Χίντι
Τι σημαίνει το डकैत στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης डकैत στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του डकैत στο Χίντι.
Η λέξη डकैत στο Χίντι σημαίνει ληστής, πιστολέρο, ένοπλος, ληστήσ, απαγωγέας. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης डकैत
ληστής(robber) |
πιστολέρο(gunman) |
ένοπλος(gunman) |
ληστήσ(robber) |
απαγωγέας(robber) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
उसे एक डकैती में बुलाया गया, उसे एक ९एमएम की हैंडगन दी गई। Τον κάλεσαν σε μια ληστεία και του έδωσαν ένα όπλο εννέα χιλιοστών. |
(यहेजकेल १८:१८) फिर भी, बाइबल की यही किताब दिखाती है कि अगर एक डकैत पश्चाताप करके लूट का माल वापस कर देता है तो परमेश्वर उस पर दया करके उसे माफ कर देगा।—यहेजकेल ३३:१४-१६. (Ιεζεκιήλ 18:18) Ωστόσο, το ίδιο βιβλίο της Αγίας Γραφής δείχνει επίσης ότι ο Θεός συγχωρεί με έλεος εκείνον ο οποίος μετανοεί και επιστρέφει αυτό που έκλεψε.—Ιεζεκιήλ 33:14-16. |
आज दुनिया में हथियारबंद डकैती जैसे जुर्मों की गिनती आसमान छू रही है। Τα ποσοστά του εγκλήματος, περιλαμβανομένων και των ένοπλων ληστειών, εκτοξεύονται στα ύψη παγκόσμια. |
वह स्पष्ट कहता है: “मैं यहोवा न्याय से प्रीति रखता हूं, मैं अन्याय और डकैती से घृणा करता हूं।” Ο ίδιος διακήρυξε: «Εγώ, ο Ιεχωβά, αγαπώ τη δικαιοσύνη, μισώ τη ληστεία και την αδικία». |
मैं गाँजा पीता था और ऐश की ज़िंदगी जीने के लिए चोरी-डकैती करता था। Κάπνιζα μαριχουάνα και έκανα ληστείες ώστε να συνεχίζω τον ίδιο τρόπο ζωής. |
स्पेन में होज़े नाम का एक जवान हथियार-बन्द डकैती और अन्य अपराधों के लिए एक लंबी जेल सज़ा काट रहा है। Στην Ισπανία, ένας νεαρός άντρας που ονομάζεται Χοσέ εκτίει μια μακροχρόνια ποινή για ένοπλη ληστεία και άλλες εγκληματικές ενέργειες. |
डकैती का खतरा कम करना Πώς να Μειώσετε την Απειλή της Ληστείας |
मैं अपने पास बहुत-सी बंदूकें रखता था। लेकिन शुक्र है कि इतनी डकैतियाँ डालने पर भी मेरे हाथों किसी की जान नहीं गयी। Είχα στην κατοχή μου πολλά όπλα, αλλά ευτυχώς κανένας δεν έχασε τη ζωή του στις αμέτρητες ληστείες στις οποίες συμμετείχα. |
विमान-अपहरण, सशस्त्र डकैती, बलात्कार, और अन्य हिंसक कार्य दुनिया के संचार माध्यम के कालमों में नियमित रूप से मुख्य स्थान पाते हैं, और अकसर ये रिपोर्ट अहिंसक अपराध की रिपोर्टों से ज़्यादा ध्यान आकर्षित करते हैं। Οι αεροπειρατείες, οι ένοπλες ληστείες, οι βιασμοί και άλλες βίαιες πράξεις προβάλλονται τακτικά στις στήλες του παγκόσμιου τύπου, επισύροντας συχνά περισσότερη προσοχή απ’ όση οι ειδήσεις για τα μη βίαια εγκλήματα. |
(नीतिवचन ६:१६-१९; ८:१३) इसके अलावा, हमें कहा गया है: “मैं यहोवा न्याय से प्रीति रखता हूं, मैं अन्याय और डकैती से घृणा करता हूं।”—यशायाह ६१:८. (Παροιμίαι 6:16-19· 8:13) Επιπλέον, μας λέγεται: ‘Εγώ είμαι ο Ιεχωβά, ο αγαπών δικαιοσύνην, ο μισών αρπαγήν και αδικίαν’.—Ησαΐας 61:8. |
दूसरे इतिहासकार भी यही कहते हैं कि आज के मुकाबले में 16वीं सदी में डकैती और अपराध की घटनाएँ बहुत कम होती थीं। Άλλοι ιστορικοί επισημαίνουν, λόγου χάρη, ότι η κλοπή και τα εγκλήματα κατά της ιδιοκτησίας ήταν πολύ πιο σπάνια το 16ο αιώνα από ό,τι σήμερα. |
मेरे 20 वें जन्मदिन के बारह दिन पहले, मुझे गिरफ्तार किया गया था एक हिंसक डकैती क प्रयास करने के लिए मैनहट्टन का दक्षिणी भाग मे. Δώδεκα μέρες πριν τα 20α μου γενέθλια, με συνέλαβαν για συμμετοχή σε βίαιη απόπειρα ληστείας στο κάτω Μανχάταν. |
