Τι σημαίνει το dán vào στο Βιετναμέζικο;

Ποια είναι η σημασία της λέξης dán vào στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του dán vào στο Βιετναμέζικο.

Η λέξη dán vào στο Βιετναμέζικο σημαίνει κολλώ, επικολλώ, επικόλληση, λόφος, άλογο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης dán vào

κολλώ

(glue)

επικολλώ

(glue)

επικόλληση

(glue)

λόφος

(mount)

άλογο

(mount)

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Bởi vì mắt cậu cứ dán vào gã khỏa thân đó.

Το μάτι πέφτει στο μεγάλο γυμνό άντρα.

Rất nhiều chữ được dán vào đây.

Χρειάστηκε σίγουρα πολλή δουλειά.

Như một cái điện thoại di động dán vào đầu ấy.

Ήταν σαν κινητά τηλέφωνα δεμένα στο κεφάλι.

Mắt họ thì dán vào điện thoại.

Ή τα μάτια τους ήταν κολλημένα τα τηλέφωνά τους.

Mắt tôi dán vào Dạng 2.

Η ματιά μου έπεσε στον δεύτερο τύπο.

Ấn vào nút này để sao chép khung nhìn phóng đại hiện tại vào bảng nháp, để bạn có thể dán vào các ứng dụng khác

Κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί για την αντιγραφή της μεγεθυμένης προβολής στο πρόχειρο το οποίο μπορείτε να επικολλήσετε σε άλλες εφαρμογές

Thói quen " Phá vỡ phát hiện " tự động tạo ra ở phía trên bên trái của màn hình " MDI " và sẵn sàng để được dán vào một chương trình

Η ρουτίνα " σπάσει να ανιχνεύσει " αυτόματα δημιουργείται στην πάνω αριστερή πλευρά της οθόνης " MDI " και είναι έτοιμο να επικολληθεί σε ένα πρόγραμμα μέρος

Bạn cũng có thể sử dụng này như là một khu vực lưu trữ cho các văn bản hoặc mã lệnh bạn liên tục dán vào chương trình của bạn

Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε αυτό ως χώρος αποθήκευσης για κείμενο ή κώδικα εντολές που επικολλάτε επανειλημμένα σε προγράμματά σας

Sao cậu lại dán heroin vào bụng cháu?

Γιατί βάζεις ηρωίνη στην κοιλιά μου;

Yeah, tôi chỉ bật lên và nhìn xem, nó cứ dán mắt vào đó.

Μόλις την άναψα, κόλλησε.

Bây giờ chỉ còn mỗi việc dán mắt vào nó.

Τώρα αρκεί να έχουμε τα μάτια μας στον στόχο.

(Phi-líp 3:8, 13, 14) Phao-lô vừa chạy, mà mắt ông dán chặt vào phần thưởng.

(Φιλιππησίους 3:8, 13, 14) Ο Παύλος έτρεχε έχοντας τα μάτια σταθερά προσηλωμένα στο βραβείο.

Dán nó vào cột cờ đi.

Λέγε με Φλάγκσταφ.

Nếu cậu dán mắt vào điện thoại, cậu chẳng phải nói chuyện với mọi người.

Αν είσαι στο τηλέφωνο, δε χρειάζεται να μιλάς σε κόσμο.

Dolokhov lúc nào cũng dán mắt vào chị.

Ο Ντόλοκοφ σε παρατηρεί συνέχεια.

Song, ánh mắt Chúa Giê-su dán chặt vào một bà góa nghèo.

Αλλά το βλέμμα του Ιησού προσηλώθηκε σε μια ταπεινή χήρα.

Súng được dán chặt vào tay ông ta

Το όπλο έχει κολλήσει στα χέρια του..

Bởi vì nàng đang dán mắt vào cuốn sách đó đấy.

Επειδή έχεις κολλήσει στο βιβλίο.

Họ dán tem vào đó, phải không?

Είχε σφραγίδα, ε;

Đã thấy 3 tay ngáng đường ông ta tay bị dán cứng vào bàn cổ họng thì xi măng đang khô

Βρήκαμε τρεις που τον κάρφωσαν με τα χέρια κολλημένα σε τραπέζι και τσιμέντο στο λαρύγγι.

Trẻ em tạo các bức ảnh trong lớp học, giáo viên nhận được chúng, họ dán chúng vào các trường học.

Τα παιδιά τραβούν τις φωτογραφίες στο σχολείο, ο δάσκαλος τις μαζεύει και τις κολλάνε στο σχολείο.

Mắt họ dán chặt vào màn hình, thỉnh thoảng họ bắt chước theo những ký hiệu trong phim và gật gù cảm kích.

Με τα μάτια καρφωμένα στην οθόνη, επαναλαμβάνουν πότε πότε τα νοήματα που βλέπουν και κουνούν το κεφάλι τους επιδοκιμαστικά.

Nên đừng có dấu điện thoại trong áo khoác hay nhét vào vớ, đừng có dán nó vào bi hay cắm nó vào ít của anh, vì tôi sẽ tìm ra được nó.

Γι'αυτό μην το κρύψετε στην τσέπη σας, ή στην κάλτσα σας, ή κάτω απ'τα αρχίδια σας, ή μέσα στον πισινό σας γιατί κάποια στιγμή... θα το βρω.

Mọi người dán mắt vào màn hình TV, xem những hình ảnh đáng sợ và ghê tởm được chụp từ biên của khu mình ở.

Όλοι ήταν κολλημένοι στην τηλεόραση, παρακολουθώντας ενοχλητικές, τρομακτικές εικόνες τραβηγμένες από την άκρη της γειτονιάς.

Ας μάθουμε Βιετναμέζικο

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του dán vào στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.

Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο

Τι σημαίνει το dễ thương στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το sắp xếp lại στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhà xác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το buồn bả στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το máy xay sinh tố στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi kèm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi chợ στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cổ tử cung στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tầng trên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nước xả quần áo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhân vật στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tính cẩn thận στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cái xô στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το người nghèo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το con tê giác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το vì vậy cho nên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το xét nghiệm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tôi tên là στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το Đan Mạch στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tận tâm στο Βιετναμέζικο;

Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο

Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.