Χίντι
Τι σημαίνει το दीप στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης दीप στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του दीप στο Χίντι.
Η λέξη दीप στο Χίντι σημαίνει λάμπα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης दीप
λάμπαnoun |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
आशा का दीप बनता; το έργο μας διαρκώς. |
4 गैर-मसीहियों से बात करते वक्त: शायद अपने हालात की वजह से हम हर रोज़ प्रचार में न जा पाएँ। लेकिन अगर हम अपने साथ काम करनेवालों, साथ पढ़नेवालों और अपने आस-पास के लोगों को थोड़े शब्दों में यहोवा और उसके मकसद के बारे में बताएँ, तो हम नेकदिल लोगों के मन में आशा का दीप जला सकते हैं। 4 Όταν Μιλάμε σε μη Ομόπιστους: Παρότι οι περιστάσεις ίσως να μη μας επιτρέπουν να συμμετέχουμε στη δημόσια διακονία κάθε ημέρα, το να μιλάμε έστω και για λίγο για τον Ιεχωβά και τους σκοπούς του σε συναδέλφους, συμμαθητές, καθώς και σε άλλους γύρω μας μπορεί να ενσταλάξει ελπίδα σε ανθρώπους με ειλικρινή καρδιά. |
17 साल की दीपा के साथ भी कुछ ऐसा ही हुआ। Η Ντιάνα, επίσης 17 χρονών, είχε μια παρόμοια εμπειρία. |
दीप रहे जलता। κι είμαστε πιστοί, |
उसके मार्ग में, ख़ासकर हवाई-अड्डे के पास, संकेत-दीप उसे विद्युतीय रूप से मार्गदर्शित करते हैं, और भूमि पर वायु-यातायात नियंत्रकों के साथ उसका रेडियो सम्पर्क है। Στην πορεία του, ιδιαίτερα όταν πλησιάζει στο αεροδρόμιο, υπάρχουν ραδιοφάροι οι οποίοι τον οδηγούν ηλεκτρονικά, και έχει ασύρματη επικοινωνία με τους ελεγκτές εναέριας κυκλοφορίας που βρίσκονται στο έδαφος. |
(भजन १९:७; ११९:१०५) संकेत-दीपों के समान जो विमान-चालक के उड़ान पथ को दिखाते हैं, बाइबल यथार्थता से भविष्य की घटनाओं की रूपरेखा देती है और यह निश्चित करने के लिए कि हम अपनी मंजिल पर सुरक्षित रूप से पहुँचें, स्पष्ट निर्देशन देती है। (Ψαλμός 19:7· 119:105· ΜΝΚ) Όπως οι ραδιοφάροι οι οποίοι δείχνουν το ίχνος πτήσης που ακολουθεί ο πιλότος, έτσι και η Αγία Γραφή περιγράφει με ακρίβεια μελλοντικά γεγονότα και μας δίνει σαφείς οδηγίες προκειμένου να βεβαιωθούμε ότι θα φτάσουμε με ασφάλεια στον προορισμό μας. |
अब मल्लाहों को धुँधले संकेत-दीप या हलकी लपट को देखने के लिए अंधेरे में आँखें नहीं गड़ानी पड़तीं। Τώρα πια οι θαλασσοπόροι δεν ψάχνουν στο σκοτάδι να δουν ένα θαμπό φωτεινό σήμα ή μια αδύνατη φλόγα. |
आ-शा का दीप बन-ता— Το άγγελμα διαρκώς. |
इससे कहीं बेहतर है कि हम बाइबल के आदर्शों और आध्यात्मिक सच्चाइयों पर चलें जो हमें संकेत-दीप की तरह सही राह दिखाते हैं! Πόσο καλύτερο είναι να καθοδηγούμαστε από τις όμοιες με φάρο ηθικές και πνευματικές αλήθειες που διδάσκονται στην Αγία Γραφή! |
मान लीजिए अगर पायलट हवाई जहाज़ को चलाने के लिए निश्चित मार्गदर्शक के बजाय ऐसे संकेत-दीप की मदद लें जो अकसर सही दिशा नहीं दिखाता या फिर कोई भी संकेत नहीं देता, तो फिर माउंट एरिबस जैसी दुर्घटनाओं की गुंजाइश और भी बढ़ जाएगी। Φανταστείτε τι θα συνέβαινε αν οι πιλότοι πετούσαν ακολουθώντας, όχι καθορισμένα σημεία αναφοράς, αλλά τα σήματα ραδιοφάρων οι οποίοι μετακινούνταν απρόβλεπτα και μερικές φορές εξαφανίζονταν εντελώς! |
एक गृहिणी से अपेक्षा की जाती थी कि वह सब्त का स्वागत दीप जलाकर करे। Η σύζυγος αναμενόταν να υποδέχεται το Σάββατο ανάβοντας λυχνάρια. |
मगर अँग्रेज़ों की कपड़ा-मिलों को कपास पहुँचानेवाला भारत ही मुख्य देश नहीं था, अँग्रेज़ों को ज़्यादातर कपास उत्तर अमरीका के दीप साउथ यानी दक्षिण-पूर्वी राज्यों से मिलता था। Ωστόσο, δεν ήταν η Ινδία ο βασικός προμηθευτής βαμβακιού για τα βρετανικά υφαντουργεία. Η μεγαλύτερη ποσότητα προερχόταν από τις νότιες περιοχές της Βόρειας Αμερικής. |
रक्षकों के लिए यह अनोखी बात नहीं थी कि जब बत्तियों को जल्दी-से ठीक नहीं किया जा सकता था अथवा जब कोहरा-भोंपू खराब हो जाता था तब जहाज़ों को सुरक्षित स्थान पर मार्गदर्शित करने के लिए रात भर संकेत-दीप को हाथ से घुमाते रहें अथवा रात भर हथौड़े से कोहरा-घंटी को बजाते रहें! Δεν ήταν ασυνήθιστο για τους φύλακες να περνάνε όλη τη νύχτα περιστρέφοντας ένα φανό με το χέρι για να κατευθύνουν τα πλοία με ασφάλεια όταν δεν μπορούσε να επισκευαστεί αμέσως ο φάρος ή να περνάνε τη νύχτα χτυπώντας μια καμπάνα ομίχλης με ένα σφυρί όταν δεν λειτουργούσε η σειρήνα ομίχλης! |
इन दीपों का १६ हौज से जलती हुई तेल की रोशनी, रात में चारों ओर बहुत दूरी तक प्रकाश देने के लिए पर्याप्त है। Το φως που ρίχνουν αυτές οι λυχνίες, καθώς καίγεται το λάδι σ’ αυτές τις 16 κοιλότητες, είναι τόσο δυνατό ώστε τη νύχτα μπορεί και φωτίζει τη γύρω περιοχή σε μεγάλη απόσταση. |
इस बारे में दीप कहता है, “मैं जिस माहौल में पला-बढ़ा, वहाँ हम अपनी समस्याओं के बारे में खुलकर बात नहीं करते थे, लेकिन मेरी पत्नी के परिवार में सभी हर बात पर खुलकर बातचीत करते थे।” «Εγώ μεγάλωσα χωρίς να μιλάω για τα προσωπικά μου προβλήματα», λέει ο Ντέιβιντ, «αλλά στην οικογένεια της γυναίκας μου μιλούσαν ανοιχτά για τα πάντα». |
हर रात पर्व के दौरान, मंदिर के इस क्षेत्र में दीपों का ख़ास सजावट होती है। Κάθε βράδυ, όσο κρατάει η γιορτή, φωταγωγείται ιδιαίτερα αυτή η περιοχή του ναού. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του दीप στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.