Τι σημαίνει το đáng tiếc στο Βιετναμέζικο;

Ποια είναι η σημασία της λέξης đáng tiếc στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του đáng tiếc στο Βιετναμέζικο.

Η λέξη đáng tiếc στο Βιετναμέζικο σημαίνει δυστυχώς, άθλιος, δυσάρεστος, λυπηρός, δυστυχισμένος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης đáng tiếc

δυστυχώς

(unfortunately)

άθλιος

(lamentable)

δυσάρεστος

λυπηρός

(regrettable)

δυστυχισμένος

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Đáng tiếc quá, về chuyện của Varro.

Είναι λυπηρό, αυτό που συνέβη στον Βάρο.

Đáng tiếc là cậu lại không có ở đó để giúp.

Κρίμα που δεν ήσουν εκεί για να βοηθήσεις, Θείε.

Đáng tiếc là thử thách của các em chỉ vừa mới bắt đầu.

Δυστυχώς οι δοκιμασίες σας μόλις ξεκίνησαν.

Đáng tiếc gì?

Τι πράγμα;

Đáng tiếc thay, tôi có quá nhiều quảng cáo Viagra trong hộp thư, email của bạn sẽ mất.

Δυστυχώς όμως, δέχομαι τόσα πολλά διαφημιστικά από χάπια Βιάγκρα, που η δική σας αλληλογραφία χάνεται.

Đáng tiếc là em phải đi Atlanta.

Κρίμα που θα είμαι στην Ατλάντα.

Thật đáng tiếc, bởi vì các anh vừa trở thành tù binh chiến tranh.

Κρίμα, γιατί μόλις γίνατε αιχμάλωτοι πολέμου.

Thật đáng tiếc khi thấy thân thể 1 người đàn ông bị xây xác.

Θα είναι κρίμα να δω έναν τέτοιο άντρα να χαραμίζεται.

Nó thực sự là rất đáng tiếc nếu chỉ một mình Steffen.

Θα ήταν κρίμα αν ήταν απλά Steffen.

Sẽ rất đáng tiếc nếu nung chảy nó.

Θα είναι κρίμα να το λιώσω.

Thật đáng tiếc, anh là một nha sĩ giỏi.

Κρίμα, ήσουν καλός οδοντίατρος.

Đáng tiếc...

Τι ταλαιπωρία.

Thật đáng tiếc.

Eίναι κρίμα.

Thật đáng tiếc, Jeff.

Πολύ άσχημα νέα, Τζεφ.

Đáng tiếc hôm đó tôi đã cố ngăn cản họ xé xác anh ra.

Με το ζόρι κρατάω τα παιδιά να μην σε κανουν κομματακια.

Theo một cách nào đó, đó là một sự đáng tiếc.

Κατά κάποιο τρόπο, είναι κρίμα.

Đáng tiếc thật.

Τι κρίμα.

Thật đáng tiếc, Blanche.

Τι κρίμα, Μπλανς.

Đáng tiếc là nguyên tắc không cho phép tôi nhân từ.

Οι καvοvισμοί δεv επιτρέπουv δυστυχώς vα δείξω έλεος.

Sẽ rất đáng tiếc cho cô nếu phải tự mình biết được điều đó.

Θα ήταν ντροπή να το ανακαλύπτατε από προσωπική πείρα.

Đáng tiếc, anh có nghĩ vậy không?

Πολύ συγκινητικό δεν νομίζεις;

Y TÁ O ngày đáng tiếc!

NURSE O θλιβερή μέρα!

Thật đáng tiếc, một chàng trai như Moon bị mất chân.

Κρίμα που ο Μουν χάνει το πόδι του.

Đáng tiếc là nó không hoạt động.

Δυστυχώς... δεv λειτoυργεί.

Đáng tiếc!

Τι κρίμα.

Ας μάθουμε Βιετναμέζικο

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του đáng tiếc στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.

Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο

Τι σημαίνει το dễ thương στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το sắp xếp lại στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhà xác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το buồn bả στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το máy xay sinh tố στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi kèm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi chợ στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cổ tử cung στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tầng trên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nước xả quần áo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhân vật στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tính cẩn thận στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cái xô στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το người nghèo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το con tê giác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το vì vậy cho nên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το xét nghiệm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tôi tên là στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το Đan Mạch στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tận tâm στο Βιετναμέζικο;

Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο

Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.