Τι σημαίνει το डगर στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης डगर στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του डगर στο Χίντι.
Η λέξη डगर στο Χίντι σημαίνει κλιτύς, κλίση συνάρτησης, κλίση, κατωφέρεια, γέρνω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης डगर
κλιτύς(slope) |
κλίση συνάρτησης(slope) |
κλίση(slope) |
κατωφέρεια(slope) |
γέρνω(slope) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
उनकी डगर में पांव भी न धरना।” Κράτησε το πόδι σου μακριά από το δρόμο τους». |
2 हम मसीही भी, एक बहुत ही मुश्किल डगर पर चल रहे हैं। 2 Ως Χριστιανοί, πρέπει να ακολουθήσουμε ένα δύσκολο μονοπάτι. |
चलें हम डगर यीशु की। βαδίζουμε μ’ έργα καλά. |
(इब्रानियों 5:14) हमें चौकन्ना रहना है कि जो डगर सिर्फ देखने में सही लगती है, कहीं उसकी तरफ कदम बढ़ाकर हम ‘जीवन को पहुंचानेवाले सकरे मार्ग’ से भटक न जाएँ।—मत्ती 7:13, 14. (Εβραίους 5:14) Πρέπει να είμαστε προσεκτικοί ώστε να μην επιτρέψουμε σε κάποια οδό που απλώς φαίνεται ορθή να μας κάνει να παρεκκλίνουμε από “το στενόχωρο δρόμο που οδηγεί στη ζωή”.—Ματθαίος 7:13, 14. |
मसीहियों की ज़िंदगी एक ऐसी डगर की तरह है जो तंग और ऊबड़-खाबड़ है, मगर परमेश्वर ने अपनी ठहरायी हदों के अंदर हमें काफी आज़ादी दी है। Παρότι ο δρόμος των Χριστιανών είναι τραχύς και στενός, ο Θεός τούς παρέχει μεγάλη ελευθερία κινήσεων μέσα στα όρια που θέτει εκείνος. |
इंसाफ की डगर के बीचों-बीच जाती हूँ। στο μέσο των δρόμων της κρίσης· |
चलने सच की डगर, याह के उसूलों पर Μες στην καρδιά σου είδε πως επιθυμείς |
बाइबल की इस सलाह को लागू करके कि “उसकी डगरों में भूल कर न जाना।” Δίνοντας προσοχή στην προειδοποίηση: «Μην περιπλανηθείς στους δρόμους της». |
नयी डगर, नया हमसफर Καινούρια Σύντροφος, Καινούριο Ξεκίνημα |
15 क्या तू उस डगर पर चलेगा, 15 Σκοπεύεις άραγε να ακολουθήσεις την αρχαία οδό |
मैं धर्म की बाट में, और न्याय की डगरों के बीच में चलती हूं, जिस से मैं अपने प्रेमियों को परमार्थ के भागी करूं, और उनके भण्डारों को भर दूं।”—नीतिवचन 8:18-21. Στην οδό της δικαιοσύνης περπατώ, στο μέσο των δρόμων της κρίσης, για να κάνω όσους με αγαπούν να αποκτήσουν υπάρχοντα· τις δε αποθήκες τους τις κρατώ γεμάτες». —Παροιμίες 8:18-21. |
उनकी डगर में इंसाफ नाम की कोई चीज़ नहीं। και δεν υπάρχει δικαιοσύνη στα μονοπάτια τους. |
जिस डगर पर चलने से हम यहोवा का प्यार खो सकते हैं उस डगर पर हमें पैर रखने भी नहीं चाहिए। Θα πρέπει να αποφεύγουμε να κάνουμε ακόμη και τα αρχικά βήματα σε έναν δρόμο που θα οδηγήσει στη δυσμένεια του Θεού. |
आ, फैलाएँ हर डगर, Πρέπει παντού ν’ ακουστεί |
‘उसकी डगर में भूलकर भी न जाना’ «Μην Περιπλανηθείς στους Δρόμους Της» |
23 तू अपनी डगर पर महफूज़ रहेगा 23 τότε θα περπατάς στον δρόμο σου με ασφάλεια, |
सीधाई की डगर पर ले चलूँगा। θα σε οδηγήσω στα μονοπάτια της ευθύτητας. |
ज़ाहिर है कि सुलैमान यह सलाह दे रहा है कि बदचलनी करनेवालों की डगर से दूर रहकर ‘जीवित रहो,’ क्योंकि इस डगर पर हमारी जान को खतरा है। Ο Σολομών δίνει την ξεκάθαρη συμβουλή να απομακρυνόμαστε από τις θανατηφόρες οδούς ενός ανήθικου ατόμου ώστε να “συνεχίσουμε να ζούμε”. |
उसकी डगर कब्र की ओर ले जाती है। και τα μονοπάτια της οδηγούν σε εκείνους που βρίσκονται ανίσχυροι στον θάνατο. |
वाकई, इन वजहों से हमें बढ़ावा मिलना चाहिए कि हम उस डगर से उलटे पाँव लौट आएँ जो बेवफाई की ओर ले जाती है। Ασφαλώς, αυτός είναι ένας λόγος να μην πάρουμε το δρόμο που μπορεί να οδηγήσει στη συζυγική απιστία. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του डगर στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.