Τι σημαίνει το đối với στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης đối với στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του đối với στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη đối với στο Βιετναμέζικο σημαίνει για, προς, με, να, κοντά. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης đối với
για(to) |
προς(to) |
με(against) |
να(to) |
κοντά(toward) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Đối với ngài, thánh chức không phải là sở thích, làm cho vui (Lu-ca 21:37, 38; Giăng 5:17). (Λουκάς 21:37, 38· Ιωάννης 5:17) Αναμφίβολα οι μαθητές αντιλαμβάνονταν ότι τον υποκινούσε η βαθιά ριζωμένη αγάπη για τους ανθρώπους. |
Từ đó hơi dài đối với một người lính. Μεγάλη λέξη για πεζοναύτη. |
1, 2. (a) Khi nào một món quà có giá trị lớn đối với cá nhân bạn? 1, 2. (α) Πότε έχει ένα δώρο μεγάλη αξία για εσάς προσωπικά; |
3 Sự ăn năn, thật tình mà nói, là một ý niệm xa lạ đối với cử tọa đó. 3 Ειλικρινά, η μετάνοια θα πρέπει να ήταν μια εντυπωσιακή ιδέα για εκείνο το ακροατήριο. |
16 Chúng ta không chỉ bày tỏ tình yêu thương đối với những người sống trong cùng khu vực. 16 Η εκδήλωση αγάπης προς τους άλλους δεν περιορίζεται σε εκείνους που μπορεί να ζουν στην περιοχή μας. |
Trong những hoàn cảnh nào các thanh thiếu niên đôi khi thiếu trung thực đối với cha mẹ? Κάτω από ποιες περιστάσεις δεν είναι μερικές φορές οι νεαροί ειλικρινείς με τους γονείς τους; |
Còn đối với những người thân trong gia đình thì sao? Τι θα λεχθεί για τις εκφράσεις εκτίμησης προς τα μέλη της δικής μας οικογένειας; |
Chuyện chúng ta không có ý nghĩa gì đối với em sao? Ξέχασες ό, τι είχαμε; |
Việc được làm con cách trọn vẹn có nghĩa gì đối với họ? Τι σημαίνει το γεγονός ότι λαβαίνουν πλήρη αναγνώριση της ιδιότητάς τους ως γιων; |
Chúng ta có trọng trách đối với những người xung quanh. ΕΧΟΥΜΕ σοβαρή ευθύνη απέναντι στους ανθρώπους που ζουν γύρω μας. |
Thật là một bước tiến to lớn đối với tôi! Τι τεράστιο βήμα ήταν αυτό για εμένα! |
Và dĩ nhiên, đối với chúng tôi chúng không là gì cả. Εξαλου ειπαμε στουs εαυτουs μαs οτι δεν ηταν τιποτα. |
Không khó, đối với tôi. Οχι για μενα φιλε. |
Đối với những người cử hành Lễ Ngũ Tuần, điều này có ý nghĩa gì không? Είχε άραγε αυτό κάποια σημασία για εκείνους τους ανθρώπους που γιόρταζαν την Πεντηκοστή; |
Có lẽ cậu được cha cho biết tầm quan trọng của mưa đối với đất đai. Ο πατέρας του πιθανότατα του είχε πει πόσο σημαντική είναι η βροχή για τη γη. |
2, 3. a) Người Ê-thi-ô-bi phản ứng thế nào đối với tin mừng? 2, 3. (α) Πώς ανταποκρίθηκε ο Αιθίοπας στα καλά νέα; |
Danh Đức Chúa Trời đối với người Y-sơ-ra-ên có ý nghĩa gì? Ποια επρόκειτο να είναι η σημασία του ονόματος του Θεού για τους Ισραηλίτες; |
Ý MUỐN CỦA ĐỨC CHÚA TRỜI ĐỐI VỚI BẠN NGÀY NAY ΤΟ ΘΕΛΗΜΑ ΤΟΥ ΘΕΟΥ ΓΙΑ ΕΣΑΣ ΣΗΜΕΡΑ |
Đối với tôi, tình yêu là tất cả về bạn. người phụ nữ nói tiếng mẹ đẻ: Για εμένα, αγάπη είσαι μόνο εσύ. γυναίκα που μιλάει στη γλώσσα της: |
Chắc chắn Giu-đa không biểu lộ sự kính sợ lành mạnh đối với Đức Giê-hô-va. Αναμφίβολα, ο Ιούδας δεν εκδηλώνει υγιή, θεοσεβή φόβο για τον Ιεχωβά. |
Rõ ràng rằng giải thưởng này& lt; br / & gt; rất quan trọng đối với nó. Ήταν εμφανές ότι το βραβείο ήταν πολύ σημαντικό. |
Đối với ông, cảm xúc của họ quan trọng hơn là sở thích của mình. Τα αισθήματά τους ήταν πολύ πιο σημαντικά για εκείνον από τις δικές του προτιμήσεις. |
Điều đó thật ra là tốt đối với nhiều công việc trong thế kỉ 20. Αυτό είναι πράγματι καλό σε πολλά είδη εργασιών του 20ού αιώνα. |
Ông ấy nói chúng nó là mối đe dọa lớn nhất đối với đế chế của ông Είπε ότι ήταν η μεγαλύτερη απειλή μας. |
Và cho dù không có râu... trông anh cũng không quá tệ đối với một người da trắng. Ακόμη και χωρίς μουστάκια δεν θα έμοιαζες άσχημος, για λευκό άνδρα. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του đối với στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.