Τι σημαίνει το điểm chung στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης điểm chung στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του điểm chung στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη điểm chung στο Βιετναμέζικο σημαίνει κοινόχρηστος χώρος, κοινό έδαφος, κοινή πεποίθηση, κοινά σημεία. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης điểm chung
κοινόχρηστος χώρος(common ground) |
κοινό έδαφος(common ground) |
κοινή πεποίθηση(common ground) |
κοινά σημεία(common ground) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Một điểm chung của chúng ta là nhu cầu thể hiện bản thân mãnh liêt. Ένα από αυτά τα κοινά είναι μια βαθιά ανάγκη να εκφραστούμε. |
Nhưng hài là, 2 người có nhiều điểm chung trong cuộc sống. Eίvαι παράξεvες οι μικρές συμπτώσεις στη ζωή. |
Anh bảo ta không có điểm chung. Να που έχουμε και κάτι κοινό. |
Giờ thì ta thực sự có điểm chung rồi nhé. Τώρα έχουμε πράγματι κάτι κοινό. |
Bọn anh có rất nhiều điểm chung. Πράγματι έχουμε πολλά κοινά. |
Đâu là điểm chung giữa công nghệ, mỹ thuật và khoa học? Πού συναντώνται η τεχνολογία, η τέχνη και η επιστήμη; |
Vài điểm chung chung. Μερικές γενικότητες. |
Người có thể sẽ thấy nhiều điểm chung hơn người tưởng. Ίσως έχετε περισσότερα κοινά από όσα φαντάζεσαι. |
Họ có điểm chung. Ήταν το μοναδικό κοινό μεταξύ τους. |
Anh nghĩ chúng ta có điểm chung gì đấy. Νομίζω ότι έχουμε κάποια κοινά πράγματα. |
Điểm chung của họ đó là họ đều sẽ chết. Το κοινό που έχουν μεταξύ τους όλοι αυτοί είναι πως πρόκειται να πεθάνουν. |
Hai chúng tôi có nhiều điểm chung. Η καινούρια μου σύζυγος, η Μαίρη, και εγώ είχαμε πολλά κοινά. |
Ai mà biết chúng ta lại có nhiều điểm chung thế chứ? Ποιος θα έλεγε πως έχουμε τόσα πολλά κοινά; |
Chúng ta bắt đầu từ sự mở màn, từ những điểm chung. Ξεκινήσαμε από την αρχή, από κοινά γνωρίσματα. |
Họ có lịch sử phức tạp, nhưng có nhiều điểm chung. Έχουν κοινή και πολυτάραχη ιστορία. |
1. (a) Quan xét Giép-thê và An-ne có điểm chung nào? 1. (α) Τι κοινό είχαν ο κριτής Ιεφθάε και η Άννα; |
Đa-li-la, Áp-sa-lôm và Giu-đa Ích-ca-ri-ốt có điểm chung nào? ΤΙ ΚΟΙΝΟ είχαν η Δαλιδά, ο Αβεσσαλώμ και ο Ιούδας ο Ισκαριώτης; |
Có vẻ như tôi và anh có cùng một điểm chung Φαίνεται ότι εσύ κι εγώ κάναμε τον κύκλο μας |
Tôi có nhiều điểm chung với họ hơn. Έχω περισσότερα κοινά μαζί τους. |
Những sự phát triển về mặt thể chất, tinh thần và thuộc linh có nhiều điểm chung. Η σωματική, διανοητική και πνευματική ανάπτυξη έχουν πολλά κοινά. |
Thật tệ là chúng ta chẳng có điểm chung nào. Κρίμα που δεν έχουμε τίποτα κοινό. |
Nghe có điểm chung. Κάτι είναι και αυτό. |
Khanh: Như vậy chị và em có điểm chung rồi. Χριστίνα: Να λοιπόν κάτι στο οποίο συμφωνούμε. |
(b) Mọi nhiệm vụ Đức Chúa Trời giao cho loài người có điểm chung nào? (β) Τι κοινό έχουν όλοι οι διορισμοί που έχει αναθέσει ο Θεός στους ανθρώπους; |
Vậy những bức ảnh và sự kiện này có điểm chung gì? Tι κοινό έχουν όλες αυτές οι εικόνες και τα γεγονότα; |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του điểm chung στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.