Τι σημαίνει το dồi dào στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης dồi dào στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του dồi dào στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη dồi dào στο Βιετναμέζικο σημαίνει άφθονος, πλούσιος, αφθονία, εύπορος, γενναιόδωρος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης dồi dào
άφθονος(plenteous) |
πλούσιος(plenteous) |
αφθονία(galore) |
εύπορος(rich) |
γενναιόδωρος(generous) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
22 Hôn nhân có thể là một ân phước dồi dào nếu tồn tại lâu bền qua năm tháng. 22 Ο γάμος μπορεί να αποτελέσει ακόμη μεγαλύτερη ευλογία όταν αντέχει στο διάβα των ετών. |
giữa những vùng dồi dào thức ăn và những vùng sinh sản, và quay trở lại hàng năm. Οι γκρίζες φάλαινες μετακινούνται μέχρι και 16.000 χλμ. μακριά από την Αμερική, μεταξύ περιοχών διατροφής, αναπαραγωγής και τοκετού, και επιστρέφουν πίσω κάθε χρόνο. |
Mong rằng ngày của Chúa sẽ đem ân phước dồi dào cho chúng ta. (1 Κορινθίους 1:8· Εφεσίους 6:10-18· 1 Θεσσαλονικείς 5:17· 1 Πέτρου 4:7) Μάλλον, η μέρα του Κυρίου θα είναι πηγή πλούσιων ευλογιών για εμάς. |
Nó sai trĩu quả, cành lá sum suê nhờ nước dồi dào. καρποφόρο και πολύκλαδο λόγω των άφθονων νερών. |
Chúng ta có sẵn những điều thiêng liêng tốt lành dồi dào thay! Τι πλούτος πνευματικών καλών πραγμάτων είναι διαθέσιμος για εμάς! |
TÌNH THƯƠNG YÊU DỒI DÀO ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΑΓΑΠΗ |
10 Những ai vui hưởng sức khỏe dồi dào đến thế sẽ không muốn chết đâu. 10 Τα άτομα που θα είναι γεμάτα από τέτοια υγεία δεν θα θέλουν να πεθάνουν. |
18 Việc “tìm cách làm nên hòa-thuận” sẽ mang lại ân phước dồi dào. 18 Όταν επιδιώκουμε «τα πράγματα που συμβάλλουν στην ειρήνη», δρέπουμε πλούσιες ευλογίες. |
□ Bằng chứng nào cho thấy Đức Giê-hô-va “tha-thứ dồi-dào”? □ Ποιες αποδείξεις υπάρχουν για το γεγονός ότι ο Ιεχωβά ‘συγχωρεί άφθονα’; |
Đó là 1 nguồn tế bào gốc dồi dào Είναι πολύ καλή πηγή βλαστοκυττάρων. |
20 phút: “Vun trồng thói quen thiêng liêng tốt, nhận được ân phước dồi dào”. 20 λεπτά: «Να Καλλιεργείτε Καλές Συνήθειες και θα Θερίσετε Πλούσιες Ευλογίες». |
Quả thật, tôi cảm nhận được Đức Giê-hô-va ban phước dồi dào. Πράγματι, αισθάνομαι ότι ο Ιεχωβά με έχει ευλογήσει πλούσια. |
4 Đức Giê-hô-va ban phước dồi dào cho những ai thể hiện tinh thần tình nguyện 4 Ο Ιεχωβά Ευλογεί Πλούσια το Πρόθυμο Πνεύμα |
Một quyết định mang lại ân phước dồi dào Ο Ιεχωβά Ευλόγησε Πλούσια την Απόφασή Μου |
Trái đất chứa một lượng nước dồi dào, là điều thiết yếu cho sự sống. Διαθέτει άφθονο νερό, το οποίο είναι απαραίτητο για αυτήν. |
Nhiều người công bố đang làm thế và họ được ban ân phước dồi dào. Πολλοί ευαγγελιζόμενοι που το κάνουν αυτό έχουν ευλογηθεί πλούσια. |
Chắc chắn, các cuộc thăm chiên, chẳng hạn như cuộc thăm chiên này, được ban phước dồi dào. Αναμφίβολα οι ποιμαντικές επισκέψεις, όπως αυτή, φέρνουν πλούσιες ευλογίες. |
Tây Ban Nha có mỏ quặng dồi dào, nào bạc, sắt, thiếc và các kim loại khác. Η Ισπανία διαθέτει ορυχεία με άφθονα αποθέματα ασημιού, σιδήρου, κασσίτερου και άλλων μετάλλων. |
Những Người Tuân Giữ Luật Trinh Khiết Được Ban Phước Dồi Dào Όσοι τηρούν τον νόμο της αγνότητος ευλογούνται σε μεγάλο βαθμό |
Dĩ nhiên không, bạn muốn tiếp tục sống, đặc biệt nếu bạn có sức khỏe dồi dào. Ιδιαίτερα όταν είσθε υγιείς, ασφαλώς θέλετε να εξακολουθήσετε ν’ απολαμβάνετε τη ζωή. |
Ân phước dồi dào từ Đức Chúa Trời Πλούσιες Ευλογίες από τον Θεό |
Khi đó, “tiệc yến đồ béo” sẽ bao gồm cả đồ ăn vật chất dồi dào. Τότε, το «συμπόσιο με φαγητά που έχουν άφθονο λάδι» θα περιλαμβάνει αφθονία κατά γράμμα τροφής. |
7 Đức Giê-hô-va ban phước dồi dào cho nhóm nhỏ tín đồ Đấng Christ được xức dầu. 7 Ο Ιεχωβά ευλόγησε εκείνη τη μικρή ομάδα των χρισμένων με το πνεύμα Χριστιανών. |
Tuy nhiên, Đức Chúa Trời thì tha thứ cách rộng lượng, dồi dào. Εντούτοις, η θεϊκή συγχώρηση προσφέρεται με γενναιοδωρία, με απλοχεριά. |
Chúng ta theo nghĩa đen là một hệ sinh thái dồi dào của vi sinh vật. Είμαστε στην κυριολεξία ένα οικοσύστημα γεμάτο από μικροοργανισμούς. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του dồi dào στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.