Τι σημαίνει το धकेल देना στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης धकेल देना στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του धकेल देना στο Χίντι.
Η λέξη धकेल देना στο Χίντι σημαίνει ιδέα, συμβουλή, λοξεύω, αφήνω πουρμπουάρ, φακελάκι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης धकेल देना
ιδέα(tip) |
συμβουλή(tip) |
λοξεύω(tip) |
αφήνω πουρμπουάρ(tip) |
φακελάκι(tip) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
शिकार को निगलते समय अनाकोन्डा अपनी श्वास-नली को बाहर की ओर धकेल देता है। Ενόσω σπρώχνει την τροφή της προς τα μέσα, η ανακόντα επεκτείνει τον αεραγωγό προς το εξωτερικό άκρο του στόματός της. |
अनेक लोग अविश्वास से “सुसमाचार” को एक तरफ़ धकेल देते हैं। Πολλοί αψηφούν τα ‘καλά νέα’ από δυσπιστία. |
वह कहती है, “जब हमारे विचारों में टकराव होता, तो वह मुझे गुस्से में धकेल देता और कभी-कभी तो मुझे चोट भी लग जाती।” «Όταν διαφωνούσαμε, με έσπρωχνε δυνατά», λέει η ίδια, «και μερικές φορές μού άφηνε μελανιές». |
इस चिंता को दूर करने के लिए बहुत-सी जानी-मानी हस्तियाँ शराब और ड्रग्स का सहारा लेती हैं, जो उन्हें बेवक्त मौत के मुँह में धकेल देते हैं। Ως αποτέλεσμα, πολλές διασημότητες καταφεύγουν στη χρήση ναρκωτικών και αλκοόλ, συντομεύοντας πολλές φορές τη ζωή τους. |
ये एक इंसान को अपने यहूदी मत में लाने के लिए पूरी धरती और समुद्र का चक्कर लगा देते हैं और आखिर में अपनी तरह उसे भी विनाश के गड्ढे में धकेल देते हैं। Αυτοί οι υποκριτές διασχίζουν θάλασσα και στεριά για να κάνουν έναν προσήλυτο, μόνο και μόνο για να τον κάνουν υποψήφιο για αιώνιο αφανισμό. |
भोजन या प्रकाशनों के लिए खड़े होते समय हम धक्का नहीं देते या धकेलते नहीं हैं। Δεν σπρώχνουμε ούτε σκουντάμε τους άλλους όταν στεκόμαστε στη σειρά για φαγητό ή για έντυπα. |
इसलिए वे बूढ़े होने लगे और यही बुढ़ापा उन्हें आखिर में मौत के मुँह में धकेल देता है। Το αποτέλεσμα ήταν ότι άρχισαν να γερνούν και τελικά πέθαναν. |
वह बाकी अंडों को बाहर धकेल देता है । Πετά έξω τ'άλλα αβγά. |
हम उन बुज़ुर्ग और छोटे बच्चों के प्रति, जो अपने माता-पिता के साथ पंक्ति में खड़े हैं का ध्यान रखते हैं और जो प्रौढ़ लोगों द्वारा उन पर ध्यान न देने के कारण आसानी से धकेले जा सकते हैं। Λαβαίνουμε υπόψη μας τους ηλικιωμένους καθώς και τα μικρά παιδιά που μπορεί να στέκονται στη σειρά μαζί με τους γονείς τους και τα οποία θα μπορούσαν εύκολα να τα σκουντήσουν ενήλικες που ίσως να μην τα πρόσεξαν. |
एक निराश इंसान के मन में उल्टे-सीधे खयाल आना लाज़िमी है और इस वजह से वह खुद को अकेलेपन की खाई में धकेल देता है। Ένα αποκαρδιωμένο άτομο είναι επιρρεπές σε αρνητικές σκέψεις οι οποίες θα μπορούσαν να τον ωθήσουν στην απομόνωση. |
यह कहा गया था कि कुछ बच्चों को “वेश्यावृत्ति में ऐसे हालातों द्वारा धकेल दिया जाता है जैसे, सड़कों पर ज़िंदा रहने के लिए, अपने परिवारों को मदद देने के लिए, या अपने कपड़ों और चीज़ों के गुज़ारे के लिए। Αναφέρθηκε ότι ορισμένα παιδιά «ωθούνται στην πορνεία από τις περιστάσεις, για να επιβιώσουν στο δρόμο, για να βοηθήσουν στη συντήρηση της οικογένειάς τους ή για να αγοράσουν ρούχα και διάφορα αγαθά. |
हमारे पहले पिता आदम ने तो अपनी सारी संतानों को धोखा देकर हमें पाप और मौत के दलदल में धकेल दिया, मगर यीशु ने हमारा पिता बनकर उस दलदल से हमें निकाला है। Ο Ιησούς αντικατέστησε τον πατέρα της ανθρωπότητας, τον Αδάμ, ο οποίος πρόδωσε τόσο φρικτά όλους τους απογόνους του. |
उसने अपनी ज़िंदगी दे दी ताकि हमें दुख-मुसीबतों की उस खाई से निकाला जा सके जिसमें आदम ने हमें धकेल दिया। Έδωσε τη ζωή του για να επανορθώσει το κακό που μας έκανε ο Αδάμ. |
जहाँ हम रहते हैं वहाँ के स्तर चाहे कुछ भी हों, लेकिन पौलुस के इन शब्दों पर हमें ध्यान देना चाहिए: “जो लोग हर हाल में अमीर बनना चाहते हैं, वे परीक्षा और फंदे में फँस जाते हैं और मूर्खता से भरी और खतरनाक ख्वाहिशों में पड़ जाते हैं जो इंसान को विनाश और बरबादी की खाई में धकेल देती हैं।” Όποιο και αν είναι το επίπεδο στη χώρα όπου ζείτε, δώστε προσοχή στα επόμενα λόγια του Παύλου: «Εκείνοι που είναι αποφασισμένοι να πλουτίσουν πέφτουν σε πειρασμό και παγίδα και πολλές ανόητες και βλαβερές επιθυμίες, οι οποίες βυθίζουν τους ανθρώπους σε καταστροφή και απώλεια». |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του धकेल देना στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.