Χίντι
Τι σημαίνει το ढेर στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης ढेर στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του ढेर στο Χίντι.
Η λέξη ढेर στο Χίντι σημαίνει Στοίβα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης ढेर
Στοίβαnoun मै अपने बिजनेस रूम मे जाकर तीन इंच का बिजनेस कार्ड का ढेर निकाला। Έτσι πάω στο γραφείο μου, και παίρνω μια στοίβα 10 εκατοστών επαγγελματικές κάρτες. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
बाइबल में ऐसे ढेरों उदाहरण हैं, जब यहोवा ने ऐसे काम किए जिनकी किसी ने उम्मीद भी नहीं की थी। Καθώς ερευνούμε τις Γραφές, βρίσκουμε συνέχεια παραδείγματα που δείχνουν ότι ο Ιεχωβά κάνει το απροσδόκητο. |
कीबो के पश्चिम की ओर शीरा है, जो एक पुराने ज्वालामुखी के समतल हुए ढेर का अवशेष है और यह काफ़ी समय से हवा-पानी से क्षय हो गया है। अब यह समुद्र तल से ४,००० मीटर ऊपर एक विस्मयकारी बंजर भूमि पठार है। Στα δυτικά του Κίμπο βρίσκεται το Σίρα, τα υπολείμματα ενός αρχαίου ηφαιστείου που έχουν καταρρεύσει και εδώ και καιρό έχουν διαβρωθεί από τον άνεμο και το νερό, το οποίο τώρα σχηματίζει ένα συναρπαστικό οροπέδιο με τυρφώνες 4.000 μέτρα πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας. |
लेकिन जब मैंने वहाँ साफ-सफाई के काम में मदद की, तो मैं ढेर सारे भाई-बहनों से मिली! Όταν όμως βοήθησα στην καθαριότητα, γνώρισα πολλούς αδελφούς και αδελφές! |
हालाँकि इस बात के ढेरों सबूत मौजूद हैं कि शैतान और दुष्टात्माएँ अस्तित्त्व में हैं, फिर भी कुछ लोग इस बात पर यकीन नहीं करते। Παρά τις αποδείξεις περί του αντιθέτου, μερικοί άνθρωποι σήμερα τείνουν να αρνούνται την ύπαρξη του Σατανά ή των κακών πνευμάτων. |
हमें यहोवा से ढेर सारी आशीषें मिलीं। Απολαύσαμε πολλές ευλογίες μαζί. |
एक भाई ने बताया कि भाई नॉर ने उनकी क्लास के दौरान कहा था: “गिलियड में आप ढेर सारी बातें सीखेंगे। Κάποιος θυμήθηκε ότι ο αδελφός Νορ είχε πει τα εξής στη διάρκεια των μαθημάτων της τάξης: «Στη Γαλαάδ θα κάνετε πολλή μελέτη. |
जब हम अपनी मंज़िल तक पहुँच जाते, तो मसीही भाई-बहन हमें मेहमान-नवाज़ी दिखाते और ढेर सारा प्यार देते। Όταν τελικά φτάναμε στον προορισμό μας, η καλοσύνη και η φιλοξενία των Χριστιανών αδελφών μας μάς συγκινούσαν βαθιά. |
(2 कुरिन्थियों 2:11) परमेश्वर का वचन हमें, सच्चे मसीहियों को पीड़ित करनेवाली परीक्षाओं के बारे में ढेर सारी जानकारी देता है। (2 Κορινθίους 2:11) Μάλιστα, ο Λόγος του Θεού μάς λέει πολλά σχετικά με τις δοκιμασίες που ταλαιπωρούν τους αληθινούς Χριστιανούς. |
उन्होंने पाया कि “उदार और सहायता देने में तत्पर” होने से, उन्हें यहोवा की ढेरों आशीषें मिलीं हैं और “सत्य जीवन” पाने की उनकी आशा और भी पक्की हुई है। Διαπίστωσαν ότι το να είναι «γενναιόδωροι, πρόθυμοι να δίνουν», έφερε πλούσιες ευλογίες από τον Ιεχωβά και ενίσχυσε την ελπίδα που έχουν να απολαύσουν «την πραγματική ζωή». |
हम नहीं जानते कि सुलैमान ने क्यों ढेर सारी पत्नियाँ रखीं, ना ही हमें पता है कि उसने इस बात को कैसे जायज़ ठहराया। Δεν ξέρουμε γιατί ο Σολομών πήρε τόσες συζύγους ούτε πώς δικαιολογούσε την πορεία ενέργειάς του. |
सभाओं में ढेर सारे प्रकाशन उठाकर ले जाने के बजाय, अपने उपकरण से वे सभी प्रकाशन देखिए, जिन पर चर्चा की जा रही है और गीत गाइए। Αντί να έχετε πολλά έντυπα μαζί σας στη συνάθροιση, χρησιμοποιήστε τη συσκευή σας για να παρακολουθείτε τα διάφορα μέρη και να ψάλλετε τους ύμνους. |
वॉच टावर पब्लिकेशन्स इंडैक्स और वॉचटावर लाइब्रेरी* की मदद से हम साफ-साफ शब्दों में ढेरों जानकारी बड़ी आसानी से पा सकते हैं। Χάρη στο Ευρετήριο Εκδόσεων Σκοπιάς και στη Βιβλιοθήκη της Σκοπιάς,* έχουμε εύκολη πρόσβαση σε άφθονες και σαφείς πληροφορίες. |
