Χίντι
Τι σημαίνει το दोहरा होना στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης दोहरा होना στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του दोहरा होना στο Χίντι.
Η λέξη दोहरा होना στο Χίντι σημαίνει μοιράζομαι (δωμάτιο, κρεβάτι) με κπ, κοιμάμαι στο ίδιο κρεβάτι, δωμάτιο με κπ, διπλώνομαι, διπλασιάζω, διπλώνω στα δύο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης दोहरा होना
μοιράζομαι (δωμάτιο, κρεβάτι) με κπ(double up) |
κοιμάμαι στο ίδιο κρεβάτι, δωμάτιο με κπ(double up) |
διπλώνομαι(double up) |
διπλασιάζω(double up) |
διπλώνω στα δύο(double up) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
+ 24 इन फाटकों के हर किवाड़ में दो पल्ले थे जो मुड़कर दोहरे हो जाते थे। + 24 Οι πόρτες είχαν δύο περιστρεφόμενα φύλλα, δύο φύλλα για την κάθε πόρτα. |
वह मुड़कर दोहरी हो गयी और फिर गोल-मोल हो गयी और ढह गयी। Λύγισε στα δύο, κατόπιν έγινε ένα κουβάρι και διαλύθηκε. |
और मैंने प्रश्नों को एक साथ रख दिया, जिससे कि प्रत्येक देश के युग्म में, दूसरे देश की अपेक्षा बाल मृत्युदर दोहरी हो। Και τις τοποθέτησα έτσι ώστε σε κάθε ζευγάρι χωρών, η μία είχε τη διπλάσια παιδική θνησιμότητα από την άλλη. |
स्कूल के नियमों में लिखा हुआ था कि ऐसे विद्यार्थी जिनकी शैक्षिक उपलब्धियाँ निम्न थीं और जिन्होंने एक ही श्रेणी को किन्हीं दो लगातार वर्ष दोहराया हो, निकाले जा सकते थे। Οι κανονισμοί του σχολείου υπαγόρευαν ότι οι μαθητές των οποίων οι σχολικές επιδόσεις ήταν χαμηλές και οι οποίοι έμεναν στην ίδια τάξη επί δύο διαδοχικά έτη μπορούσαν να αποβληθούν. |
यही नहीं, एक ही बात को अलग-अलग मौके पर दोहराना ज़रूरी हो सकता है। Επίσης, ίσως είναι απαραίτητο να επαναλαμβάνετε πληροφορίες σε διάφορες περιπτώσεις. |
अगर उन्हें किसी चीज़ को दोहराना हो, चो कि उन्हें कुछ हफ़्ते पहले कर लेनी चाहिये थी, या कूछ साल पहले सीख लेनी चाहिये थी, तो उन्हें शर्मिंदा नहीं होना होगा, और अपने रिश्तेदार से नहीं पूछना पडेगा। Αν πρέπει να κάνουν κάτι επανάληψη που θα έπρεπε να έχουν μάθει πριν μερικές εβδομάδες, ή χρόνια, δεν χρειάζεται να νιώσουν άσχημα ρωτώντας ξανά τον ξάδερφο τους. |
क्यों तुम मुझे खुद को दोहराने बनाना रहते हो? Με κάνετε να επαναλαμβάνομαι. |
दिए गए पते पर एक ई-मेल भेजें (जब आवश्यक हो, दोहराएँ Αποστολή email στη δοσμένη διεύθυνση (επανάληψη όπως χρειάζεται |
प्रार्थना में बातों को दोहराना कब गलत होता है? Με ποια έννοια δεν πρέπει να κάνουμε επαναλαμβανόμενες προσευχές; |
फ़ाइल को ई-मेल में संलग्न करें (जब आवश्यक हो दोहराएँ Επισύναψη αρχείου σε email (επανάληψη όπως χρειάζεται |
जैसे-जैसे हालात नए मोड़ लेते हैं, वैसे-वैसे उन्हें दोहराना फायदेमंद साबित हो सकता है। Καθώς δημιουργούνται καινούριες καταστάσεις, η επανάληψη είναι ζωτικής σημασίας. |
● गहरी साँस लेते वक्त मन-ही-मन ऐसे शब्द दोहराइए, जैसे “शांत हो जाओ,” “कोई बात नहीं,” या “जाने दो।” ● Καθώς αναπνέετε βαθιά, να επαναλαμβάνετε μια λέξη ή φράση που σας ηρεμεί, όπως «χαλάρωσε», «δεν πειράζει», «δεν τρέχει τίποτα». |
जब मैं ने इसे ज़्यादा साफ़ तरह से दोहराया तब वह आनन्द-विभोर हो उठीं। Όταν το επανέλαβα πιο καθαρά, τρελάθηκε από τη χαρά της. |
माना कि अपनी पेशकश को मन में दोहराने के फायदे होते हैं, लेकिन कइयों ने पाया कि ऊँची आवाज़ में अपनी पेशकश की रिहर्सल करने से उन्हें और भी फायदा होता है। Ενώ η σιωπηλή ανασκόπηση των όσων έχετε να πείτε είναι ωφέλιμη ως έναν βαθμό, πολλοί διαπιστώνουν ότι είναι πιο επωφελές να κάνουν πρόβα της παρουσίασής τους μεγαλόφωνα. |