मेरी उम्र बीस साल भी नहीं हुई थी और मैं बेहिसाब चोरियाँ और डकेतियाँ डाल चुका था। मैं गाड़ियाँ चुराता और लोगों पर ज़ुल्म ढाता। Αναμείχθηκα σε αναρίθμητες ληστείες, διαρρήξεις, κλοπές αυτοκινήτων και βίαιες επιθέσεις ενώ ήμουν ακόμα έφηβος. |
बहुत कम चोरी या डकैतियाँ होती थीं। Γίνονταν πολύ λίγες ληστείες ή κλοπές. |
तो सिर्फ चिंता ही नहीं बल्कि डकैती का खतरा भी कम करने का एक तरीका है बहुत ज़्यादा कीमती चीज़ें नहीं बटोरें। Συνεπώς, ένας τρόπος για να μειώσετε, όχι μόνο την ανησυχία, αλλά και την απειλή της ληστείας είναι να αποφεύγετε να συσσωρεύετε πάρα πολλά ακριβά αποκτήματα. |
गौर कीजिए कि आप खुद को इन चार तरह के जुर्मों से कैसे बचा सकते हैं, चोरी-डकैती, लैंगिक हमले, साइबर अपराध और निजी जानकारी की चोरी। Με αυτόν το στόχο υπόψη, εξετάστε τι μπορείτε να κάνετε για να προστατευτείτε από τέσσερις μορφές εγκλήματος —τη ληστεία, τη σεξουαλική επίθεση, το ηλεκτρονικό έγκλημα και την κλοπή προσωπικών δεδομένων. |
(२ कुरिन्थियों ११:२६) फिर भी, परमेश्वर अपने सेवकों को ऐसे उसूलों पर चलना सिखाता है जिससे डकैती का खतरा कम हो जाता है। (2 Κορινθίους 11:26) Εντούτοις, ο Θεός διδάσκει τους υπηρέτες του να ζουν σύμφωνα με αρχές οι οποίες μειώνουν τον κίνδυνο ληστείας. |
उसे सशस्त्र डकैती के लिए पकड़ा गया। Συνελήφθη για ένοπλη ληστεία. |
हिंसा के अपराध जैसे कि कत्ल, बलात्कार, डकैती इत्यादि अन्धाधुंध हो रहे हैं। Εγκλήματα βίας, όπως είναι ο φόνος, ο βιασμός και οι ληστείες, τώρα αυξάνουν πυρετωδώς. |
इन बुज़ुर्गों को इस धन-दौलत से बड़ी चिंता चोरी-डकैती की होती है। Αυτό που απασχολεί τους ηλικιωμένους περισσότερο από τον πλούτο είναι ο κίνδυνος του να πέσουν θύματα εγκλήματος. |
(नीतिवचन 6:9-11) जब आलसी खटिया तोड़ता रहता है और खर्रांटे भरता रहता है, तभी गरीबी उस पर बटमार या डकैतों की तरह अचानक हमला करती है और उसकी ज़रूरतें या कमियाँ किसी हथियारबंद इंसान की तरह उस पर टूट पड़ती हैं। (Παροιμίες 6:9-11) Ενώ ο τεμπέλης είναι ξαπλωμένος, η φτώχεια τον καταφθάνει όπως ένας ληστής και η ένδεια του επιτίθεται σαν ένοπλος άντρας. |
(नीतिवचन २९:२५, Easy-to-read Version) जबकि एक समूह के तौर पर यहोवा अपने लोगों को बचाता है पर वह हर बार अपने सेवकों को डकैती से नहीं बचाता। (Παροιμίες 29:25) Μολονότι ο Ιεχωβά προστατεύει το λαό του ως σύνολο, δεν παρεμβαίνει σε κάθε περίπτωση για να προστατέψει τους υπηρέτες του από κάποια ληστεία. |
जो भी व्यक्ति अपने घर के लिए ऊँचा फाटक बनाता, वह अपनी समृद्धि का दिखावा करके डकैती को निमंत्रण देता था। Όποιος είχε ψηλή πύλη στο σπίτι του προσήλκυε ληστές εξαιτίας τού ότι έκανε επίδειξη ευμάρειας. |
उनमें से दो आदमी कत्ल और डकैती के इलज़ाम में आज जेल की सज़ा काट रहे हैं और बाकी दो को तो मौत की सज़ा मिल चुकी है। Τώρα, δύο από αυτά τα άτομα είναι στη φυλακή για φόνο και ληστεία, και οι άλλοι δύο έχουν εκτελεστεί. |
यह वही आलम था जब न तो अपराध पर और न हिंसा पर लगाम थी, जिसे ज़ालिम रोमी सेना की मौजूदगी ने, रोम के खिलाफ लड़नेवाले यहूदी कट्टरपंथियों के बहादुरों ने, और उन डकैतों के अपराधी कारनामों ने भड़काया था, जो उन गड़बड़ीवाले समयों का फायदा उठा रहे थे। Ήταν ένας καιρός ανομίας και βίας, που υποδαυλίζονταν από το συνδυασμό της ρωμαϊκής στρατιωτικής παρουσίας με τις παράτολμες εξεγέρσεις των Ιουδαίων Ζηλωτών εναντίον των Ρωμαίων και τις εγκληματικές δραστηριότητες των κλεφτών οι οποίοι εκμεταλλεύονταν τους χαώδεις καιρούς. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του डकैत στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.