पाते हैं ढेरों खुश्-याँ इससे। κι αφοσίωση παντοτινή. |
उन्होंने आगे कहा: “ढेर सारे वादे करके लोगों में उम्मीदें जगाना और उन वादों को पूरा न करना बहुत ही क्रूरता की बात है।” Και πρόσθεσε: «Το να υποσχόμαστε πάρα πολλά μπορεί να είναι τόσο σκληρό όσο και το να δείχνουμε ελάχιστο ενδιαφέρον». |
क्या बाइबल के ढेरों किस्सों से ऐसा नहीं लगता कि परमेश्वर एक जल्लाद है जो जातियों और देशों का वजूद ही मिटा देता है? Δεν παρουσιάζουν άλλωστε αρκετές Βιβλικές αφηγήσεις τον Θεό ως εκτελεστή ολόκληρων φυλών ή εθνών; |
9 तू तेल और ढेर सारा इत्र लेकर मेलेक* के पास गयी। 9 Κατέβηκες στον Μέλεχ* με λάδι |
उसके पास बहुत-सी मीठी यादें थीं और खुश होने की ढेरों वजह थीं। Είχε πολλές ωραίες αναμνήσεις καθώς και λόγους να νιώθει βαθιά ικανοποίηση. |
माना कि ऊर्जा बचाने के लिए काफी सोचना पड़ता है और चौकस रहना पड़ता है, पर इसके ढेरों फायदे हैं। Ομολογουμένως, η εξοικονόμηση ενέργειας ίσως απαιτεί επιπλέον προσπάθεια και προγραμματισμό, αλλά σκεφτείτε πόσα οφέλη προκύπτουν. |
यहोवा का मंदिर मलबे का एक ढेर बन चुका था। यह वही मंदिर था जो किसी ज़माने में यरूशलेम नगर की शोभा हुआ करता था और पूरी दुनिया में सिर्फ यहीं शुद्ध उपासना की जाती थी। Ο ναός του Ιεχωβά—άλλοτε το επιστέγασμα της δόξας της πόλης, το μοναδικό κέντρο της αγνής λατρείας σε όλη τη γη—είχε καταντήσει συντρίμμια. |
जितनी भी आज़माइशें हमारे जीवन में आयीं, उनसे हमने ढेरों अच्छे सबक सीखे: Μέσα από όλες τις δοκιμασίες που έχουμε περάσει, αντλήσαμε μερικά καλά διδάγματα: |
ध्यान दीजिए कि इस बारे में, वीएना के कैथोलिक चर्च के सबसे बड़े पादरी, क्रिसटॉफ शीऊनबॉर्न ने द न्यू यॉर्क टाइम्स में क्या कहा: “पृथ्वी पर पाए जानेवाले जीवों को रचा गया है, इस बात के ढेरों सबूत होने पर भी जो सिद्धांत इसे मानने से इनकार करता है या इसे नज़रअंदाज़ करता है, वह सिद्धांत खोखला है और उसे विज्ञान नहीं कहा जा सकता।” Προσέξτε το συμπέρασμα του Κρίστοφ Σένμπορν, Καθολικού αρχιεπισκόπου της Βιέννης, το οποίο παρουσιάστηκε στην εφημερίδα Δε Νιου Γιορκ Τάιμς: «Οποιαδήποτε θεωρία αρνείται τις αδιάσειστες αποδείξεις περί σχεδίου στη βιολογία ή μικροποιεί τη σημασία τους αποτελεί ιδεολογία και όχι επιστήμη». |
यह ढेरों चित्रवाला प्रकाशन उन लोगों को सिखाने में एक प्रभावकारी औज़ार रहा है जो अनपढ़ हैं या जो ठीक से नहीं पढ़ सकते। Αυτό το πλούσια εικονογραφημένο έντυπο έχει αποτελέσει αποτελεσματικό εργαλείο για τη διδασκαλία όσων είναι αναλφάβητοι ή δεν μπορούν να διαβάσουν καλά. |
तब हमें लगेगा कि कोई हमारे कान के अंदर बोल रहे हैं। अब दूसरी तरफ से ध्वनि को ढेर सारे रिवर्ब के साथ मिलाने पर हमें लगेगा कि हम एक फ्लाशबेक सुन रहे है, या शायद हम उस केरक्टर के साथ है या हम भगवान का आवाज सुन रहे है। Από την εντελώς αντίθετη πλευρά, προσθέτοντας πολλή ηχώ σε μια φωνή θα μας κάνει να νομίζουμε ότι ακούμε μια αναδρομή στο παρελθόν, ή ίσως ότι είμαστε μέσα στο κεφάλι ενός χαρακτήρα ή ότι ακούμε τη φωνή του Θεού. |
ऐसा करने से आपको ज़िंदगी में संतोष और ढेरों आशीषें मिलेंगी। Με αυτόν τον τρόπο ίσως ανοιχτεί μια πόρτα που θα οδηγήσει σε ικανοποιητικό τρόπο ζωής γεμάτο ευλογίες. |
बाइबल में ऐसी ढेर सारी व्यावहारिक सलाह दी गई है जिसके मुताबिक चलने से मियाँ-बीवी दोनों को लाभ हो सकता है। Η Αγία Γραφή είναι γεμάτη από πρακτικές συμβουλές οι οποίες μπορούν να ωφελήσουν τους συζύγους, άντρες και γυναίκες. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του ढेर στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.