जैसे जैसे पीयूष ग्रंथि बढ़ती है वह मस्तिष्क में दृष्टि की नस को दबाने लगती है परिणामस्वरूपं महाकायता वाले व्यक्ति या तो दोहरी दृष्टि या निकटदृष्टि होते हैं। Ο όγκος της υπόφυσης, καθώς μεγαλώνει, αρχίζει συχνά να πιέζει τα οπτικά νεύρα του εγκεφάλου με αποτέλεσμα οι άνθρωποι με ακρομεγαλία να έχουν είτε διπλωπία, ή να έχουν ιδιαίτερη μυωπία. |
और भजन २९:१० में वह दोहराता है: “यहोवा सर्वदा के लिये राजा होकर विराजमान रहता है।” Επίσης, στο εδάφιο Ψαλμός 29:10 επαναλαμβάνει: ‘Κάθηται ο Ιεχωβά Βασιλεύς εις τον αιώνα’. |
उस व्यक्ति को जो बच्चों की याददाश्त बढ़ाता है ताकि वह सीखी गयी बातों को दोहरा सकें और इम्तहान में पास हो जाएँ? Μήπως είναι εκείνος που μπορεί να καλλιεργήσει τη μνήμη ενός παιδιού ώστε να είναι αυτό σε θέση να επαναλαμβάνει πληροφορίες και να περνάει τις εξετάσεις; |
पठन के पूरा होने के बाद, उन्हें दोहराते हुए या सवाल पूछते हुए आप गृहस्वामी का ध्यान उन शब्दों की ओर आकर्षित कर सकते हैं। Όταν ο οικοδεσπότης διαβάσει το εδάφιο, μπορείτε να επιστήσετε την προσοχή του σ’ αυτές τις λέξεις είτε επαναλαμβάνοντάς τες είτε κάνοντάς του ερωτήσεις. |
सिखाने में निपुण होने के लिए एक ज़रूरी बात है, दोहराना। Η ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΗ διδασκαλία περιλαμβάνει τη χρήση επανάληψης. |
जी हाँ, जब हम देखते हैं कि किस तरह इतने सालों के दौरान यहोवा का हाथ हमारे काम पर रहा है, तो हम नहेमायाह के शब्दों को दोहराने के लिए प्रेरित होते हैं, जिसने एहसान-भरे दिल से कहा: “मेरे परमेश्वर की कृपादृष्टि मुझ पर” थी।—नहेमायाह 2:18. Ναι, όταν αναλογιζόμαστε πώς μας έχει καθοδηγήσει το χέρι του Ιεχωβά στο διάβα των ετών, υποκινούμαστε να επαναλαμβάνουμε τα λόγια του Νεεμία, ο οποίος είπε με ευγνωμοσύνη: «Το χέρι του Θεού μου, πώς ήταν αγαθό πάνω μου». —Νεεμίας 2:18. |
और आपको अटकी हुई कुंजीयों की समस्या का सामना करना पड़ा हो - जिससे एक ही चिन्ह बार बार दोहराया जा रहा है। Ίσως έχετε αντιμετωπίσει το πρόβλημα του κολλημένου πλήκτρου -- το ίδιο σύμβολο επαναλαμβάνεται ξανά και ξανά. |
हर किवाड़ के दो पल्ले थे जो चूलों पर मुड़कर दोहरे हो जाते थे। Η μία είχε δύο φύλλα που στρέφονταν πάνω σε μεντεσέδες, και η άλλη είχε επίσης δύο φύλλα που στρέφονταν πάνω σε μεντεσέδες. |
दो लिखित रिकॉर्ड बनाए गए—एक जिसे खुला रखा गया ताकि आसानी से देखा जा सके, दूसरा जिस पर मुहर लगायी गयी थी ताकि अगर खुले दस्तावेज़ की यथार्थता के बारे में कभी कोई संदेह हो तो वह दोहरा सबूत प्रदान करेगा। Συνέταξαν δύο έγγραφα—το ένα έμεινε ‘ανοιχτό’ για να είναι εύκολο να το συμβουλευτεί κάποιος, και το δεύτερο σφραγίστηκε ώστε να παράσχει την απαιτούμενη επιβεβαίωση αν θα εγειρόταν ποτέ αμφισβήτηση σχετικά με την ακρίβεια του ‘ανοιχτού’ εγγράφου. |
पूरे दिल से की जानी चाहिए, दोहरे मन से नहीं जिसमें संसार की चीज़ों के लिए भी लगाव हो। Θα πρέπει να πηγάζει από πλήρη καρδιά, όχι από καρδιά που αγαπάει παράλληλα και τα πράγματα του κόσμου. |
कुछ लोग तर्क करते हैं कि जपमाला मात्र स्मरण सहायक का काम करती है जब कई प्रार्थनाओं को दोहराना होता है। Ορισμένοι ισχυρίζονται ότι το ροζάριο απλώς χρησιμεύει ως βοήθημα για τη μνήμη όταν απαιτείται επανάληψη μιας σειράς προσευχών. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του दोहरा होना στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.