Τι σημαίνει το दिखायी दे στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης दिखायी दे στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του दिखायी दे στο Χίντι.
Η λέξη दिखायी दे στο Χίντι σημαίνει εμφανής, ευδιάκριτος, ορατός, φανερός, θεατός. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης दिखायी दे
εμφανής(visible) |
ευδιάκριτος(visible) |
ορατός(visible) |
φανερός(visible) |
θεατός(visible) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
कुछ मरीज़ों में सिर्फ एक ही दाग दिखायी देता है। Σε μερικούς ασθενείς, η πάθηση δεν προχωράει ποτέ πέρα από την εμφάνιση ενός λεκέ. |
और उसका यह रवैया उसके कामों में दिखायी देने लग सकता है। Αυτή η στάση θα μπορούσε να εκδηλωθεί με ύπουλους τρόπους. |
+ वह 40 दिन तक उन्हें दिखायी देता रहा और उन्हें परमेश्वर के राज के बारे में बताता रहा। + Τους εμφανιζόταν επί 40 ημέρες και μιλούσε για τη Βασιλεία του Θεού. |
और इस से दिखायी देता है कि शास्त्रियों और फ़रीसियों की धार्मिकता कितनी कम है! Και πόσο πολύ ανεπαρκής δείχνει αυτό το πρότυπο ότι είναι η δικαιοσύνη των γραμματέων και των Φαρισαίων! |
क्या हम अंदर से वैसे ही इंसान हैं, जैसे बाहर से दिखायी देते हैं? Μήπως μερικές φορές υπάρχει διαφορά ανάμεσα σε αυτό που δείχνουμε ότι είμαστε (την “ψυχή”) και σε αυτό που όντως είμαστε (το “πνεύμα”); |
हमें न तो कोई नदी दिखायी दे रही थी, ना ही नाव! Δεν βλέπαμε ούτε το ποτάμι ούτε τη βάρκα! |
तब राजा ने कहा: ‘मगर भट्ठे में तो चार लोग दिखायी दे रहे हैं। “Εγώ, όμως, βλέπω τέσσερις άντρες να περπατούν στη φωτιά”, λέει. |
मगर वह अभी दिखायी दे रहा है! Τώρα όμως είναι έκδηλο! |
3 आज के ज़माने में “संसार की आत्मा” पहले से कहीं ज़्यादा दिखायी दे रही है। 3 Στη σύγχρονη εποχή, «το πνεύμα του κόσμου» γίνεται ολοένα και πιο έκδηλο. |
माता-पिताओ, खुद से पूछिए, ‘मेरे बच्चों को मेरे जीने के तरीके से क्या दिखायी देता है? Γι’ αυτό λοιπόν, αναρωτηθείτε: “Τι βλέπουν τα παιδιά μου στη δική μου ζωή; |
यह अकसर आसमान में तब दिखायी देता है, जब बारिश के बाद सूरज चमकने लगता है। Έχει πολλά και ωραία χρώματα. |
सच्चाई के एक ज़्यादा ऊँचे नियम से दिखायी देता है कि बार-बार शपथ खाना फ़ुज़ूल है। Ένας υψηλότερος νόμος για την αλήθεια δείχνει ότι δεν χρειάζονται οι επανειλημμένοι όρκοι. |
यहोवा की उपासना करनेवालों और न करनेवालों के बीच का फर्क कैसे साफ दिखायी देना चाहिए? Ποια διαφορά πρέπει να είναι εμφανής ανάμεσα σε αυτούς που υπηρετούν τον Ιεχωβά και σε αυτούς που δεν τον υπηρετούν; |
18 भाई-बहनों के साथ हमारे व्यवहार में हमेशा सच्चा प्यार दिखायी देना चाहिए। 18 Η όσια αγάπη πρέπει να είναι φανερή σε όλες τις επαφές μας με τους συλλάτρεις μας. |
अगर दूसरों के लिए आपके दिल में स्नेह है, तो यह आपके चेहरे पर दिखायी देना चाहिए। Αν έχετε θερμά αισθήματα για τους άλλους, αυτό θα πρέπει να φαίνεται στο πρόσωπό σας. |
□ ईश्वरीय भक्ति के पवित्र भेद के बिल्कुल विपरीत कौनसा घिनौना भेद स्पष्ट रूप से दिखायी देता है? □ Ποιο άξιο αποστροφής μυστήριο βρίσκεται σε διαμετρική αντίθεση με το ιερό μυστικό της θεοσεβούς αφοσίωσης; |
इस विकास से भाइयों का आनन्द उनकी टीका से दिखायी देता है। Η χαρά που αισθάνονται οι αδελφοί λόγω αυτής της εξέλιξης φαίνεται από τα σχόλιά τους. |
काफी दूरी पर एक लाइट हाउस दिखायी दे रहा है। Στο βάθος φαίνεται ένας φάρος. |
(जैसा कि तीमुथियुस की दूसरी पत्री से दिखायी देता है, उन प्रार्थनाओं की सुन ली गयी।) (Όπως δείχνει η δεύτερη επιστολή του Παύλου προς τον Τιμόθεο, αυτές οι προσευχές απαντήθηκαν.) |
9, 10. (क) स्त्री को कैसा दिलकश नज़ारा दिखायी देता है, और यह किस बात की भविष्यवाणी थी? 9, 10. (α) Ποιο καταπληκτικό θέαμα αντίκρισε η γυναίκα, και τι προεικόνισε αυτό; |
8 परमेश्वर का धीरज, प्राचीन इस्राएल जाति के साथ उसके व्यवहार में भी साफ दिखायी देता है। 8 Η υπομονή του Θεού φαίνεται επίσης από την πολιτεία του με το αρχαίο έθνος του Ισραήλ. |
जब पौधे बड़े हुए और उनमें बालें आयीं, तो जंगली पौधे भी दिखायी देने लगे। Όταν βλάστησε το χόρτο και παρήγαγε καρπό, τότε φάνηκαν και τα ζιζάνια. |
मसलन, गोरे रंग के मरीज़ अगर धूप से बचें तो उनकी त्वचा पर दाग कम दिखायी देता है। Στους ανοιχτόχρωμους ασθενείς, λόγου χάρη, η πάθηση διακρίνεται πιο εύκολα όταν το υγιές δέρμα μαυρίζει από τον ήλιο. |
सन् 1982 में मेरे पति में एल्ज़ाइमर्स बीमारी के लक्षण दिखायी देने लगे। Το 1982 ο σύζυγός μου άρχισε να παρουσιάζει συμπτώματα της νόσου του Αλτσχάιμερ. |
6 जंगली पौधों जैसे ये नकली मसीही कब दिखायी देने लगे? 6 Πότε εμφανίστηκαν αυτοί οι όμοιοι με ζιζάνια Χριστιανοί; |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του दिखायी दे στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.