤΗΝ αρχαιότητα ο λαός του Ιεχωβά τηρούσε τρεις σημαντικές γιορτές ετησίως.

Nguồn gốc của tên dân tộc Rutul đòi hỏi phải nghiên cứu thêm.

Η προέλευση του εθνώνυμου Ρουτούλν απαιτεί περαιτέρω έρευνα.

Ngài chấp nhận những người “từ mọi nước, chi phái, dân tộc và mọi tiếng” (Kh 7:9).

(Απ 7:9) Άρα, στη Χριστιανική εκκλησία δεν υπάρχει χώρος για προκατάληψη ή μεροληψία.

Đối với Nasser, Cách mạng 14 tháng 7 đã mở đường tiến tới chủ nghĩa dân tộc Ả Rập.

Για τον Νάσερ, η επανάσταση στο Ιράκ άφησε το δρόμο για την αραβική εθνικιστική απεμπλοκή.

Nó cũng trở thành ngôn ngữ của những nhóm dân tộc thiểu số tại vùng này.

Ομιλείται και ως βοηθητική γλώσσα από μερικές εθνοτικές μειονοτικές ομάδες και άτομα σε αυτές τις περιοχές.

Nó phải đi theo dân tộc nó!

Η θέση της είναι με το λαό της.

Một dân tộc bước theo dấu chân Giê-su

Ένας Λαός που Περπατά στα Ίχνη του Ιησού

Ας μάθουμε Βιετναμέζικο

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του dân tộc στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.

Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο

Τι σημαίνει το dễ thương στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το sắp xếp lại στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhà xác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το buồn bả στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το máy xay sinh tố στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi kèm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi chợ στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cổ tử cung στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tầng trên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nước xả quần áo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhân vật στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tính cẩn thận στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cái xô στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το người nghèo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το con tê giác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το vì vậy cho nên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το xét nghiệm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tôi tên là στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το Đan Mạch στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tận tâm στο Βιετναμέζικο;

Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο

Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.